-
1 ♦ detective
♦ detective /dɪˈtɛktɪv/n.1 agente di polizia giudiziaria: detective constable, agente; detective inspector, ispettore; detective chief inspector, ispettore capo; detective superintendent, commissario● detective agency, agenzia investigativa □ detective fiction, giallistica □ detective novel, romanzo poliziesco (o giallo) □ detective story, racconto poliziesco (o giallo) □ detective-story writer, giallista □ detective work, investigazioni. -
2 detective
-
3 detective
detective [dɪ'tektɪv]1 noun(on a police force) ≃ inspecteur(trice) m,f de police; (private) détective m (privé)(film, novel) policier►► detective agency agence f de détectives privés;British detective constable ≃ inspecteur(trice) m,f de police;British detective inspector ≃ inspecteur(trice) m,f de police principal(e);British detective sergeant ≃ inspecteur(trice) m,f de police;detective story roman m policier, polar m -
4 detective
detective n ≈ inspecteur/-trice m/f (de police) ; ( private) détective m ; store detective inspecteur/-trice m/f. -
5 detective
detective [dɪˊtektɪv]1. n аге́нт сыскно́й поли́ции, сы́щик; детекти́в2. a сыскно́й; детекти́вный;detective novel детекти́вный рома́н
-
6 detective
-
7 detective
-
8 detective
- tivnoun (a person who tries to find criminals or watches suspected persons: She was questioned by detectives.) detectivedetective n detective
detective sustantivo masculino y femenino detective
detective mf detective
detective privado, private detective o fam eye ' detective' also found in these entries: Spanish: afición - investigador - investigadora - policiaca - policíaca - policiaco - policíaco - sabueso - novela - tira - vigilante English: detective - detective story - grill - private - redtr[dɪ'tektɪv]1 (private) detective nombre masulino o femenino; (in police force) agente nombre masulino o femenino, oficial nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdetective agency agencia de detectivesdetective novel/story novela policíacadetective work investigaciones nombre femenino pluraldetective [di'tɛktɪv] n: detective mfprivate detective: detective privadon.• detective s.m.dɪ'tektɪvdetective story — novela f policíaca or policial
[dɪ'tektɪv]detective work — pesquisas fpl, investigaciones fpl
1.N detective mfprivate detective — detective mf privado(-a)
2.CPDdetective chief inspector N — (Brit) ≈ comisario m
detective chief superintendent N — (Brit) ≈ comisario(-a) m / f jefe
detective constable N — (Brit) ≈ agente mf (de policía)
detective inspector N — (Brit) ≈ inspector(a) m / f (de policía)
detective novel N — novela m policíaca
detective sergeant N — (Brit) ≈ oficial mf de policía
detective story N — novela f policíaca
detective superintendent N — (Brit) ≈ comisario(-a) m / f (de policía)
detective work N — (fig) trabajo m detectivesco, trabajo m de investigación
* * *[dɪ'tektɪv]detective story — novela f policíaca or policial
detective work — pesquisas fpl, investigaciones fpl
-
9 detective
1) агент розшукової поліції, співробітник розшукової (кримінальної) поліції, детектив, сищик, шукач2) детективний; розшуковий; кримінальний ( про поліцію)•- detective bureau
- detective constable
- detective department
- detective fiction
- detective force
- detective-inspector
- detective investigation
- detective investigator
- detective police
- detective sergeant
- detective story
- detective-training school
- detective work -
10 detective
1. noun2. attributive adjectiveprivate detective — Privatdetektiv, der
detective work — Ermittlungsarbeit, die
detective story — Detektivgeschichte, die
* * *[-tiv]noun (a person who tries to find criminals or watches suspected persons: She was questioned by detectives.) der Detektiv* * *de·tec·tive[dɪˈtektɪv]n* * *[dI'tektɪv]nDetektiv( in) m(f); (= police detective) Kriminalbeamte(r) m/-beamtin f* * *A adj Detektiv…, Kriminal…:detective fiction Kriminalromane pl;do detective work bes fig Detektivarbeit leistenB s1. Kriminalbeamte(r) m, -beamtin f2. (Kaufhaus-, Privat) Detektiv(in)* * *1. nounDetektiv, der; (policeman) Kriminalbeamte, der/Kriminalbeamtin, die2. attributive adjectiveprivate detective — Privatdetektiv, der
detective work — Ermittlungsarbeit, die
detective story — Detektivgeschichte, die
* * *n.Detektiv -e m. -
11 detective
[dɪˈtektɪv]detective агент сыскной полиции, сыщик; детектив detective агент сыскной полиции, детектив, сыщик detective детективный detective детективный роман или рассказ detective сыскной; детективный; detective novel детективный роман detective сыскной tec: detective разг. сокр. от detective detective сыскной; детективный; detective novel детективный роман private detective частный детектив senior detective главный детектив -
12 detective
1. n агент сыскной полиции, детектив, сыщикdetective force — сыскная, уголовная полиция
2. n детективный роман или рассказ3. a сыскной4. a детективныйСинонимический ряд:1. dick (noun) dick; gumshoe; hawkshaw; plainclothesman; Sherlock; Sherlock Holmes; sleuth2. investigator (noun) agent; criminologist; FBI man; investigator; man from Scotland Yard; narcotics agent; operative; police officer; private eye; scout; spyАнтонимический ряд: -
13 detective
