-
1 profit-sharing
participation f ou intéressement m aux bénéfices;∎ we have a profit-sharing agreement/scheme nous avons un accord/un système de participation (aux bénéfices)Un panorama unique de l'anglais et du français > profit-sharing
-
2 profit-sharing
profit-sharing noun участие рабочих и служащих в прибылях -
3 profit-sharing
tr['prɒfɪʧeərɪŋ]1 participación nombre femenino en los beneficios['prɒfɪtˌʃɛǝrɪŋ]N reparto m de los beneficios -
4 profit-sharing
profit-sharing[´prɔfit¸ʃɛəriʃ] n участие в печалби. -
5 profit-sharing
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > profit-sharing
-
6 profit sharing
-
7 profit sharing
-
8 profit-sharing
/profit-sharing/ * danh từ - sự chia lãi (giữa chủ và thợ) -
9 profit-sharing
central profit-sharing централизованное распределение прибыли profit-sharing участвующий в прибылях solidary profit-sharing солидарное распределение прибылей voluntary profit-sharing добровольное распределение прибыли -
10 profit sharing
эк. участие в прибылях, разделение [раздел, распределение\] прибылиа) (ситуация, когда менеджеры и работники компании получают определенный процент прибыли пропорционально их зарплате и результатам их работы)See:б) (ситуация, когда лицо, осуществляющее управление капиталом, добычу природного ресурса и т. п., договаривается о разделе полученной прибыли с собственником данного капитала, ресурса и т. п.; также ситуация, когда прибыль разделяется между партнерами по какому-л. проекту пропорционально понесенным затратам, численности работников и т. п.)Syn:See:
* * *
участие в прибыли: план стимулирования менеджеров и сотрудников компании, при котором они получают определенный процент прибыли в увязке с результатами их работы и пропорционально зарплате; = profit sharing plan (scheme).* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *распределение части прибылей компании между ее служащими в форме либо наличных денег, либо акций компании -
11 profit sharing
-
12 profit-sharing
прил.эк. участвующий (в прибыли)These will be easier to administer than profit sharing securities since project revenues can be directly observed.
Syn:See:* * * -
13 profit-sharing
1. участие в прибылях2. привлечение рабочих и служащих к участию в прибыляхprofit-sharing incentive — вознаграждение, выражаемое через долю прибыли
3. участие в прибыли -
14 profit-sharing
сущ. разделение прибыли (особенно между служащими и работодателями) участие в прибыли central ~ централизованное распределение прибыли profit-sharing участвующий в прибылях solidary ~ солидарное распределение прибылей voluntary ~ добровольное распределение прибылиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > profit-sharing
-
15 profit sharing
-
16 profit-sharing
nounGewinnbeteiligung, die; attrib. Gewinnbeteiligungs-* * *ˈprof·it-shar·ing* * *nounGewinnbeteiligung, die; attrib. Gewinnbeteiligungs- -
17 profit-sharing
participation f ou intéressement m aux bénéficesprofit-sharing scheme système m de participation aux bénéfices -
18 profit sharing
HRa scheme giving employees a payment that is conditional on the company’s profits. Profit sharing takes the form of a share incentive scheme, or a pay bonus. The purpose of relating payment to company performance is to increase employee commitment and motivation. -
19 profit sharing
A broad-based variable compensation plan that awards employees based on company profits and distributes some portion of company profits to employees. Profit sharing is a means to motivate employees to focus on profits. -
20 profit sharing
участие в прибыли
Форма вознаграждения работника, которая регулируется индивидуальным или коллективным договором на предприятии; выражается в распределении части прибыли компании между ее работниками в форме либо наличных денег, либо акций компании. Существует множество программ участия работников в результатах хозяйственной деятельности компании, когда участие в прибылях используется как средство повышения мотивации. В некоторых программах доля получаемой работниками прибыли увязывается с заработной платой или окладом; в других - со стажем работы. Наконец, есть программы, где все лица, проработавшие в компании в течение некоего минимального периода, получают равное участие в прибылях.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
участие в прибыли
Распределение части прибыли компании среди работников посредством выпуска акций или иными способами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > profit sharing
См. также в других словарях:
Profit sharing — Profit sharing, when used as a special term, refers to various incentive plans introduced by businesses that provide direct or indirect payments to employees that depend on company s profitability in addition to employees regular salary and… … Wikipedia
profit sharing — ˈprofit ˌsharing also profit sharing noun [uncountable] 1. HUMAN RESOURCES when a company gives part of its profits to its employees: • He has long believed in employee profit sharing or employee ownership. • The 2005 … Financial and business terms
profit-sharing — UK US (also profit sharing) noun [U] ► HR a system by which employees receive a part of the profits of a business: »The company s costs increased due to higher employee profit sharing. »a profit sharing agreement/plan/scheme … Financial and business terms
profit sharing — n. the practice of dividing a share of the profits of a business among employees, in addition to paying their regular wages and salaries profit sharing adj … English World dictionary
profit sharing — profit shar·ing n: a plan under which employees receive a part of the profits of an enterprise Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
profit sharing — profit .sharing n [U] a system by which all the people who work for a company receive part of its profits … Dictionary of contemporary English
profit sharing — profit ,sharing noun uncount BUSINESS a system by which all the people employed by a company get a share in the profits … Usage of the words and phrases in modern English
profit-sharing — ► NOUN ▪ a system in which the people who work for a company receive a direct share of its profits … English terms dictionary
profit sharing — profitsharing, adj. the sharing of profits, as between employer and employee, esp. in such a way that the employee receives, in addition to wages, a share in the profits of the business. [1880 85] * * * System by which employees are paid a share… … Universalium
profit-sharing — profˈit sharing noun A voluntary agreement under which an employee receives a share, fixed beforehand, of the profits of a business • • • Main Entry: ↑profit * * * ˈprofit sharing [profit sharing] noun uncountabl … Useful english dictionary
profit sharing — noun a system in which employees receive a share of the net profits of the business (Freq. 1) • Hypernyms: ↑share, ↑portion, ↑part, ↑percentage * * * noun : a system or process under which employees receive a part of the profits of an industrial… … Useful english dictionary