-
21 scheme
ski:m
1. сущ.
1) нечто задуманное, спланированное а) план, проект;
программа to concoct, cook up, devise, think up a scheme ≈ думать над проектом, обдумывать проект to foil, thwart a scheme ≈ разрушать планы diabolical scheme ≈ дьявольский план, коварный замысел fantastic scheme ≈ фантастический, нереальный план get-rich-quick scheme ≈ план быстрого обогащения grandiose scheme ≈ грандиозный план nefarious scheme ≈ бесчестные, гнусные, низкие интриги preposterous, wild-eyed scheme ≈ нелепый, абсурдный план she concocted a scheme to get publicity ≈ она придумала план, как завоевать общественное мнение б) интрига, махинация;
козни, происки bubble scheme Syn: machination, intrigues, intrigue
2) система, устройство;
построение, план Syn: system
3) а) рисунок, схема;
диаграмма, чертеж (графическое представление какой-то структуры) б) конспект, общая картина, портрет( краткое письменное или словесное изложение)
2. гл.
1) замышлять( недоброе) ;
плести интриги, интриговать Many politicians are mostly concerned with scheming for personal power. ≈ Многие политики главным образом озабочены тем, чтобы захватить власть в свои руки.
2) планировать, проектировать, составлять план план, проект, программа - a * of work график /план/ работы - a * for a canal проект канала - a * of maneuver( военное) план маневра - simple * простой план /проект/ - to draw up a * набросать план /проект/ - now, what's the *? (разговорное) ну, каков план действий? - to lay down a * of education излагать программу образования - under the proposed * согласно предложенному плану замысел - daring * дерзкий замысел система, структура, построение - (a) colour * сочетание цветов - an effective colour * эффектный подбор цветов - a * of life уклад жизни - the * of a sonata построение сонаты - the * of the sonnet форма /структура/ сонета - the * of society структура общества тайный или нечестный замысел, заговор;
махинация, интрига - shady *s темные махинации - *s and intrigues махинации и интриги - to lay /to devise, to concoct/ a * to do smth. замышлять что-л. - to thwart smb.'s *s сорвать чьи-л. замыслы краткий план, конспект;
резюме - to give the students a * of work for the year дать студентам план работы на текущий год схема, чертеж, диаграмма pl пустые мечты, прожекты (логика) (философское) схема (диалектизм) эскапада, веселый кутеж( устаревшее) внешняя форма, внешний вид( устаревшее) гороскоп замышлять (недоброе) ;
строить тайные планы - to * smb.'s downfall строить тайные планы свержения кого-л. плести интриги, интриговать - to * for power интригами добиваться власти - he had been scheming for a bigger share in the running of the business интригами он пытался добиться большего участия в управлении предприятием планировать;
разрабатывать план, проект ( чего-л.) - to * a system of water supply разрабатывать проект водоснабжения - to * out a new method of langauge teaching разработать /изобрести/ новый метод преподавания языков( редкое) сводить к схеме, к формуле agricultural ~ структура сельского хозяйства allocation ~ вчт. схема размещения amended ~ усовершенствованная программа amortization ~ план погашения долга в рассрочку assurance ~ система гарантий audit ~ порядок ревизии axiom ~ схема аксиом block ~ блок-схема block ~ структурная схема bonus ~ порядок получения надбавок к заработной плате bonus ~ система участия в прибылях ~ интрига, махинация;
происки;
bubble scheme дутое предприятие certification ~ порядок сертификации classification ~ система классификации coding ~ вчт. схема кодирования ~ система, построение, расположение;
under the present scheme of society при современном устройстве общества;
a colour scheme сочетание цветов Community ~ структура Европейского экономического сообщества company health insurance ~ система страхования работников компании от болезней compulsory insurance ~ страх. порядок обязательного страхования computational ~ вычислительный алгоритм concessionary ~ концессионная политика conditional sale ~ порядок условной продажи conversion ~ порядок конверсии costing ~ порядок калькуляции себестоимости debt rescheduling ~ программа реструктуризации долга decoding ~ схема декодирования depositors' guarantee ~ программа обеспечения защиты вкладов discount ~ система учетных ставок distribution ~ система распределения duty ~ график дежурств explanatory ~ пояснительная схема financial ~ финансовый план financing ~ план финансирования financing ~ программа финансирования forward cover ~ порядок срочного покрытия валютного риска general aid ~ программа общей помощи guarantee ~ система гарантий hedging ~ бирж. система хеджирования home help ~ соц. система помощи на дому home market ~ структура внутреннего рынка implement a ~ осуществлять план incentive ~ система материального стимулирования index account ~ система индексации instalment ~ система продажи в рассрочку insurance ~ система страхования investor protection ~ система защиты инвестора land consolidation ~ программа укрупнения участков земли large-scale ~ крупномасштабный проект ~ план, проект;
программа;
to lay a scheme составлять план, задумывать, замышлять loan ~ программа кредитования loan ~ система кредитования market making ~ программа создания рынка marketing ~ программа сбыта продукции marketing ~ система маркетинга national pension ~ государственная программа пенсионного обеспечения new ~ новый порядок notification ~ порядок уведомления obligatory insurance ~ система обязательного страхования optimization ~ схема оптимизации pension fund ~ программа пенсионного обеспечения pension ~ пенсионная система (общий термин) pension ~ программа пенсионного обеспечения pensions assurance ~ программа страхового пенсионного обеспечения pilot ~ пробная схема pilot ~ экспериментальный план pool ~ объединение пенсионных фондов нескольких предприятий preservation ~ порядок охраны priority ~ вчт. система приоритетов private superannuation ~ система частных пенсий по выслуге лет probability ~ вероятностная схема profit-sharing ~ программа участия в прибылях компании quality label ~ система знаков качества quota ~ система квот rationalization ~ программа рационализации refinancing ~ система рефинансирования registration ~ порядок регистрации repurchase ~ система продажи и обратной покупки reward ~ система поощрений rotation ~ программа чередования sampling ~ план выборки savings ~ программа накопления сбережений scheme вчт. алгоритм ~ диаграмма ~ замышлять (недоброе) ;
плести интриги ~ интрига, махинация;
происки;
bubble scheme дутое предприятие ~ конспект;
краткое изложение ~ план, проект;
программа;
to lay a scheme составлять план, задумывать, замышлять ~ план ~ планировать, проектировать ~ последовательность операций ~ программа ~ проект ~ система, построение, расположение;
under the present scheme of society при современном устройстве общества;
a colour scheme сочетание цветов ~ система ~ структура ~ схема, чертеж ~ схема ~ of arrangement порядок разрешения спорных вопросов ~ of arrangement порядок урегулирования претензий ~ of arrangement схема мероприятия ~ of arrangement negotiations переговоры о порядке урегулирования претензий ~ of arrangement proposal предложение о порядке урегулирования претензий ~ of distribution схема распределения ~ of payment порядок платежей ~ of social security benefits система пособий по социальному страхованию selective financing ~ система выборочного финансирования self-pensioning ~ программа пенсионного обеспечения за счет собственных средств selling ~ программа продажи settlement ~ порядок производства расчетов simulation ~ схема моделирования slum clearance ~ план сноса ветхих домов sorting ~ способ сортировки special deposit ~ система специальных депозитов special financing ~ система специального финансирования statutory insurance ~ установленная законом программа страхования subsidy ~ программа дотаций subsidy ~ программа субсидий superannuation ~ программа пенсионного обеспечения support ~ план поддержки support ~ проект поддержки tax avoidance ~ система уклонения от налогов tax declaration ~ порядок представления налоговой декларации tax-privileged savings ~ программа аккумуляции сбережений с налоговыми льготами taxation ~ порядок налогообложения town planning ~ программа городского планирования training ~ план профподготовки transitional ~ временный план trial ~ предварительная схема ~ система, построение, расположение;
under the present scheme of society при современном устройстве общества;
a colour scheme сочетание цветов unemployment benefit ~ программа пособий по безработице wiring ~ схема коммутации -
22 castlebuilding
castle-building
1> воздушные замки; пустые мечты, фантазирование; несбыточные
грезы -
23 dreamery
[ʹdri:m(ə)rı] n1. фантазёрство; пустые мечты2. разг. место, располагающее ко сну -
24 footless
[ʹfʋtlıs] a1. безногий2. лишённый основания3. амер. бесполезный, тщетныйfootless conferences - совещания, не дающие ничего нового
4. амер. разг. нелепый, глупый5. поэт. нехоженый -
25 ideality
[͵aıdıʹælıtı] n книжн.1. идеальность2. склонность создавать себе идеалы3. обыкн. pl пустые мечты -
26 musing
-
27 scheme
1. [ski:m] n1. 1) план, проект, программаa scheme of work - график /план/ работы
a scheme of maneuver - воен. план манёвра
simple [practical, wild] scheme - простой [практически осуществимый, фантастический] план /проект/
to draw up [to make out] a scheme - набросать [разработать] план /проект/
now, what's the scheme? - разг. ну, каков план действий?
2) замысел2. система, структура, построение;an effective [an exquisite] colour scheme - эффектный [изысканный] подбор цветов
the scheme of a sonata [of a symphony] - построение сонаты [симфонии]
the scheme of the sonnet - форма /структура/ сонета
3. тайный или нечестный замысел, заговор; махинация, интригаto lay /to devise, to concoct/ a scheme to do smth. - замышлять что-л.
to thwart smb.'s schemes - сорвать чьи-л. замыслы
4. краткий план, конспект; резюмеto give the students a scheme of work for the year - дать студентам план работы на текущий год
5. схема, чертёж, диаграмма6. pl пустые мечты, прожекты7. лог., филос. схема8. диал. эскапада, весёлый кутёж9. уст. внешняя форма, внешний вид10. уст. гороскоп2. [ski:m] v1. 1) замышлять ( недоброе); строить тайные планыto scheme smb.'s downfall - строить тайные планы свержения кого-л.
2) плести интриги, интриговатьto scheme for power [for a post] - интригами добиваться власти [поста]
he had been scheming for a bigger share in the running of the business - интригами он пытался добиться большего участия в управлении предприятием
2. планировать, разрабатывать план, проект (чего-л.)to scheme out a new method of language teaching - разработать /изобрести/ новый метод преподавания языков
3. редк. сводить к схеме, к формуле -
28 пустой
1) leer; hohl ( полый); unbewohnt ( необитаемый)2) разг. ( бессодержательный) leer, nichtssagend, gehaltlos4) ( о человеке) oberflächlich ( поверхностный); leichtsinnig ( легкомысленный)•• -
29 пустой
пустой 1. leer; hohl (полый); unbewohnt (необитаемый) на пустой желудок разг. auf nüchternen Magen с пустыми руками разг. mit leeren Händen 2. разг. (бессодержательный) leer, nichts|sagend, ge|haltlos 3. (напрасный) nutzlos, nichtig пустые мечты leerer Wahn 4. (о человеке) oberflächlich (поверхностный); leichtsinnig (легкомысленный) а пустое! Dummheiten! он пустое место er ist eine Null; er ist eine Niete (разг.) -
30 castle building
Общая лексика: воздушные замки, несбыточные грезы, пустые мечты, фантазирование -
31 castle-building
['kɑːs(ə)lˌbɪldɪŋ]Общая лексика: воздушные замки, несбыточные грёзы, пустые мечты, фантазирование -
32 dreamery
['driːm(ə)rɪ]1) Общая лексика: пустые мечты, фантазёрство2) Разговорное выражение: место, располагающее ко сну -
33 footless fancies
Общая лексика: пустые мечты -
34 idealities
Общая лексика: пустые мечты -
35 idle dreams
Макаров: пустые мечты -
36 musing
['mjuːzɪŋ]1) Общая лексика: глубокое раздумье, задумчивость, мечтательность, размышление2) Макаров: смутные, пустые мечты -
37 schemes
1) Общая лексика: происки, пустые мечты2) Макаров: прожекты -
38 wasteful dreams
СМИ: пустые мечты -
39 ábránd
* * *формы: ábrándja, ábrándok, ábrándotмечта́ ж; фанта́зия ж; иллю́зия жhiú ábrándok — несбы́точные фанта́зии
* * *[\ábrándot, \ábrándja, \ábrándok] 1. мечта, мечтание, иллюзия, фантазия, химера, rég. прожект;hiú \ábrándok — пустые мечты; (hiú) \ábrándokat kerget — обольщаться надеждами; гоняться за призраками; \ábrándokat sző — строить иллюзии/прожекты; \ábrándokban ringatja magát — предаваться иллюзиям; abban az \ábrándban ringatja magát, hogy — … льстить себя надеждой, что…;elérhetetlen \ábránd — несбыточная мечта;
2. zene. фантазия -
40 μάταιος
См. также в других словарях:
пустой — прил., употр. очень часто Морфология: пуст, пуста, пусто, пусты и пусты; пустее 1. Если ёмкость ничем не заполнена, то её называют пустой. Пустая бочка, бутылка, чашка, тарелка. | На полу лежал пустой флакон. 2. Если предмет, помещение,… … Толковый словарь Дмитриева
Укротители духов (Сверхъестественное) — Укротители духов Ghostfacers Номер эпизода 3 сезон, 13 эпизод Место действия Дом Мортон Сверхъестественное Призрак Автор сценария Бен Эдлунд Режиссёр Филип Сгрициа Премьера … Википедия
ХАЙАМ — Омар (ок. 1048 между 1113 и 1132), (полное имя Гийяс ар Дин Абу л Фатх Омар ибн Ибрахим Хайам Нишапури) иранский мыслитель энциклопедист: философ, математик, астроном, поэт. Основные философские сочинения: «Трактат о бытии и долженствовании»,… … Новейший философский словарь
Омар Хайям — (ок. 1048 после 1122 гг.) персидский и таджикский поэт, математик и философ «Ад и рай в небесах», утверждают ханжи. Я, в себя заглянув, убедился во лжи: Ад и рай не круги во дворце мирозданья, Ад и рай это две половины души. Благородство и… … Сводная энциклопедия афоризмов
Дервиш — У этого термина существуют и другие значения, см. Дервиш (значения). Кружащиеся дервиши в Стамбуле Дервиш (перс … Википедия
Вендиго (Сверхъестественное) — Вендиго Wendigo Номер эпизода 1 сезон, 2 эпизод Место действия Кряж Блэкуотер, Затерянная речка (Колорадо) Сверхъестественное Вендиго Автор сценария Рон Милба … Википедия
Сэм Винчестер — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Нечто злое (Сверхъестественное) — Злобное нечто Something Wicked Номер эпизода 1 сезон, 18 эпизод Место действия Фитчбург (Висконсин) Сверхъестественное Штрига Автор сценария Дэниел Кна … Википедия
Блюз на перекрёстке (Сверхъестественное) — Блюз на перекрёстке Crossroad Blues Номер эпизода 2 сезон, 8 эпизод Место действия Миссисипи Сверхъестественное Демон адские псы Автор сценария … Википедия
Вера (Сверхъестественное) — Вера Faith Номер эпизода 1 сезон, 12 эпизод Место действия Небраска Сверхъестественное Жнец Автор сценария Рэйли Такер Сэра Гэмбл … Википедия
Когда пробьёт мой час (Сверхъестественное) — Когда придёт мой смертный час In My Time of Dying Номер эпизода 2 сезон, 1 эпизод Место действия Больница Сверхъестественное Жнец Демон Авт … Википедия