Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Allstedt

  • 1 Allstedt

    Альштедт, город в федеральной земле Саксония-Анхальт, у восточной окраины плодородной "Золотой долины" ("Goldene Aue"). Отрасли экономики: пищевая, строительная промышленность, сельскохозяйственное производство, туризм. Достопримечательности: Ренессансная ратуша (XVI-XVII вв.) с богатым внутренним убранством. романская церковь, в которой служил проповедником Томас Мюнцер, ренессансный дворец XVI в. с часовней, в которой 13 июля 1524 г. он произнёс свою знаменитую "княжескую проповедь" (Fürstenpredigt) и призвал саксонских правителей выступить за справедливость на земле и принять идеи Реформации. В Альштедте Мюнцер и шахтёры горнорудного района Мансфельд основали в 1524 г. "Альштедский союз" ("Allstedter Bund"), чтобы превратить его в Тюрингии и Саксонии в единый центр Крестьянской войны. Однако менее чем через год (15 мая) отряд Мюнцера был разбит у г. Бад-Франкенхаузен (вблизи Альштедта), шесть его ближайших соратников были казнены на рыночной площади Альштедта, Мюнцер пленён и 27 мая 1525 г. казнён в г. Мюльхаузен. Альштедт основан на месте королевского пфальца (путевого дворца) X в., в котором останавливались почти все германские короли. Статус города около 1500 г., дарован саксонским курфюрстом Фридрихом Мудрым (Friedrich der Weise, годы правления: 1486-1525) Sachsen-Anhalt, Reformation, Müntzer Thomas, Bauernkrieg, Mühlhausen, Pfalz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Allstedt

  • 2 Fürstenpredigt

    f; Allstedt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fürstenpredigt

  • 3 Müntzer Thomas

    Мюнцер Томас(1490-1525), радикальный деятель Реформации в Германии и предводитель Крестьянской войны. По религиозной теории Мюнцера Святой дух есть не что иное, как человеческий разум, а Царство Божие следует учредить на земле со всеми его благами, равенством и свободой. Своё религиозное учение представил в произведении "Пражский манифест" (1521-1523). В битве при Франкенхаузене был пленён, подвергнут пыткам и казнён. Мемориальные музеи в Альштедте, в замке Хельдрунген у г. Бад-Франкенхаузен, памятники в городах Цвиккау, Мюльхаузен, Штольберг (родной город Мюнцера) "Prager Manifest" Bauernkrieg, Reformation, Täuferbewegung, Allstedt, Zwickau, Mühlhausen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Müntzer Thomas

  • 4 Sachsen-Anhalt

    Саксония-Анхальт, федеральная земля, как административная единица образована в 1945 г. из части бывшей прусской провиции Саксония и земли Анхальт. C 1952 г. – на территории ГДР в составе нескольких округов, в 1990 г. стала федеральной землёй объединённого государства. Лозунг жителей Саксонии-Анхальт: "Мы просыпаемся раньше других" ("Wir stehen früher auf") – установленный факт, свидетельствующий об особом трудолюбии немцев этого региона. Развитые промышленность и сельское хозяйство. Разрабатываются залежи бурого угля, солей, известняка. Машиностроение, промышленность строительных материалов, металлообрабатывающая, химическая (полимеры, химикаты, потребительские товары), производство велосипедов, известное далеко за пределами Германии, в т.ч. элегантных ретро-моделей, туризм. Развивается малый и средний бизнес. Столица г. Магдебург, с которым связано имя композитора Телемана и учёного Герике, самый большой город Халле, родина композитора Генделя, город Лютера Виттенберг, город Лютера Айслебен, город Вайсенфельс, где провёл детство и последние годы жизни композитор Шютц, город Кётен, где капельмейстером при дворе князя Леопольда служил И.С.Бах, город Дессау, вошедший в историю архитектуры благодаря высшей школе конструирования "Баухауз", города фахверка Кведлинбург и Вернигероде и др. Университеты в Халле и Магдебурге, Высшая школа искусства и дизайна, научно-исследовательские институты Макса Планка, Лейбница, Фраунхофера. Много замков и дворцов. Знаменитые соборы в Наумбурге, Хальберштадте, Мерзебурге и Магдебурге, где похоронен германский император Оттон Великий. Образцы кирпичной готики в Зальцведеле, Штендале и Тангермюнде. Дорога романского стиля. Многие достопримечательности внесены в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию (здание Баухауза в Дессау, города Айслебен и Виттенберг, старый город Кведлинбурга, Вёрлицкий ландшафтный парк). Разнообразна природа Саксонии-Анхальт – пустоши, густые леса, горный массив Гарц, холмистый ландшафт моренного происхождения в области Альтмарк – всё это древнейшие районы поселения. Север столетиями находился под влиянием Бранденбурга, на юге и востоке ощущалось влияние Саксонии. Самая долгая территориальная традиция у Анхальта, раздробленного в XVIII в. на мелкие княжества Land, Sachsen 3), Bezirk, Deutsche Demokratische Republik, Magdeburg, Halle, Dessau, Eisleben, Wittenberg, Allstedt, Aschersleben, Halberstadt, Merseburg, Quedlinburg, Salzwedel, Stendal, Wernigerode, Ottonen, Harz, Altmark, Saale, Wörlitzer Landschaftspark, Luther Martin, Telemann Georg Philipp, Guericke Otto von, Händel Georg Friedrich, Schütz Heinrich, Bach Johann Sebastian, Bürger Gottfried August, Bauhaus, Fachwerk, Backsteingotik, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Hochschule für Kunst und Design Halle, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Straße der Romanik, Wörlitzer Landschaftspark

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sachsen-Anhalt

  • 5 ürstenpredigt

    f

    Германия. Лингвострановедческий словарь > ürstenpredigt

См. также в других словарях:

  • Allstedt — Escudo …   Wikipedia Español

  • Allstedt — Allstedt …   Wikipédia en Français

  • Allstedt — Allstedt, 1) Amt mit 7500 Ew. im Großherzogthum Weimar; 2) Stadt an der Rhone, Justizamt, Schloß, mit Gestüte (bes. Isabellenzucht), Forstamt, Superintendentur, Pottasche u. Salpetersiedereien; 2600 Ew. – A. kommt als Altestede 777 u. als… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Allstedt — Allstedt, Stadt im sachsen weimar. Verwaltungsbezirk Apolda, in einer Enklave des preuß. Regierungsbezirks Merseburg, an der Rohne (zur Helme) und an der Staatsbahnlinie Oberröblingen A., hat eine evang. Kirche, ein altes Schloß (einst Pfalz der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Allstedt — Allstedt, Stadt in S. Weimar, Exklave im preuß. Reg. Bez. Merseburg, an der Rohne, in der Goldenen Aue, (1900) 3311 E., Amtsgericht, Schloß (unter den Ottonen kaiserl. Pfalz), Landesgestüt; Zucker , Malzfabrik …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Allstedt — Allstedt, an der Unstrut, im Preußischen aber S. Weimarisch, Schloß, Potasche und Salpetersiederei, 2500 E …   Herders Conversations-Lexikon

  • Allstedt — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Allstedt — Infobox German Location Art = Stadt image photo = Inside castle Allstedt.jpg image caption = Inside Allstedt Castle Wappen = Wappen Allstedt.png lat deg = 51 |lat min = 24 lon deg = 11 |lon min = 23 Lageplan = Bundesland = Sachsen Anhalt… …   Wikipedia

  • Allstedt — Ạllstedt,   Stadt im Landkreis Sangerhausen, Sachsen Anhalt, am Ostrand der Goldenen Aue, 3 600 Einwohner;   Wirtschaft:   Metall , Spirituosenindustrie.   Stadtbild:   Die weitläufige, auf einer Bergzunge gelegene Burg wurde 1507 14 zu einem… …   Universal-Lexikon

  • Allstedt — Original name in latin Allstedt Name in other language Ahlsdorf, Al shtedt, Allstedt, Alshtet, a er si te, Алштет, Альштедт State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 51.40379 latitude 11.38689 altitude 135 Population 3153 Date 2012 09… …   Cities with a population over 1000 database

  • Allstedt-Kaltenborn — is a Verwaltungsgemeinschaft ( collective municipality ) in the Mansfeld Südharz district, in Saxony Anhalt, Germany. It is situated east of Sangerhausen. The seat of the Verwaltungsgemeinschaft is in Allstedt.The Verwaltungsgemeinschaft Allstedt …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»