Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

при+жизни

  • 101 Versicherung auf verbundenes Leben

    страхование жизни, при котором срок выплаты страховой суммы зависит от смерти одного из застрахованных

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Versicherung auf verbundenes Leben

  • 102 abgekürzte Prämienzahlung

    сокращённая оплата премии; сокращённый период оплаты премии ( при страховании жизни)

    Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > abgekürzte Prämienzahlung

  • 103 Hypothekarlebensversicherung

    f
    страхование жизни, при котором страховая сумма служит для погашения ипотечной ссуды

    Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Hypothekarlebensversicherung

  • 104 Tilgungsversicherung

    f
    страхование жизни, при котором страховая сумма служит для погашения ипотечной ссуды

    Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Tilgungsversicherung

  • 105 Rückkauf

    сущ.
    1) общ. обратная покупка, выкуп
    2) экон. выкуп (акций, облигаций займов), выкуп страховки (при страховании жизни), выкуп (ценных бумаг)
    3) фин. скупка
    4) бизн. выкуп (акций, облигаций, займов, страховки)

    Универсальный немецко-русский словарь > Rückkauf

  • 106 abgekürzte Prämienzahlung

    прил.
    страх. сокращённая оплата премии, сокращённый период оплаты премии (при страховании жизни)

    Универсальный немецко-русский словарь > abgekürzte Prämienzahlung

  • 107 Überbrückungshilfe

    сущ.
    1) юр. дотация (предоставляемая) на пополнение ликвидных средств, единовременная материальная помощь лицам, переехавшим на жительство в ГДР, единовременное пособие при изменении материальных условий жизни, краткосрочная ссуда
    2) экон. бюджетная дотация, краткосрочная ссуда, предоставляемая на восполнение ликвидных средств, краткосрочная финансовая ссуда, предоставляемая на случай нехватки ликвидных средств
    3) фин. бюджетная ссуда, временная финансовая помощь

    Универсальный немецко-русский словарь > Überbrückungshilfe

  • 108 Einsatz

    ввод в бой; ведение боя; (боевое) использование (применение); эксплуатация; вставка; ставка (в теории игр)

    - den Einsatz erkunden производить разведку (местности) перед вводом в бой

    - im Einsatz stehende Truppen находящиеся в бою части (подразделения), действующие войска

    - im überschlagenden Einsatz перекатом; поочередно, попеременно

    - in drei Einsatzen pl ( авиация) тремя заходами

    - unter Einsatz der eigenen Person принимая личное участие, не щадя (своих) сил

    - zum Einsatz gelangen (kommen) быть использованным; успеть вступить в бой

    - Einsatz, abgesessener (ввод в) бой в пешем строю

    - Einsatz, angriffsweiser наступательные действия

    - Einsatz, auf gesessener (ввод в) бой на бронетранспортерах

    - Einsatz, besonderer выполнение особых (специальных) задач

    - Einsatz, breiter ввод в бой на широком фронте

    - Einsatz des Fernmeldewesens innerhalb des Bataillons ФРГ организация и работа связи в батальоне

    - Einsatz, einheitlicher (ввод в) бой в полном составе; централизованное использование; использование по единому плану; одновременные действия

    - Einsatz, flankierender ввод в бой для флангового удара

    - Einsatz, flügelweiser (ввод в) бой в одни эшелон (одним эшелоном)

    - Einsatz, gemeinsamer совместные действия

    - Einsatz, geschickter умелые действия; умелое использование (напр. сил и средств в бою)

    - Einsatz, geschlossener (ввод в) бой подразделения (части) в полном составе

    - Einsatz in Doppelfunktion действия по выполнению двойной задачи (напр. поражение целей обычным и ядерным оружием)

    - Einsatz, infanteristischer (ввод в) бой (другого рода войск) в качестве пехоты

    - Einsatz, massierter массированный ввод в бой

    - Einsatz, operativer оперативное использование

    - Einsatz, örtlicher локальные (местные) действия

    - Einsatz, persönlicher личное участие

    - Einsatz, planmäßiger (ввод в) бой в соответствии с планом

    - Einsatz, rollender непрерывное (воз) действие

    - Einsatz, schwerpunktmäßiger (ввод в) бой на направлении главного удара (на решающем направлении); массированное использование (применение)

    - Einsatz, taktischer тактическое использование (применение)

    - Einsatz, treffenweiser поэшелонный (последовательный) ввод в бой; эшелонированное использование

    - Einsatz, überschlagender продвижение перекатами

    - Einsatz von bakteriologischen Waffen применение бактериологического оружия

    - Einsatz von Mann und Gerät, voller полное использование возможностей личного состава и боевой техники

    - Einsatz, wendiger гибкое использование (напр. сил и средств в бою)

    - Einsatz, zangenförmiger ввод в бой по сходящимся направлениям; охват с флангов, взятие в клещи

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Einsatz

  • 109 Einsatz

    (m)
    ввод в бой; ведение боя; ( боевое) использование ( применение); эксплуатация; вставка; ставка ( в теории игр)

    im überschlagenden Einsatz — перекатом; поочередно, попеременно

    in drei Einsatzenав. тремя заходами

    unter Einsatz der eigenen Person — принимая личное участие, не щадя ( своих) сил

    zum Einsatz gelangen (kommen) — быть использованным; успеть вступить в бой

    Einsatz, abgesessener — ( ввод в) бой в пешем строю

    Einsatz, angriffsweiser — наступательные действия

    Einsatz, auf gesessener — ( ввод в) бой на бронетранспортерах

    Einsatz, besonderer — выполнение особых ( специальных) задач

    Einsatz, breiter — ввод в бой на широком фронте

    Einsatz des Fernmeldewesens innerhalb des BataillonsФРГ организация и работа связи в батальоне

    Einsatz, einheitlicher — ( ввод в) бой в полном составе; централизованное использование; использование по единому плану; одновременные действия

    Einsatz, flankierender — ввод в бой для флангового удара

    Einsatz, flügelweiser — ( ввод в) бой в одни эшелон ( одним эшелоном)

    Einsatz, gemeinsamer — совместные действия

    Einsatz, geschickter — умелые действия; умелое использование (напр. сил и средств в бою)

    Einsatz, geschlossener — ( ввод в) бой подразделения ( части) в полном составе

    Einsatz in Doppelfunktionдействия по выполнению двойной задачи (напр. поражение целей обычным и ядерным оружием)

    Einsatz, infanteristischer — ( ввод в) бой ( другого рода войск) в качестве пехоты

    Einsatz, massierter — массированный ввод в бой

    Einsatz, operativer — оперативное использование

    Einsatz, örtlicher — локальные ( местные) действия

    Einsatz, persönlicher — личное участие

    Einsatz, planmäßiger — ( ввод в) бой в соответствии с планом

    Einsatz, rollender — непрерывное ( воз) действие

    Einsatz, schwerpunktmäßiger — ( ввод в) бой на направлении главного удара ( на решающем направлении); массированное использование ( применение)

    Einsatz, taktischer — тактическое использование ( применение)

    Einsatz, treffenweiser — поэшелонный ( последовательный) ввод в бой; эшелонированное использование

    Einsatz, überschlagender — продвижение перекатами

    Einsatz von Mann und Gerät, voller — полное использование возможностей личного состава и боевой техники

    Einsatz, wendiger — гибкое использование (напр. сил и средств в бою)

    Einsatz, zangenförmiger — ввод в бой по сходящимся направлениям; охват с флангов, взятие в клещи

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Einsatz

  • 110 Aurich

    Аурих, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен на канале Эмс-Яде, в центре региона Восточная Фризия (Ostfriesland). В течение нескольких веков был столицей данного региона. Речной порт. Основные отрасли экономики: торговля лошадьми и крупным рогатым скотом, добыча торфа, туризм. Популярны прогулки на малых судах по каналу. Достопримечательности: рыночная площадь в центре города, заложенная в 1517 г., дома в стиля барокко, неоренессанс, церковь Св. Ламберта (Lambertikirche, XIX в.) с ценным резным готическим алтарём из Антверпена (ок. 1510). Мельничный музей (Mühlenmuseum) при старинной монастырской ветряной мельнице, действующей до настоящего времени. В окрестностях – музей карет (Kutschenmuseum), Моордорфский музей торфяных болот (Moormuseum Moordorf) с экспозициями о способах добычи торфа, образе жизни "болотных крестьян" ("Moorbauern"). Самое большое озеро Восточной Фризии вблизи Ауриха – "Большое море" ("Großes Meer", глубина 1 м), популярное место отдыха, занятий сёрфингом. Первое упоминание места Aurica около 1059 г., основание города около 1200 г. В XVII в. – резиденция остфризских графов (Grafen von Ostfriesland) Niedersachsen, Ems-Jade-Kanal, Emden, Barock, Friesen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Aurich

  • 111 Berlichingen Götz von

    Берлихинген Гётц фон (1480-1562), имперский рыцарь, известный как Железная рука (Eiserne Hand), т.к. потерял руку в 1504 г. при осаде г. Ландсхута (Landshut). Несмотря на увечье, принимал активное участие в междуусобных войнах в Германии, в походе императора Карла V Габсбурга против Османской империи. Во время Крестьянской войны 1524-1525 гг. возглавил войско восставших, позже был осуждён. Последние годы жизни провёл вдалеке от политических событий. Историческую известность приобрёл благодаря драме Гёте "Гётц фон Берлихинген с железной рукой" (Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand) <Götz – краткая форма мужского личного имени Gottfried> Goethe Johann Wolfgang von, Götz-Zitat

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Berlichingen Götz von

  • 112 Bürgerbegehren

    n
    волеизъявление граждан, первый этап процедуры прямого участия жителей муниципальных образований, главным образом общин, в решении вопросов хозяйственной или общественной жизни, относящихся к компетенции органов самоуправления этой общины. Организуется путём сбора подписей среди жителей. Вопрос, выносимый инициативной группой на голосование, может касаться организации общественного транспорта, изменения названия улицы и т.п. и должен быть сформулирован конкретно. При наличии необходимого числа подписей рассмотрение данного вопроса становится обязательным для общинного совета, который может принять по нему позитивное решение, добиваться компромиссного решения с представителями инициативной группы или назначить срок для голосования жителей общины Gemeinde, Bürgerentscheid

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bürgerbegehren

  • 113 Göttingen

    Гёттинген, университетский город в федеральной земле Нижняя Саксония, на р. Ляйна (Leine). Открытие университета в 1737 г. способствовало экономическому развитию города и росту населения. Быстрыми темпами развивалось строительство, изменился облик города. Гёттинген стал всемирно известным центром образования и науки. В настоящее время здесь располагаются несколько институтов Макса Планка (учёный родился в Гёттингене), Научно-исследовательский институт социологии (Soziologisches Forschungsinstitut), три высших учебных заведения (кроме университета), Немецкий центр воздухоплавания и космонавтики (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt), предприятия точной измерительной техники, оптической промышленности, лазерной техники, биотехнологии, по переработке алюминия. Культурный центр с давними традициями. Государственная библиотека (Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek), три театра, два симфонических оркестра. Гёттинген был одним из первых городов Германии, где в XX в. началось возрождение обширного наследия Генделя (Göttinger Händel-Renaissance). Ежегодно здесь проходит фестиваль опер Генделя (Georg-Friedrich-Händel-Festspiele), который привлекает любителей музыки из многих стран и, прежде всего, из Великобритании – второй родины композитора. С 1946 г. в Гёттингене располагалась киностудия "Göttinger Filmaufbau-Gesellschaft", которая выпустила такие широко известные фильмы как "Любовь 47" ("Liebe 47", по произведению Борхерта "Там, за дверью"), "Фокус-покус" ("Hokuspokus"), "Мы вундеркинды" ("Wir sind Wunderkinder"), "Будденброки" ("Buddenbrooks", по одноимённому произведению Т. Манна). С 1969 г. студия находится в Мюнхене. Среди архитектурных достопримечательностей – фахверковые дома XIII-XIX вв., Старая ратуша (Altes Rathaus), памятник гражданской архитектуры XIV в. В 1351-1572 гг. Гёттинген входил в состав Ганзейского союза, поэтому в конце XIX в. Старую ратушу украсили фризом из 57 гербов ганзейских городов и картинами из жизни университетского города. Перед зданием ратуши стоит знаменитый фонтан пастушки Лизель. В настоящее время помещения Старой ратуши используют для приёмов, выставок, здесь находится ведомство по туризму. Первое упоминание деревни Gutingi в 953 г. <название букв. "жители у ручья": giotan (gießen) – guta – gota (Wasserrinne)> Niedersachsen, Georg-Augustus-Universität Göttingen, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Händel Georg Friedrich, Fachwerk, Hanse, Gänseliesel-Brunnen, Göttinger Sieben, Göttinger Hainbund, Göttinger Achtzehn

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Göttingen

  • 114 Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland

    n
    Дом истории Федеративной Республики Германия, в Бонне. Музей истории Германии после Второй мировой войны. Выставочная площадь 4 тыс. кв. м. В фондах более 7 тыс. единиц хранения. В основу музейного собрания положены материалы из ФРГ и ГДР, распределённые по историко-хронологическому принципу, например, 1945-1949 гг. – "Груз прошлого и раскол Германии" ("Last der Vergangeheit und Spaltung Deutschlands"), 1949-1955 гг. – "Годы возрождения на Западе и Востоке" ("Jahre des Aufbaus in West und Ost"). 1956-1963 гг. – "Эра Аденауэра и развитие ГДР" ("Die Ära Adenauer und die innere Entwicklung der DDR"). Последний период с 1974 г. до настоящего времени – "Новые тенденции, объединение Германии, путь в Европу" ("Neue Herausforderungen, Vereinigung Deutschlands, der Weg nach Europa"). В экспозиции представлены документы о политической, экономической и социальной сферах жизни в обоих немецких государствах, предметы быта, некоторые подлинные вещи известных политических деятелей, например, первый служебный автомобиль Конрада Аденауэра. При музее есть кинотеатр, "музейный сад" ("Museumsgarten"), где прослеживается история садового движения в Германии – от садов Шребера до настоящего времени. Основан в 1994 г. Bonn, Adenauer Konrad, Schrebergarten, Zweiter Weltkrieg, Deutsche Demokratische Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland

  • 115 Hölderlin Johann Christian Friedrich

    Гёльдерлин (Хёльдерлин) Иоганн Кристиан Фридрих (1770-1843), поэт и философ, современник Гёте и Шиллера, его друзьями были Гегель, Шеллинг. Обладал исключительной мощью поэтического мышления, в его поэзии возродилось то первобытное, наивное ощущение близости человека к стихиям природы, которое запечатлено в греческих мифах. Вдохновляясь примером античных демократий, выдвинул свою идею счастливого содружества людей и в молодости приветствовал Французскую революцию. Жил в унизительной бедности, умер в нищете и безумии. Лишь накануне Первой мировой войны совершается подлинное открытие Гёльдерлина, стихи которого при его жизни почти не печатались. В 1913-1923 гг. выходит его полное собрание сочинений. Начиная с Рильке (Rilke Rainer Maria, 1875-1926) почти все выдающиеся поэты Германии испытали его воздействие "Sämtliche Werke" Goethe Johann Wolfgang von, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Schelling Friedrich Wilhelm Joseph, Erster Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hölderlin Johann Christian Friedrich

  • 116 Linderhof

    m
    Линдерхоф, у г. Этталь, единственный дворец Людвига II, полностью отстроенный при его жизни. Любимое место его уединения. Построен в 1874-1878 гг. в стиле рококо в горной местности Верхней Баварии. За образец был взят один из версальских дворцов французского короля Людовика XIV, но после многочисленных указаний баварского правителя Линдерхоф превратился в оригинальное сооружение. Необычно внутреннее убранство дворца: потолок спальни украшен живописной картиной "Аполлон в колеснице" ("Apollo im Sonnenwagen"), зеркальный зал создаёт впечатление бесконечной анфилады комнат, столовая славится "скатертью-самобранкой" (Tischlein-Deck-Dich) – стол, поднимающийся из кухни через пол. В интерьере отдана дань королям Франции, которых особенно почитал Людвиг II: в вестибюле установлена конная статуя Людовика XIV, внутренние помещения украшены портретами французских знаменитостей эпох Людовика XIV и Людовика XV. В обширном парке вокруг дворца созданы гроты с озёрами, водопады, фонтаны <название Linderhof ("двор с липами") приписывают Людвигу II – по липе, в кроне которой по его распоряжению соорудили площадку, где можно было "обедать и наслаждаться природой"> Ludwig II., Bayern, Linde

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Linderhof

  • 117 Mathildenhöhe

    f
    Матильденхёэ, в г. Дармштадт, выставочная территория с домами в стиле модерн. Расположена на самой высокой точке города, где в 1830 г. по велению Великого герцога Эрнста Людвига Гессенского заложили парк. В 1899-1914 гг. здесь размещалась колония архитекторов, художников, ремесленников, осуществлявших по инициативе герцога концепцию новой эстетики: фундаментальное изменение форм жизни путём нового художественного оформления жилища, его интерьера, при этом подчеркивалась функциональность всех предметов, им придавались новые формы. Первая выставка стиля модерн в 1901 г. была сенсационной, Дармштадт стал центром немецкого модерна, возникло понятие "дармштадтский модерн" (Darmstädter Jugendstil). Застройкой Матильденхёэ руководил архитектор из Вены Йозеф Мария Ольбрих, построивший также большой выставочный павильон с террасами, в котором и в настоящее время устраиваются различные сменные выставки. Mathildenhöhe (букв. "Высота Матильды") – по имени невестки гессенского герцога Эрнста Людвига Hochzeitsturm, Darmstadt, Jugendstil

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mathildenhöhe

  • 118 Museum für Völkerkunde

    n; = Ethnologisches Museum; тж. Museum für Berlin
    Этнографический музей, в Ляйпциге, один из крупнейших музеев такого рода в Европе. Базовый фонд составляет ценная личная коллекция дрезденского придворного библиотекаря Густава Клемма, в 1869 г. её приобрёл ляйпцигский комитет по созданию общего антропологического музея. Экспозиция знакомит с образом жизни, культурой, историей народов Азии, Африки, Америки, Австралии и Океании. При музее имеется обширная библиотека специальной литературы. Основан в 1889 г. Leipzig, Hamburgisches Museum für Völkerkunde, Ethnologisches Museum, Rautenstrauch-Joest-Museum für Völkerkunde

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Museum für Völkerkunde

  • 119 Nagel Otto

    Нагель Отто (1894-1967), один из ведущих живописцев и графиков ГДР, президент Германской академии искусств в Берлине (1956-1962). Сотрудничал с Кольвиц и Цилле, с самого начала творческой деятельности был связан с рабочим движением, активно участвовал в становлении демократического реалистического направления в немецком изобразительном искусстве 20-30-х гг. XX в. Живописные циклы и отдельные произведения посвящены, в основном, борьбе берлинского пролетариата ("Вооруженные рабочие") и жизни простых людей ("Скамейка в парке"), здесь использовал некоторые стилистические приёмы экспрессионизма, после Второй мировой войны работал в направлении социалистического реализма Mutter Krausens Fahrt ins Glück, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nagel Otto

  • 120 Sachsen-Anhalt

    Саксония-Анхальт, федеральная земля, как административная единица образована в 1945 г. из части бывшей прусской провиции Саксония и земли Анхальт. C 1952 г. – на территории ГДР в составе нескольких округов, в 1990 г. стала федеральной землёй объединённого государства. Лозунг жителей Саксонии-Анхальт: "Мы просыпаемся раньше других" ("Wir stehen früher auf") – установленный факт, свидетельствующий об особом трудолюбии немцев этого региона. Развитые промышленность и сельское хозяйство. Разрабатываются залежи бурого угля, солей, известняка. Машиностроение, промышленность строительных материалов, металлообрабатывающая, химическая (полимеры, химикаты, потребительские товары), производство велосипедов, известное далеко за пределами Германии, в т.ч. элегантных ретро-моделей, туризм. Развивается малый и средний бизнес. Столица г. Магдебург, с которым связано имя композитора Телемана и учёного Герике, самый большой город Халле, родина композитора Генделя, город Лютера Виттенберг, город Лютера Айслебен, город Вайсенфельс, где провёл детство и последние годы жизни композитор Шютц, город Кётен, где капельмейстером при дворе князя Леопольда служил И.С.Бах, город Дессау, вошедший в историю архитектуры благодаря высшей школе конструирования "Баухауз", города фахверка Кведлинбург и Вернигероде и др. Университеты в Халле и Магдебурге, Высшая школа искусства и дизайна, научно-исследовательские институты Макса Планка, Лейбница, Фраунхофера. Много замков и дворцов. Знаменитые соборы в Наумбурге, Хальберштадте, Мерзебурге и Магдебурге, где похоронен германский император Оттон Великий. Образцы кирпичной готики в Зальцведеле, Штендале и Тангермюнде. Дорога романского стиля. Многие достопримечательности внесены в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию (здание Баухауза в Дессау, города Айслебен и Виттенберг, старый город Кведлинбурга, Вёрлицкий ландшафтный парк). Разнообразна природа Саксонии-Анхальт – пустоши, густые леса, горный массив Гарц, холмистый ландшафт моренного происхождения в области Альтмарк – всё это древнейшие районы поселения. Север столетиями находился под влиянием Бранденбурга, на юге и востоке ощущалось влияние Саксонии. Самая долгая территориальная традиция у Анхальта, раздробленного в XVIII в. на мелкие княжества Land, Sachsen 3), Bezirk, Deutsche Demokratische Republik, Magdeburg, Halle, Dessau, Eisleben, Wittenberg, Allstedt, Aschersleben, Halberstadt, Merseburg, Quedlinburg, Salzwedel, Stendal, Wernigerode, Ottonen, Harz, Altmark, Saale, Wörlitzer Landschaftspark, Luther Martin, Telemann Georg Philipp, Guericke Otto von, Händel Georg Friedrich, Schütz Heinrich, Bach Johann Sebastian, Bürger Gottfried August, Bauhaus, Fachwerk, Backsteingotik, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Hochschule für Kunst und Design Halle, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Straße der Romanik, Wörlitzer Landschaftspark

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sachsen-Anhalt

См. также в других словарях:

  • при жизни — нареч, кол во синонимов: 3 • вживе (6) • во время жизни (3) • живучи (3) Словарь синонимо …   Словарь синонимов

  • При Жизни — нареч. обстоят. времени разг. Когда ещё был жив кто либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ДАРЫ, СДЕЛАННЫЕ ПРИ ЖИЗНИ ДАРИТЕЛЯ — (inter vivos gifts) Дары, которые делают друг другу живущие люди. В Великобритании до 1986 г. дары, сделанные при жизни, облагались налогом на капитальные трансферты (capital transfer tax), затем этот налог был заменен налогом на наследство… …   Словарь бизнес-терминов

  • ДАРЫ, СДЕЛАННЫЕ ПРИ ЖИЗНИ — (inter vivos gifts) Дары, которые делают друг другу живущие люди. См.: прижизненные трансферты (lifetime transfers). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… …   Финансовый словарь

  • утративший свое значение при жизни — прил., кол во синонимов: 2 • переживший самого себя (3) • переживший себя (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • ТРАСТ, ВСТУПАЮЩИЙ В СИЛУ ПРИ ЖИЗНИ ЕГО ОСНОВАТЕЛЯ — юридический документ, который назначает физическое или юридическое лицо для исполнения определенных функций с назначенной денежной суммой. Условия этого бенефиция вступают в силу при жизни основателя траста …   Большой экономический словарь

  • дары, сделанные при жизни — Дары, которые делают друг другу живущие люди. См.: lifetime transfers (прижизненные трансферты). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN inter vivos gifts …   Справочник технического переводчика

  • ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… …   Толковый словарь Ушакова

  • при — предлог. ком чём. 1. Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой стать …   Энциклопедический словарь

  • ПРИ — предл. с пред. о месте, у, близь, около, возле. Город при реке, но, называя ее, говорят на. Владимир при реке, на Клязьме. При городе слобода, под городом, пригородье. | О людях, в бытность, в присутствии. Это бмло при мне и при многих свидетелях …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»