-
1 priority
1 nounpriorité f;∎ to give priority to donner ou accorder la priorité à;∎ to have or to take priority over avoir la priorité sur;∎ to do sth as a (matter of) priority faire qch en priorité;∎ the matter has top priority l'affaire a la priorité absolue ou est absolument prioritaire;∎ the library came high/low on the list of priorities la bibliothèque venait en tête/venait loin sur la liste des priorités;∎ you should get your priorities right il faudrait que tu apprennes à distinguer ce qui est important de ce qui ne l'est pas;∎ the government has got its priorities all wrong le gouvernement n'accorde pas la priorité aux choses les plus importantes;∎ according to priority selon l'ordre de priorité∎ to get priority treatment (task) être exécuté ou fait en priorité►► priority booking réservation f prioritaire;priority holder prioritaire mf;American priority mail courrier m prioritaire;Law priority rights droits mpl de priorité ou de préférence;Stock Exchange priority share action f privilégiée, action f de priorité -
2 ♦ priority
♦ priority /praɪˈɒrətɪ/n. [cu]priorità; precedenza: the priority of a claim, la priorità di un diritto; priority over others, precedenza sugli altri; to set priorities, stabilire le priorità; first (o top) priority, precedenza assoluta; to give [to take] priority, dare [avere] la precedenza● priority industry, industria prioritaria □ priority objectives, obiettivi prioritari □ (comput.) priority queue, coda con priorità. -
3 priority
priority [praɪˈɒrɪtɪ]priorité f* * *[praɪ'ɒrətɪ], US [-'ɔːr-] 1.noun ( all contexts) priorité fthe main ou highest priority — la priorité absolue
2.to get one's priorities right/wrong — définir correctement/mal définir l'ordre de ses priorités
-
4 priority
priority, US [transcription][-"O ;r-"]A n1 ∁ ( main concern) priorité f ; the main ou highest priority la priorité absolue ; to get one's priorities right/wrong définir correctement/mal définir l'ordre de ses priorités ;2 ¢ ( prominence) priorité f ; to have ou take priority over sth avoir la priorité sur qch ; to get priority avoir la priorité ; -
5 priority
priority [praɪˊɒrətɪ] n1) приорите́т, старшинство́;to consider smth. a priority придава́ть чему́-л. большо́е значе́ние
2) поря́док сро́чности, очерёдности;order of priority очерёдность
;to take priority of...
a) предше́ствовать...;б) по́льзоваться преиму́ществом... -
6 priority
/priority/ * danh từ - quyền được trước, sự ưu tiên; điều được xét trước hết =priority is given to developing heavy industry+ ưu tiên phát triển công nghiệp nặng =a first (top) priority+ điều được xét trước mọi điều khác -
7 priority
-
8 priority
-
9 priority
priority приоритетEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > priority
-
10 priority
приоритет; порядок [степень] очередности; категория срочности; последовательность; преимущество; срочность; старшинствоforce priority (of riot control) — этапы последовательного применения силы (при полицейских операциях по подавлению массовых выступлений)
-
11 priority
noun1) (precedence) Vorrang, der; attrib. vorrangighave priority — (on road) Vorfahrt haben
give priority to somebody/something — jemandem/einer Sache den Vorrang geben
give top priority to something — einer Sache (Dat.) höchste Priorität einräumen
2) (matter) vordringliche Angelegenheitour first priority is to... — zuallererst müssen wir...
be high/low on the list of priorities — oben/unten auf der Prioritätenliste stehen
get one's priorities right/wrong — seine Prioritäten richtig/falsch setzen
* * *[-'o-]1) (the right to be or go first: An ambulance must have priority over other traffic.) der Vorrang2) ((plural priorities) something that must be considered or done first: Our (first) priority is to feed the hungry.) die Priorität* * *pri·or·ity[praɪˈɒrəti, AM -ˈɔ:rət̬i]I. n1. (deserving greatest attention) vorrangige Angelegenheitfirst/top \priority Angelegenheit f von höchster Prioritätmy first \priority is to find somewhere to live für mich ist es vorrangig, eine Wohnung zu findento get one's priorities right [or straight] seine Prioritäten richtig setzento set priorities Prioritäten setzen, Schwerpunkte festlegenfirst/top \priority höchste Priorität, größte Dringlichkeitto have high \priority dringend anstehento give \priority to sb/sth jdm/etw den Vorzug geben, jdn/etw vorrangig behandeln\priority mail AM Expresszustellung f2. (preferential) vorrangig\priority treatment Vorzugsbehandlung f* * *[praI'ɒrItɪ]nVorrang m, Priorität f; (= thing having precedence) vorrangige Sache or Angelegenheita top priority — eine Sache or Angelegenheit (von) äußerster Dringlichkeit or höchster Priorität
what is your top priority? — was steht bei Ihnen an erster Stelle?
it must be given top priority — das muss vorrangig behandelt werden
to give priority to sth — etw vorrangig behandeln, einer Sache (dat) Priorität geben
you've got your priorities all wrong —
you should get your priorities right — du solltest deine Prioritäten finden
high/low on the list of priorities or the priority list — oben/unten auf der Prioritätenliste
* * *over, to vor dat):2. Dringlichkeit(sstufe) f:priority list Dringlichkeitsliste f;be high on the priority list ganz oben auf der Dringlichkeitsliste stehen;priority rating Dringlichkeitseinstufung f;give priority treatment to etwas vorrangig behandeln;give high priority to etwas besonders vordringlich behandeln;3. vordringliche Sache:priority project vordringliches Projekt4. Priorität f, (zeitliches) Vorhergehen:priority of birth Erstgeburt f5. AUTO Vorfahrt(srecht) f(n):priority road Vorfahrtsstraße f;priority rule Vorfahrtsregel f* * *noun1) (precedence) Vorrang, der; attrib. vorrangighave priority — (on road) Vorfahrt haben
give priority to somebody/something — jemandem/einer Sache den Vorrang geben
give top priority to something — einer Sache (Dat.) höchste Priorität einräumen
2) (matter) vordringliche Angelegenheitour first priority is to... — zuallererst müssen wir...
be high/low on the list of priorities — oben/unten auf der Prioritätenliste stehen
get one's priorities right/wrong — seine Prioritäten richtig/falsch setzen
* * *n.Priorität f.Vorrang -¨e m. -
12 priority
n1) приоритет2) очередность, порядок очередности
- absolute priority
- application priority
- budget priority
- convention priority
- creditor priority
- currency priority
- dynamic priority
- first priority
- high priority
- indicative priority
- legal priority of creditors
- mortgage priority
- national priorities
- operational priority
- overriding priority
- partial priority
- patent priority
- relative priority
- rigid priority
- top priority
- priority for the payment of the company's debts
- priority of an application
- priority of authorship
- priority of a claim
- priority of creditors
- priority of debts
- priority of an invention
- priority of lien
- priority of mortgages
- priority of questions under consideration
- priority of a trademark
- in order of priority
- in the following order of priority
- of high priority
- assign priorities
- claim priority
- establish priority
- give priority
- have priority
- lay down the order of priority
- reserve priority
- set up prioritiesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > priority
-
13 priority
[praɪˈɔrɪtɪ]alternating priorities вчт. чередующиеся приоритеты break-in priority вчт. приоритет прерывающий обслуживание claim priority пат. притязать на приоритет priority приоритет, старшинство; to consider (smth.) a priority придавать (чему-л.) большое значение dynamic priority вчт. динамический приоритет dynamic priority system вчт. система с динамическими приоритетами first priority первоочередность give priority to давать преимущество interrupt priority вчт. приоритет прерывания legal priority юридическое преимущественное право nonbreak-in priority вчт. приоритет не прерывающий обслуживание nonpreemptive priority вчт. приоритет не прерывающий обслуживание nonpreemptive priority system вчт. система с приоритетом без прерывания preemptive priority вчт. приоритет прерывающий обслуживание preemptive priority system вчт. система с прерывающим приоритетом preemptive repeat priority вчт. приоритет прерывающий обслуживание preemptive resume priority вчт. приоритет прерывающий обслуживание priority очередность; первоочередность priority очередность priority первенство priority первоочередность priority порядок очередности priority порядок срочности, очередности; order of priority очередность priority предшествование priority преимущественное право priority приоритет, старшинство; to consider (smth.) a priority придавать (чему-л.) большое значение priority приоритет, первенство, старшинство, преимущество, преимущественное право priority приоритет priority приоритет первого ответа на предложение заключить сделку в биржевом торге priority старшинство priority of claims in bankrupt estate очередность претензий на имущество несостоятельного должника priority selection for service вчт. обслуживание с приоритетом state priority вчт. приоритет зависящий от состояния системы statement priority вчт. приоритет оператора static priority вчт. статический приоритет statical priority вчт. статический приоритет to take priority of... пользоваться преимуществом... to take priority of... предшествовать... -
14 priority
- 'o-1) (the right to be or go first: An ambulance must have priority over other traffic.) prioridad2) ((plural priorities) something that must be considered or done first: Our (first) priority is to feed the hungry.) prioridadpriority n prioridadtr[praɪ'ɒrɪtɪ]noun (pl priorities)1 (gen) prioridad nombre femenino2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (when driving) preferencia1 prioritario,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get one's priorities right saber uno lo que más le importa en la vidato give priority to something dar prioridad a algoto have/take priority over something tener prioridad sobre algon.• anterioridad s.f.• precedencia s.f.• prioridad s.f.praɪ'ɔːrəti, praɪ'ɒrɪtia) u ( precedence) prioridad fto give priority to something — dar* prioridad a algo, priorizar* algo
to have/take priority (over something) — tener* prioridad (sobre algo); (before n) <treatment, item> prioritario
b) c (important matter, aim)my first/number one priority is... — para mí lo primero or lo más importante es...
c) u ( in traffic) (BrE) preferencia f[praɪ'ɒrɪtɪ]1. N1) (=precedence) prioridad fto give sth (a) high/low priority — dar mucha/poca importancia a algo
•
in (strict) order of priority — por (estricto) orden de prioridad2) (=concern, aim) prioridad fit should be a priority for all of us — tiene que ser prioridad de todos nosotros, debería ser lo más importante or lo principal para todos nosotros
•
our first priority is to cut costs — nuestra máxima prioridad es reducir los gastos•
to be high/low on sb's list of priorities — ocupar un lugar alto/bajo en el orden de prioridades de algn•
we must get our priorities right — tenemos que tener claro cuáles son nuestras prioridades, tenemos que tener claro qué es lo más importante or lo principal para nosotros3) (on highway) preferencia f de paso2.CPDpriority case N — caso m prioritario
priority share N — acción f prioritaria
priority treatment N — trato m preferente
* * *[praɪ'ɔːrəti, praɪ'ɒrɪti]a) u ( precedence) prioridad fto give priority to something — dar* prioridad a algo, priorizar* algo
to have/take priority (over something) — tener* prioridad (sobre algo); (before n) <treatment, item> prioritario
b) c (important matter, aim)my first/number one priority is... — para mí lo primero or lo más importante es...
c) u ( in traffic) (BrE) preferencia f -
15 priority
1. nприоритет; преимущество; первоочередность; порядок срочности, порядок очередности; первоочередная задачаto establish an order of priority — устанавливать очередность / порядок рассмотрения вопросов
to give priority to smth — отдавать приоритет чему-л.
to give lower priority to smth — считать что-л. менее срочным делом
to have priority — иметь приоритет; быть первоочередной задачей
to put priority on smth — считать что-л. срочным делом
- economic prioritiesto receive high priority — получать преимущественное право / приоритет / первоочередность; приобретать первостепенное значение
- existing priorities
- first priority
- high priority
- industrial development priorities
- key domestic priority
- low priority
- main priority
- matter of high priority
- maximum priority
- motion for priority
- national priorities - priority of items
- priority of the questions
- projects of equally high priority
- request for priority
- sufficient priority
- switch of priorities from... to...
- top priority
- topics of high priority 2. aприоритетный, первоочередной -
16 priority
n1) предшествование; порядок очерёдности; срочность; первоочерёдность2) приоритет; старшинство, первенство•- give top priority to smth. -
17 priority
1. n приоритет; старшинство, первенство2. n преимущественное право3. n предшествование4. n порядок очерёдности, очерёдность; срочностьof high priority — первоочередной, неотложный, срочный
high priority measures — первоочередные задачи; неотложные мероприятия
5. n право преимущественного движения, очерёдность проездаСинонимический ряд:1. antecedence (noun) antecedence; precedence; precedency; previousness2. preeminence (noun) preeminence; superiority; urgency3. preference (noun) preference; prerogative; primacy; privilege; rank; seniority; supremacy; tenure; the leadАнтонимический ряд: -
18 priority
[praıʹɒrıtı] n1. 1) приоритет; старшинство, первенствоpriority share - фин. привилегированная акция
creditor by priority - юр. привилегированный кредитор
2) преимущественное право (тж. priority right(s), right of priority)to rank in priority with /to/ smb., smth., to have /to take/ priority over /of/ smb., smth. - пользоваться преимуществом перед кем-л., чем-л. [см. тж. 2, 1)]
2. 1) предшествованиеto have /to take/ priority over /of/ smb., smth. - предшествовать кому-л., чему-л. [см. тж. 1, 2)]
2) порядок очерёдности, очерёдность; срочностьfirst /top/ priority - первоочерёдность
of high /top/ priority - первоочередной, неотложный, срочный (о задаче и т. п.)
high priority measures - первоочередные задачи; неотложные мероприятия
priority message [printing, mail] - срочное /внеочередное/ донесение [выполнение заказов на типографские работы, почтовое отправление]
priority target - воен. цель первой очереди
to establish an order of priority - установить порядок /очерёдность/ вопросов ( повестки дня)
to give priority to smth. - а) придавать, уделять первостепенное значение чему-л.; we must give top priority to housing - мы должны в первую очередь /в первую голову/ заняться решением жилищной проблемы; б) устанавливать очерёдность (работ и т. п.)
3. право преимущественного движения ( автомобилей), очерёдность проезда -
19 priority
1) приоритет; первенство; преимущественное право2) порядок срочности; очередность•- priority derived from an exhibition
- priority over any other application
- priority under the Paris Convention
- priority of author
- priority of exhibition
- priority of filing
- priority of invention
- priority of trademark
- application priority
- author's priority
- Convention priority
- exhibition priority
- exposition priority
- foreign priority
- multiple priority
- partial priority
- patent priority
- trademark priority* * *приоритет; преимущественное право -
20 priority
См. также в других словарях:
priority — pri·or·i·ty 1 /prī ȯr ə tē/ n pl ties: precedence in exercise of rights in the same subject matter secured interests have priority over unsecured ones priority 2 adj 1: having precedence over another in the exercise of rights in the same subject … Law dictionary
Priority — may refer to: Priority date, a concept of establishing waiting times in the immigration process by United States Department of State Priority level, the priority of emergency communications Priority Records, a record label started in 1985 and… … Wikipedia
priority — priority, precedence can both mean the act, the fact, or, especially, the right of preceding another. When the reference is to the right, both terms usually imply an established or accepted code that determines which shall precede the other.… … New Dictionary of Synonyms
priority — The Bankruptcy Code establishes the order in which claims are paid from the bankruptcy estate. All claims in a higher priority must be paid in full before claims with a lower priority receive anything. All claims with the same priority share pro… … Glossary of Bankruptcy
Priority — Pri*or i*ty, n. [Cf. F. priorit[ e]. See {Prior}, a.] 1. The quality or state of being prior or antecedent in time, or of preceding something else; as, priority of application. [1913 Webster] 2. Precedence; superior rank. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Priority — Priority, est le label d une compagnie de disque indépendante Artistes produits : Homesick James Portail de la musique Ce document provient de « Priority ». Catégorie : Label de musique indépendant … Wikipédia en Français
priority — late 14c., from O.Fr. priorite (14c.), from M.L. prioritatem (nom. prioritas) fact or condition of being prior, from L. prior (see PRIOR (Cf. prior) (adj.)) … Etymology dictionary
priority — [n] first concern antecedence, arrangement, crash project*, greatest importance, lead, order, precedence, preeminence, preference, prerogative, previousness, rank, right of way*, seniority, superiority, supremacy, transcendence; concept727 Ant.… … New thesaurus
priority — ► NOUN (pl. priorities) 1) the condition of being regarded as more important. 2) a thing regarded as more important than others. 3) the right to proceed before other traffic … English terms dictionary
priority — [prī ôr′ə tē, prīär′ə tē] n. pl. priorities [ME priorite < ML prioritas] 1. the fact or condition of being prior; precedence in time, order, importance, etc. 2. a) a right to precedence over others in obtaining, buying, or doing something b)… … English World dictionary
priority — Used for listed equity securities. System used in an auction market, in which the first bid or offer price is executed before other bid and offer prices, even if subsequent orders are larger. NYSE rules stipulate that the bid made first should be … Financial and business terms