------------------------------------------------------------[English Word] detective[English Plural] detectives[Swahili Word] dunzi[Swahili Plural] madunzi[Part of Speech] noun[Class] 5/6an------------------------------------------------------------[English Word] detective[English Plural] detectives[Swahili Word] kachero[Swahili Plural] makachero[Part of Speech] noun[Class] 5/6an------------------------------------------------------------[English Word] detective[English Plural] detectives[Swahili Word] dunzi[Swahili Plural] wadunzidunzi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] detective[English Plural] detectives[Swahili Word] jasusi[Swahili Plural] wajasusi[Part of Speech] noun[Derived Word] jasisi V------------------------------------------------------------[English Word] detective[English Plural] detectives[Swahili Word] mdunzidunzi[Swahili Plural] wadunzidunzi[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[English Word] detective[English Plural] detectives[Swahili Word] mjasusi[Swahili Plural] wajasusi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] jasisi V------------------------------------------------------------[English Word] detective[English Plural] detectives[Swahili Word] mjasusu[Swahili Plural] wajasusu[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] jasisi V------------------------------------------------------------[English Word] detective[English Plural] detectives[Swahili Word] mpelelezi[Swahili Plural] wapelelezi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] peleleza V[English Example] His eyes didn't see anyone nor a car nearby. Thus the detective knew that Othman Omari had not returned.[Swahili Example] Macho yake hayakuona mtu ye yote, ama gari lo lote hapo karibu. Hivyo mpelelezi alifahamu kuwa Othman Omari hakuwa amerejea... [Ganzel Masomo 163]------------------------------------------------------------[English Word] detective work[Swahili Word] upelelezi[Swahili Plural] upelelezi[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] peleleza V------------------------------------------------------------ -
14 detective
dɪˈtektɪv
1. сущ. агент сыскной полиции, детектив, сыщик an amateur detective ≈ детектив-непрофессионал private detective ≈ частный детектив
2. прил. сыскной;
детективный detective novel ≈ детективный роман, детектив агент сыскной полиции, детектив, сыщик - private * частный детектив детективный роман или рассказ сыскной - * police /force/ сыскная полиция - * agency( частная) детективная контора детективный - * novel /story/ детективный роман detective агент сыскной полиции, сыщик;
детектив ~ агент сыскной полиции, детектив, сыщик ~ детективный ~ детективный роман или рассказ ~ сыскной;
детективный;
detective novel детективный роман ~ сыскной tec: ~ разг. сокр. от detective ~ сыскной;
детективный;
detective novel детективный роман private ~ частный детектив senior ~ главный детективБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detective
-
15 detective
-
16 detective
[dɪ'tektɪv]nome (police) investigatore m. (-trice), agente m. e f. investigativo (-a) (della polizia); (private) detective m. e f., investigatore m. (-trice)* * *[-tiv]noun (a person who tries to find criminals or watches suspected persons: She was questioned by detectives.) detective, investigatore, investigatrice* * *[dɪ'tektɪv] -
17 detective
-
18 detective
детектив; детективный -
19 detective
1. [dıʹtektıv] n1. агент сыскной полиции, детектив, сыщик2. детективный роман или рассказ2. [dıʹtektıv] a1. сыскнойdetective police /force/ - сыскная полиция
2. детективныйdetective novel /story/ - детективный роман
-
20 detective
детектив, сыщик; сотрудник сыскной, уголовной полиции | детективный, сыскной, уголовный ( о полиции)- police detective
- private detective
- public detective
См. также в других словарях:
Detective — Détective Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements … Wikipédia en Français
détective — [ detɛktiv ] n. • 1871; détectif 1867; angl. detective, de to detect « découvrir », du lat. detegere 1 ♦ En Grande Bretagne, Policier chargé des enquêtes, des investigations. Les détectives de Scotland Yard (cf. Inspecteur de police). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
detective — de·tec·tive n: a person engaged or employed in detecting lawbreakers or in getting information that is not readily or publicly accessible a police detective hired a private detective Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
detective — (n.) 1850, short for detective police, from detective (adj.), 1843; see DETECT (Cf. detect) + IVE (Cf. ive) … Etymology dictionary
detective — /deˈtɛktiv, ingl. dɪˈtɛktɪv/ [vc. ingl., abbr. di detective policeman «poliziotto (policeman), che protegge (detective)»] s. m. inv. investigatore, poliziotto privato, agente investigativo □ segugio (gerg.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
detective — sustantivo masculino,f. 1. Persona que realiza como profesional investigaciones por encargo de clientes: detective privado, agencia de detectives. Es un detective especializado en asuntos familiares. Sinónimo: investigador. 2. Funcionario del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
detective — [dē tek′tiv, ditek′tiv] adj. 1. of or for detection 2. of detectives and their work n. 1. [short for detective policeman] a person on a police force, whose work is investigating and trying to solve crimes 2. [short for private detective] a person … English World dictionary
Detective — De*tect ive, a. Fitted for, or skilled in, detecting; employed in detecting crime or criminals; as, a detective officer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
detective — |èt| s. m. Agente de polícia ou investigador particular cuja função é investigar crimes, obter informações e provas difíceis de encontrar. ‣ Etimologia: inglês detective ♦ [Portugal] Grafia de detetive antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ … Dicionário da Língua Portuguesa
detective — (Del ingl. detective). com. Policía particular que practica investigaciones reservadas y que, en ocasiones, interviene en los procedimientos judiciales … Diccionario de la lengua española
Detective — De*tect ive, n. One who business it is so detect criminals or discover matters of secrecy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English