-
1 прохвост
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прохвост
-
2 fink
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > fink
-
3 scallywag
-
4 scalawag
прохвост имя существительное: -
5 scallywag
noun1) collocation joc. бездельник, прохвост2) заморыш (о животном)3) amer. hist. презрительная кличка южан - сторонников северян* * *(n) бездельник; заморыш; интриган; лодырь; мошенник; негодяй; прохвост* * *бездельник, плутишка, шалопай* * *n. бездельник, прохвост; заморыш* * *заморышлентяйпрохвост* * *тж. scalawag 1) разг.; шутл. бездельник 2) заморыш 3) амер.; ист. презрительная кличка жителей южных штатов, поддерживавших реконструктивную правительственную политику после гражданской войны 1861-65 гг. -
6 fucker
(n) личность; негодяй; прохвост; распутник; тип* * *1) распутник 2) негодяй, прохвост* * *негодяйпрохвостраспутник* * *груб. 1) распутник 2) негодяй 3) основное значение своего рода местоимение, переводится словами "друг", "мужик", "фрукт", "говнюк", "красавец" и т.д.; оценочный (в норме - негативный) апеллятив -
7 fucker
сущ.;
груб.
1) распутник Syn: profligate, libertine
2) негодяй, прохвост Syn: scoundrel, rascal
3) основное значение своего рода местоимение, переводится словами "друг", "мужик", "фрукт", "говнюк", "красавец" и т.д.;
оценочный (в норме - негативный) апеллятив And then this fucker tells me ≈ И тогда этот хрен мне говорит motherfucker mother-fucker muthafucka mutherfukka( непристойное) распутник (непристойное) негодяй, прохвост (непристойное) личность, тип -
8 scalawag
ˈskæləwæɡ = scallywag обыкн. мошенник, негодяй, прохвост;
лодырь, бездельник (американизм) (историческое) презрительная кличка южан, сотрудничающих с северянами (американизм) заморыш( о животном) (редкое) интриган, мошенник ( особ. в политических делах) scalawag = scallywag scalawag = scallywag scallywag: scallywag разг. шутл. бездельник, прохвост ~ заморыш (о животном) ~ амер. ист. презрительная кличка южан - сторонников северянБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scalawag
-
9 bounder
-
10 scalawag
-
11 bad-news
дурные вести, дурное известие;
неприятная весть( разговорное) неприятность;
трудное положение (американизм) скучная или противная личность;
зануда;
противный человек;
прохвостБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bad-news
-
12 bounder
-
13 fink
fɪŋk
1. сущ.;
амер. сл.
1) неприятный человек, к которому относятся с презрением
2) информатор, доносчик, агент Syn: informer, detective
1.
3) штрейкбрехер( человек, отказывающийся принимать участие в забастовке;
тж. человек, идущий против общего дела) Syn: blackleg, strikebreaker
2. гл.;
амер. сл.
1) становиться доносчиком, доносить( on - на кого-л.) Syn: squeal
2., inform преим. (американизм) (сленг) штрейкбрехер преим. (американизм) (сленг) шпик, доносчик преим. (американизм) (сленг) прохвост, подлец( американизм) (сленг) быть штрейкбрехером( американизм) (сленг) шпионить, быть стукачом (американизм) (сленг) (out of) дезертировать( откуда-л.) ;
стать ренегатом (какой-л. организации) fink быть штрейкбрехером ~ доносить, предавать ~ sl амер. штрейкбрехер -
14 scallawag
обыкн. мошенник, негодяй, прохвост;
лодырь, бездельник (американизм) (историческое) презрительная кличка южан, сотрудничающих с северянами (американизм) заморыш( о животном) (редкое) интриган, мошенник ( особ. в политических делах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > scallawag
-
15 scallywag
ˈskælɪwæɡ сущ.;
тж. scalawag
1) разг.;
шутл. бездельник, плутишка, шалопай Syn: scamp I, rascal, good-for-nothing
1., scapegrace, reprobate
1.
2) заморыш( о животном, особ. о крупном рогатом скоте)
3) амер.;
ист. презрительная кличка жителей южных штатов, поддерживавших реконструктивную правительственную политику после гражданской войны 1861-65 гг. обыкн. мошенник, негодяй, прохвост;
лодырь, бездельник (американизм) (историческое) презрительная кличка южан, сотрудничающих с северянами (американизм) заморыш (о животном) (редкое) интриган, мошенник ( особ. в политических делах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > scallywag
-
16 skate
̈ɪskeɪt I сущ. скат (рыба) II
1. сущ.
1) конек
2) катание на коньках
2. гл.
1) кататься на коньках
2) скользить Syn: slide, glide ∙ skate over skate round (зоология) скат (Raja) обыкн. pl конек - figure *s коньки для фигурного катания - racing *s беговые коньки - * guards чехлы для коньков роликовый конек;
ролик( техническое) полоз катание на коньках или роликах > to put on( one's) *s, to get one's *s on навострить лыжи;
уклоняться от выполнения обязанностей;
дезертировать кататься, бегать на коньках состязаться в беге на коньках - to * a match участвовать в конькобежном состязании - to * smb. соревноваться с кем-либо в беге на коньках скользить по поверхности - to * over smth. упоминать о чем-либо вскользь > to * over thin ice деликатно касаться щекотливой темы;
быть в затруднительном положении;
ходить по краю пропасти( железнодорожное) тормозной башмак (американизм) (сленг) кляча( разговорное) парень;
личность, тип - good * хороший парень презренная личность;
прохвост (тж. bad *) - cheap * мелкая душонка;
(американизм) скряга skate катание на коньках ~ кататься на коньках ~ конек ~ скат (рыба) ~ скользить;
to skate (over smth.) упомянуть( что-л.) вскользь ~ скользить;
to skate (over smth.) упомянуть (что-л.) вскользь -
17 twerp
-
18 yellow dog
ˈjeləudɔɡ амер. подлый человек, трус;
презренная личность (американизм) подлец, прохвост( американизм) не член профсоюзаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > yellow dog
-
19 fucker
fucker noun rude 1) распутник 2) негодяй, прохвост -
20 badnews
bad-news
1> дурные вести, дурное известие; неприятная весть
2> _разг. неприятность; трудное положение
3> _ам. скучная или противная личность; зануда; противный
человек; прохвост
См. также в других словарях:
ПРОХВОСТ — ПРОХВОСТ, см. профос. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
прохвост — см. мошенник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. прохвост сущ., кол во синонимов: 36 • … Словарь синонимов
ПРОХВОСТ — ПРОХВОСТ, прохвоста, муж. (разг. бран.). Непорядочный человек, подлец, негодяй. (Переделка старинного слова профос, от нем. Profoss солдат, заведовавший очисткой нечистот, а также смотритель за арестованными солдатами, приводивший в исполнение… … Толковый словарь Ушакова
ПРОХВОСТ — ПРОХВОСТ, а, муж. (разг. презр.). Подлец, негодяй. | жен. прохвостка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прохвост — • наивный прохвост • обаятельный прохвост … Словарь оксюморонов русского языка
прохвост — Немецкое слово Profoss (к которому и восходит русское прохвост) означает тюремный надзиратель . Позаимствовав это слово в XVII в., русский язык позаботился о том, чтобы по своему переоформить его как фонетически, так и в смысловом плане … Этимологический словарь русского языка Крылова
прохвост — род. п. а, сюда же стар. профос(с) надзиратель за солдатами, взятыми под стражу, пристав , начиная с XVII в.; см. Христиани 32; Смирнов 247. Из нов. в. нем. Рrоfоss лицо на военных кораблях, которое следит за соблюдением устава на корабле и… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
прохвост — (бранн.) Ср. Каждое после обеда... толстуха угощает их с тем прохвостом, она так звала Первача... Боборыкин. Василий Теркин. 3, 20. Ср. Барин мой, отец его, из поляков был чиновник и никогда, прохвостик, дома не сидел... Лесков. Очарованный… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Прохвост — Прохвостъ (бранн.). Ср. Каждое послѣ обѣда... толстуха угощаетъ ихъ съ тѣмъ прохвостомъ, она такъ звала Первача... Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 20. Ср. Баринъ мой, отецъ его, изъ поляковъ былъ чиновникъ и никогда, прохвостикъ, дома не сидѣлъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Прохвост — м. разг. сниж. Негодяй, подлец, мошенник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прохвост — прохвост, прохвосты, прохвоста, прохвостов, прохвосту, прохвостам, прохвоста, прохвостов, прохвостом, прохвостами, прохвосте, прохвостах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов