-
1 Echolotung
сущ.1) авиа. измерение отражённым сигналом, измерение с использованием эффекта эха, радиолокационное зондирование2) мор. измерение эхолотом, эхолотирование3) воен. измерение глубины по эхо-сигналу, измерение расстояния по эхо-сигналу4) тех. (akustische) эхолотирование (Tiefenbestimmung mit Hilfe des Echolots), измерение эхо-методом (расстояния)5) радио. измерение расстояния по отражённому сигналу (по методу эха), зондирование (ионосферы)6) электр. измерение (расстояния) по методу эха, измерение (расстояния) по отражённому сигналу8) океаногр. измерение глубины с помощью эхолота9) ВМФ. измерение с помощью эхолота -
2 Schallecholotung
сущ.авиа. акустическое измерение высоты по эхо-сигналу, акустическое измерение глубины по эхо-сигналу, звуковое измерение высоты по эхо-сигналу, звуковое измерение глубины по эхо-сигналу -
3 Eins-zu-Null-Verhältnis
сущ.2) микроэл. отношение сигнала 1 к сигналу 0, отношение сигнала 1 к сигналу ОУниверсальный немецко-русский словарь > Eins-zu-Null-Verhältnis
-
4 Deckungsvorscheibe
сущ.ж.д. предупредительный диск к сигналу прикрытия, предупредительный щит к сигналу прикрытия -
5 Dithering
сущ.брит. дизеринг (в компьютерной графике и анимации: метод получения плавных цветовых переходов путём смешивания близко лежащих точек двух различных цветов), псевдосмешение цветов, размывание, размывание аудиосигнала (технология обработки звука, основанная на добавлении к сигналу слабых ВЧ-шумов, что позволяет существенно уменьшить (скрыть) шумы квантования и улучшить естественность звучания), размывание сигнала (технология обработки звука, основанная на добавлении к сигналу слабых ВЧ-шумов, что позволяет существенно уменьшить (скрыть) шумы квантования и улучшить естественность звучания), смешивание точечных растров -
6 Durchfahrtsvorsignal
сущ.ж.д. предупредительный сигнал к сигналу сквозного пропуска (поезда), предупредительный сигнал к сигналу сквозного проходаУниверсальный немецко-русский словарь > Durchfahrtsvorsignal
-
7 Hilfseinfahrt
сущ. -
8 Panzeralarm
сущ.воен. танковая тревога, тревога по сигналу "Танки", тревога по сигналу "танки противника" -
9 Rangierausfahrt
сущ.ж.д. манёвровое передвижение в направлении к входному сигналу, манёвровое передвижение в направлении к выходному сигналу, маневровое передвижение с выездом на перегон -
10 Signallandung
-
11 einfache Flaggenparade
прил.1) воен. подъём флага по сигналу "Большой сбор", спуск флага по сигналу "Большой сбор"2) ВМФ. обычный (спуск) флагаУниверсальный немецко-русский словарь > einfache Flaggenparade
-
12 alarmmäßig
по боевому сигналупо сигналу тревогипо тревоге -
13 alarmmäßig
прил.1) воен. в соответствии с расписанием действий по тревоге, по сигналу тревоги2) ВМФ. по боевому сигналу, по тревоге -
14 Panzeralarm
ḿтревога по сигналу «Танки»- Panzeralarm geben объявлять тревогу по сигналу «Танки»
-
15 Panzeralarm
-
16 Abrufunterbrechung
fпрерывание по сигналу вызова; прерывание по сигналу запроса или опроса -
17 Linearitatsreserve des Funkstormessgerates
коэффициент перегрузки измерителя индустриальных радиопомех
Отношение максимального сигнала, при котором амплитудная характеристика каскадов, предшествующих детектору измерителя индустриальных радиопомех, отличается от линейной не более чем на 1 дБ, к сигналу, соответствующему максимальному показанию индикаторного прибора.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17д. Коэффициент перегрузки измерителя индустриальных радиопомех
D. Linearitätsreserve des Funkstörmessgerätes
E. Overload factor
F. Réserve de linéarité
Отношение максимального сигнала, при котором амплитудная характеристика каскадов, предшествующих детектору измерителя индустриальных радиопомех, отличается от линейной не более чем на 1 дБ, к сигналу, соответствующему максимальному показанию индикаторного прибора
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Linearitatsreserve des Funkstormessgerates
-
18 Panzeralarm
m воен.тревога по сигналу "танки противника", танковая тревога -
19 Abrufunterbrechung
сущ.выч. прерывание по запросам, прерывание по сигналу вызова (от оператора) -
20 Abrufunterbrechungsroutine
сущ.выч. программа прерывания по запросам, программа прерывания по сигналу вызова (от оператора)Универсальный немецко-русский словарь > Abrufunterbrechungsroutine
См. также в других словарях:
санкционированный доступ к навигационному сигналу ГНСС — 8 санкционированный доступ к навигационному сигналу ГНСС: Доступ к навигационному сигналу ГНСС с использованием специальных методов, предоставляемых специальным потребителям ГНСС. Источник: ГОСТ Р 52928 2010: Система спутниковая навигационная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отношение сигнала единицы к сигналу нуля — vieneto ir nulio signalų santykis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. one to zero ratio vok. Eins zu Null Verhältnis, n rus. отношение сигнала единицы к сигналу нуля, n pranc. rapport signal un signal zéro, m … Radioelektronikos terminų žodynas
квантование с управлением по выходному сигналу — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN feedback quantization … Справочник технического переводчика
квантователь с управлением по входному сигналу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN feedforward quantizer … Справочник технического переводчика
квантователь с управлением по выходному сигналу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN feedback quantizer … Справочник технического переводчика
линейное предсказание с возбуждением по усеченному остаточному сигналу — Усовершенствованный алгоритм адаптивного кодирования с предсказанием (АРС), согласно которому передается не весь остаточный сигнал, а только его низкочастотная часть, где сконцентрирована основная доля мощности. Применение RELP позволяет снизить… … Справочник технического переводчика
останов по сигналу «красной кнопки» — аварийный останов — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы аварийный останов EN red button stop … Справочник технического переводчика
отношение выходного сигнала единицы к сигналу помехи при частичной выборке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN one to partial select ratio … Справочник технического переводчика
отношение перекрестной наводки к сигналу на ближнем конце — [Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01] Тематики электросвязь, основные понятия EN ACR Nattenuation to crosstalk ratio near end … Справочник технического переводчика
отношение перекрестной наводки к сигналу на дальнем конце — — [Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.15] Тематики СКС (структурированные кабельные системы) EN ACR Fattenuation to crosstalk… … Справочник технического переводчика
отношение сигнала единицы к сигналу нуля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN one to zero ratio … Справочник технического переводчика