Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Quedlinburg

  • 1 Quedlinburg

    Quedlinburg n -s г. Кведлинбург

    Allgemeines Lexikon > Quedlinburg

  • 2 Quedlinburg

    n -s
    ( город) Кведлинбург

    БНРС > Quedlinburg

  • 3 Quedlinburg

    сущ.
    общ. г. Кведлинбург

    Универсальный немецко-русский словарь > Quedlinburg

  • 4 Quedlinburg

    n
    Кведлинбург
    город в Германии (земля Саксония-Анхальт), у северного подножия Гарца; 29.000 жителей; церкви 10-12 вв., фахверковые дома 15-18 вв., замок 16-18 вв.; центр туризма

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Quedlinburg

  • 5 Quedlinburg

    Кведлинбург, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен в предгорьях Восточного Гарца на реке Боде (Bode), левом притоке реки Заале. Над городом возвышается гора Шлосберг (Schlossberg) с бывшим ренессансным дворцом и монастырскими постройками (в настоящее время музей). Один из центров селекционного цветоводства и семеноводства, фармацевтики. Популярный туристический центр. Кведлинбург называют "музеем фахверка под открытым небом" ("Fachwerkmuseum unter freiem Himmel"). Свыше 1 тыс. фахверковых домов (XIV-XIX вв.), весь исторический центр (старый город), романская монастырская церковь Св. Сервация (Stiftskirche St. Servatius, XII в.) и сокровищница собора (Domschatz) занесены в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Статус города с 994 г., первое упоминание под названием Quitilingaburg в 922 г. Sachsen-Anhalt, Erxleben Dorothea, Klopstock Friedrich Gottlieb, Fachwerk, Finkenherd, Feininger Lyonel, Fachwerkmuseum, Fachwerk

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Quedlinburg

  • 6 Angermuseum

    n
    Музей Ангер, в Эрфурте, музей изобразительного искусства с экспонатами от Средних веков до настоящего времени. Представлены средневековая скульптура и живопись, картины Бальдунга, Лукаса Кранаха Старшего, немецких импрессионистов и других художников XX в., в т.ч. таких как Макс Либерман, