-
1 подлец
-
2 mean-spirited fellow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mean-spirited fellow
-
3 mean-spirited fellow
подлецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mean-spirited fellow
-
4 dastard
-
5 scoundrel
-
6 mean spirited fellow
-
7 You filthy scum!
Подлец!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > You filthy scum!
-
8 mean-spirited fellow
-
9 skunk
подлец (сленг), творv остава на нула, декласира (во спорт)* * *твор, подлец (сленг); (v) остава на нула, декласира (во спорт); подлец (сленг), творсмрдливец; декласира (во спорт), остава на нула -
10 hound
подлец, ловечко куче, никаквецv лови со кучиња, тера, гони* * *v. тера, гони, лови со кучиња; никаквец, подлец, ловечко кучеn. ловечко куче; the hounds - глутница ловечки кучиња;2. никаквец "куче"v. лови со кучиња (рren.) гони, тера; to hound on - поттикнува, оди во лов; загар, хрт -
11 sneak
подлец глагол:делать украдкой (steal, sneak)делать тайком (sneak, hugger-mugger)имя существительное: -
12 bad actor
подлец, негодяй; злой, опасный, вредный человекзакоренелый преступник, отъявленный злодейопасное животное; злая собака; норовистая лошадь и т. п.Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > bad actor
-
13 black-guard
подлец, никаквец -
14 yellow-dog
подлец, трусСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > yellow-dog
-
15 scoundrel
подлец; негодяй; мерзавец -
16 cad
Подлец, проходимец. Словарь определяет слово cad как a man who lacks the instincts of a gentleman or who behaves dishonourably человек, у которого отсутствуют врождённые качества джентльмена или человек, который ведёт себя бесчестно. Это укороченная форма слова cadet, изначально обозначавшего младшего сына или брата из хорошей семьи, посланного учиться в военное учебное заведение в отличие от старшего сына или брата, который должен был продолжить дело отца. Слово cad, хотя и встречается в речи пожилых аристократов, не очень часто используется в современной речи, постепенно исчезая, так же как и общество, породившее его.In 1903 she married an absolute cad, who deserted her after two years. — В 1903 г. она вышла замуж за отъявленного подлеца, который бросил её через два года.
-
17 dastard
{'da:stəd}
n страхливец, подлец, поплювко* * *{'da:stъd} n страхливец; подлец; поплювко.* * *n страхливец; подлец;dastard; n страхливец; подлец; поплювко.* * *n страхливец, подлец, поплювко* * *dastard[´dæstəd] n страхливец, поплювко, подлец. -
18 groveller
{'grɔviə}
n подлизурко, мазник, подлец* * *{'grъviъ} n подлизурко, мазник, подлец.* * *n подлизурко, мазник;groveller; n подлизурко, мазник, подлец.* * *n подлизурко, мазник, подлец* * *groveller[´grɔvələ] n подлизурка, подлизурко, мазник, подлец; низкопоклонник. -
19 snot
{snɔt}
1. n вулг. сопол
2. подлец, леке* * *{snъt} n вулг. 1. сопол; 2. подлец, леке.* * *n сополи;snot; n вулг. 1. сопол; 2. подлец, леке.* * *1. n вулг. сопол 2. подлец, леке* * *snot[snɔt] n грубо 1. сополи; 2. подлец, мерзавец; мръсник. -
20 blackguard
1. nounподлец, мерзавец2. adjectiveмерзкий3. verbругаться, сквернословить* * *1 (a) мерзкий2 (n) мерзавец; подлец3 (v) ругаться* * *мерзавец, подлец* * *[black·guard || 'blægɑːd] n. подлец, мерзавец, уличный мальчишка* * *негодяйподлец* * *1. сущ. мерзавец 2. прил. мерзкий 3. гл. ругаться
См. также в других словарях:
подлец — подонок, стервятина, прохвост, проходимец, паскудник, сволота, подлюга, паскуда, дрянцо, скотина, поганец, ракалия, мразь, поползун, клейма ставить негде, ублюдок, гад, скот, шкура, дрянь, каналья, стерва, тварь, сука, зараза, сучара, клейма… … Словарь синонимов
ПОДЛЕЦ — ПОДЛЕЦ, подлеца, муж. (разг. бран.). Низкий, подлый человек. «Пафнутьев, подлец, подгадил.» А.Тургенев. «Я тебе, подлецу, сейчас оплеуху дам.» Чехов. ❖ Сказать или пустить подлеца кому (разг.). назвать кого нибудь подлецом. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЛЕЦ — ПОДЛЕЦ, см. подлый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОДЛЕЦ — ПОДЛЕЦ, а, муж. Подлый человек, негодяй. Подлецу руки не подам. | жен. подлячка, и (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДЛЕЦ — «ПОДЛЕЦ», Эстония, ONFILM (Эстония), 1999, цв., 76 мин. Драма. По мотивам рассказа Владимира Набокова «Дело чести». В ролях: Таави Ээльмаа, Элина Рейнольд, Андрес Пуустусмаа, Арво Кукумяги (см. КУКУМЯГИ Арво), Велло Янсон, Арво Роо, Эне Ярвис,… … Энциклопедия кино
подлец — • законченный подлец • закоренелый подлец • отъявленный подлец • стопроцентный подлец … Словарь русской идиоматики
подлец — ПОДЛЕЦ1, а, м То же, что негодяй. Если вы пойдете за мной, я позову людей, детей! Пускай все знают, что вы подлец! Я уезжаю нынче, а вы живите здесь с своею любовницей! (Л. Т.). ПОДЛЕЦ2, а, м Человек, ведущий себя безнравственно, совершающий… … Толковый словарь русских существительных
подлец — а; м. Подлый, низкий, бесчестный человек, негодяй. * Приличий тут уж нету. Вы шулер и подлец! (Лермонтов). Эх ты, п.! (бранно). / Фам. О любом (обычно близком, дорогом) человеке, о животном. Ишь ты нос у подлеца отцовский! … Энциклопедический словарь
подлец — а/; м. а) Подлый, низкий, бесчестный человек, негодяй. * Приличий тут уж нету. Вы шулер и подлец! (Лермонтов) * Эх ты, подле/ц! (бранно) б) расш.; фам. О любом (обычно близком, дорогом) человеке, о животном. Ишь ты нос у подлеца отцовский! … Словарь многих выражений
Подлец — м. разг. сниж. Подлый человек; негодяй. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подлец — подлец, подлецы, подлеца, подлецов, подлецу, подлецам, подлеца, подлецов, подлецом, подлецами, подлеце, подлецах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов