Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Emden

  • 1 Emden

    Emden I n -s г. Эмден
    Emden II pl оско́лки алма́зов, испо́льзуемые для "розочек" (в ювелирном де́ле)

    Allgemeines Lexikon > Emden

  • 2 Emden

    Эмден, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен на реке Эмс, впадающей в Северное море. Экономический и культурный центр Восточной Фризии (Ostfriesland). Один из самых значительных Морских портов Германии, главный перевалочный пункт для промышленной продукции Рейнско-Вестфальского региона. Судостроение, автомобилестроение (завод концерна "Фольксваген"), нефтепереработка, рыбная промышленность. Много больших и малых каналов, в т.ч. канал ЭМС-Яде, связывающий Эмден с портом Вильгельмсхафен, канал Дортмунд-Эмс, связывающий Эмден с Рурской областью. Морской туризм, в т.ч. по акватории порта, к Восточно-фризким островам. Статус города с начала XIV в., первое упоминание под названиями Emuden, Emetha около 1156 г. Niedersachsen, Ems, Volkswagen AG, Ems-Jade-Kanal, Wilhelmshaven, Ruhrgebiet, Ostfriesische Inseln, Nannen Henri, Kunsthalle Emden, Nordsee

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Emden

  • 3 Emden

    I n -s
    ( город) Эмден
    II pl
    осколки алмазов, используемые для "розочек" ( в ювелирном деле)

    БНРС > Emden

  • 4 Emden

    сущ.
    1) общ. г. Эмден
    2) геол. осколки алмазов (используемые для "розочек" и "розеток")

    Универсальный немецко-русский словарь > Emden

  • 5 Emden

    юв. осколки алмазов (используемые для "розочек" и "розеток")

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Emden

  • 6 Emden

    f pl
    осколки алмазов (используемые для «розочек» и «розеток»)

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Emden

  • 7 Kunsthalle Emden

    Художественная галерея в г. Эмден, представлены работы немецких экспрессионистов, художников течения "новая вещественность", современных живописцев и скульпторов, искусство русского авангарда. Создана в 1983 г. на основе дара Г.Наннена своему родному городу Emden, Expressionismus, Neue Sachlichkeit, Nannen Henri

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kunsthalle Emden

  • 8 Nannen Henri

    Наннен Генри (Анри) (1913-1996), журналист, издатель, учредитель журнала "Штерн", его главный редактор на протяжении многих лет. Известен как меценат: создал на свои средства художественную галерею в родном городе Эмден Stern, Emden, Kunsthalle Emden

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nannen Henri

  • 9 Aurich

    Аурих, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен на канале Эмс-Яде, в центре региона Восточная Фризия (Ostfriesland). В течение нескольких веков был столицей данного региона. Речной порт. Основные отрасли экономики: торговля лошадьми и крупным рогатым скотом, добыча торфа, туризм. Популярны прогулки на малых судах по каналу. Достопримечательности: рыночная площадь в центре города, заложенная в 1517 г., дома в стиля барокко, неоренессанс, церковь Св. Ламберта (Lambertikirche, XIX в.) с ценным резным готическим алтарём из Антверпена (ок. 1510). Мельничный музей (Mühlenmuseum) при старинной монастырской ветряной мельнице, действующей до настоящего времени. В окрестностях – музей карет (Kutschenmuseum), Моордорфский музей торфяных болот (Moormuseum Moordorf) с экспозициями о способах добычи торфа, образе жизни "болотных крестьян" ("Moorbauern"). Самое большое озеро Восточной Фризии вблизи Ауриха – "Большое море" ("Großes Meer", глубина 1 м), популярное место отдыха, занятий сёрфингом. Первое упоминание места Aurica около 1059 г., основание города около 1200 г. В XVII в. – резиденция остфризских графов (Grafen von Ostfriesland) Niedersachsen, Ems-Jade-Kanal, Emden, Barock, Friesen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Aurich

  • 10 Avantgarde

    f
    авангард, течение в музыке, изобразительном искусстве, литературе с начала XX в. Характерны приверженность к экспериментированию и нетрадиционные художественные приёмы. В период нацизма были причислены к "выродившемуся искусству". Основными центрами послевоенного авангардизма в музыке являются Дармштадтский международный музыкальный институт и Донауэшингенский фестиваль современной музыки. Для изобразительного искусства характерно многообразие направлений entartete Kunst, Expressionismus, Fluxus, Dadaismus, Hamburger Bahnhof, K20/K21 Kunstsammlung des Landes Nordrhein-Westfalen, Kunsthalle Emden, Museum Ludwig, documenta, Beuys Joseph, Richter Gerhard, Kagel Mauricio, Adorno Wiesengrund Theodor, Stockhausen Karlheinz, Fortner Wolfgang, Internationales Musikinstitut Darmstadt, Donaueschinger Musiktage, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Avantgarde

  • 11 Dortmund

    Дортмунд, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в восточной части Рурской области, в плодородной местности, по которой протекает река Эмшер (Emscher), правый приток Рейна. Традиционный промышленный центр (металлургия, машиностроение), однако, благодаря структурным преобразованиям в Рурской области в Дортмунде происходит экономическая переориентация (торговля, сервис). Дортмунд, самый большой город Вестфалии, связан с портом Эмден на Северном море каналом Дортмунд-Эмс. Пивоваренная промышленность обеспечила образное название Дортмунд: "Город пива №1 в Европе" ("Europas Bierstadt Nr.1"). В 1968 г. открыт университет, в Дортмунде располагается несколько научно-исследовательских институтов общества Макса Планка, в т.ч. открытый в 2007 г. Центр системной биологии (Max-Plank-Zentrum für Systembiologie). Дортмунд называют "городом, утопающим в зелени" ("Stadt im Grünen"), около половины его территории занято парками, скверами. Вестфальский парк (Westfalenpark, 70 га) – традиционное место проведения общефедеральных садовых выставок. Спортивный центр европейского значения с большими стадионами, спортивным комплексом "Вестфаленхалле", другими спортивными сооружениями. Футбольная команда "Боруссиа" ("Borussia Dortmund") известна в других странах. В окрестностях Дортмунда популярная зона отдыха и водного спорта. Статус города с 1220 г., первое упоминание под названием Throtmani около 880 г. Nordrhein-Westfalen, Kunsthalle Emden, Planck Max, Westfalen, Ruhrgebiet, Dortmund-Ems-Kanal

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dortmund

  • 12 Ems

    f
    Эмс, река, берёт начало в Рурской области, в местности Мюнстерланд (Münsterland), протекает по Северо-Германской низменности, впадает в Северное море. Судоходна, соединена каналами с реками бассейнов Рейна и Везера, близ устья морской порт Эмден Norddeutsches Tiefland, Nordsee, Rhein, Weser, Emden, Ems-Jade-Kanal, Dortmund-Ems-Kanal

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ems

  • 13 Niedersachsen

    Нижняя Саксония, федеральная земля на северо-западе Германии. Вторая по величине (после Баварии). Простирается от Северного моря (с Восточно-фризскими островами) на севере до Гарца на юге. На западе граничит с Голландией. Столица г. Ганновер. Другие значительные города: Брауншвайг, Оснабрюк, Ольденбург, Гёттинген, Гослар, Хильдесхайм, Хамельн, Люнебург, Мюнден, Вольфсбург, Зальцгиттер, Куксхафен, Эмден, Вильгельмсхафен. Земля богата полезными ископаемыми: залежи железной руды (у г. Зальцгиттер), природный газ (покрывает 5% потребностей Федеративной Республики). Структура экономики различна на севере и на юге земли: в северной части преобладают земледелие и животноводство, морское рыболовство, судостроение (в городах Куксхафен, Папенбург, Эмден). Порт Вильгельмсхафен – важнейший в Германии пункт перекачки нефти-сырца. Отрасли промышленности: машиностроение, автомобилестроение, электротехника, текстильная, химическая промышленность, сосредоточены, главным образом, на юге земли (в городах Ганновер, Зальцгиттер, Хильдесхайм, Брауншвайг, Вольфсбург). Туризм развит на североморских курортах, Восточно-фризских островах, горах Гарца, в Люнебургской пустоши. Самая обширная в Германии железнодорожная сеть (более 5 тыс. км) и сеть велосипедных дорожек (более 30 тыс. км). Университеты в городах Гёттинген, Ганновер, Ольденбург, Оснабрюк. Технические университеты в Брауншвайге (с 1745 г. – старейшая высшая техническая школа в Германии) и Клаустале. Федеральное физико-техническое ведомство (Physikalisch-technische Bundesanstalt) в Брауншвайге является федеральным органом по испытаниям, калибровке и допускам, с помощью радиосигнала устанавливает точное среднеевропейское время (MEZ, Mitteleuropäische Zeit). Нижнесаксонское энергетическое агентство (Niedersächsische Energieagentur) разрабатывает проекты по использованию альтернативных источников энергии (ветра, солнца, "гнилого" газа и пр.). С Нижней Саксонией связаны имена многих известных немецких учёных, среди них: Готфрид Вильгельм Лейбниц, Карл Фридрих Гаус, Роберт Вильгельм Бунзен, Вернер фон Сименс, братья Гримм, Макс Борн, Отто Хан, Вернер Хайзенберг, Макс фон Лауэ и др. В г. Вольфенбюттель находится крупнейшая средневековая библиотека мира, в Брауншвайге – один из старейших художественных музеев Европы – музей герцога Антона Ульриха, в Хильдесхайме – романская церковь Св. Михаила времени господства Оттонов, в Ганновере – церковь в стиле северонемецкой кирпичной готики. Считается, что в Нижней Саксонии представлены все известные архитектурные стили. Боденведер называют "городом Мюнхгаузена" (Münchhausenstadt) по имени знаменитого уроженца города барона Карла Фридриха Иеронима фон Мюнхгаузена. Блюда нижнесаксонской кухни – от рыбных и мясных до овощных. Славятся креветки, угорь из Штайнхудского озера (Steinhuder Aal), жаркое из степного барашка с можжевеловыми плодами в сметане (Heidschnuckenrücken in Wacholdersahne), брауншвайгская спаржа (Braunschweiger Spargel), лучший сорт которой называется "Слава Брауншвайга" ("Ruhm von Braunschweig"), гарцский сыр и др. Нижняя Саксония образована как федеральная земля в 1946 г. путём слияния бывшей прусской провинции Ганновер с соседними регионами Брауншвайг, Ольденбург и Шаумбург-Липпе <название Niedersachsen в форме Neddersassen появилось впервые в хронике в XIV в. для обозначения древней страны саксов (altes Sachsenland) в отличие от майсенской Саксонии (meißnisches Sachsen)> Land, Nordsee, Hannover, Ostfriesische Inseln, Harz, Braunschweig, Osnabrück, Oldenburg, Göttingen, Goslar, Hildesheim, Hameln, Wolfenbüttel, Lüneburg, Hannoversch Münden, Wolfsburg, Salzgitter, Cuxhaven, Emden, Celle, Wilhelmshaven, Einbeck, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, Naturschutzpark Lüneburger Heide, Leibniz Gottfried Wilhelm, Gauß Karl Friedrich, Bunsen Robert Wilhelm, Siemens Ernst Werner, Grimm Jacob und Wilhelm, Born Max, Hahn Otto, Heisenberg Werner, Laue Max von, Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Ottonen, Steinhuder Meer, Münchhausen Karl Friedrich Hieronimus, Harzer Käse, Meißen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Niedersachsen

См. также в других словарях:

  • Emden — Emden …   Wikipédia en Français

  • EMDEN — EMDEN, city in Germany. The first authentic reference to Jews in Emden dates from the first half of the 16th century. david gans mentions Jews of Emden in his Ẓemaḥ David. A Jewish cemetery is mentioned in 1586. In 1590 the citizens of Emden… …   Encyclopedia of Judaism

  • Emden — Emden, Stadt (Stadtkreis) im preuß. Regbez. Aurich (Ostfriesland), liegt 3,8 km von der Ems, die in frühern Zeiten unmittelbar an den Stadtmauern vorüberfloß, jetzt aber durch einen Außenhafen (zugleich Freihafen) von 1400 m Länge, 120 m Breite… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Emden — Saltar a navegación, búsqueda Emden Escudo …   Wikipedia Español

  • emden — ÉMDEN s.n. Rasă de gâşte de culoare albă, de 7 10 kg. – cuv. germ. Trimis de baron, 12.01.2003. Sursa: DEX 98  Émden s. pr. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  ÉMDEN s. n. rasă de gâşte cu culoare albă …   Dicționar Român

  • Emden — Emden, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 515 Housing Units (2000): 226 Land area (2000): 0.225988 sq. miles (0.585306 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.225988 sq. miles (0.585306 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Emden, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 515 Housing Units (2000): 226 Land area (2000): 0.225988 sq. miles (0.585306 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.225988 sq. miles (0.585306 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Emden — Emden, 1) Amt in der Landdrostei Aurich des Fürstenthums Ostfriesland (Hannover); 4 QM., 20,000 Ew.; 2) (früher Embden), Handelsstadt, größte Stadt Ostfrieslands mit 13,000 Ew., Ausgangspunkt der ostfriesischen Eisenbahn, lag früher an der Ems,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Emden — Emden, Stadtkreis im preuß. Reg. Bez. Aurich, 4 km von der Ems, am Ems Jade und Dortmund Ems Kanal, (1900) 16.453 E., Amtsgericht, See , Seemannsamt, Reichsbankstelle, Handelskammer, Gymnasium, Navigationsschule, Taubstummenanstalt, staatlicher… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Emden — Emden, Embden, hannovr. Stadt an der Mündung der Ems in den Dollart, besteht aus der Altstadt, Faldern, Boltenhors u. Neuenthorsvorstadt, ist von Kanälen durchschnitten, über welche 30 Brücken führen, hat 13000 E., Navigationsschule, Börse,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Emden — Infobox German Location Art = Stadt Wappen = Emden stadtwappen.jpg lat deg = 53 |lat min = 22 |lat sec = 20 lon deg = 07 |lon min = 12 |lon sec = 24 Lageplan = Bundesland = Niedersachsen Landkreis = Kreisfreie Stadt Höhe = 1 Fläche = 112.33… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»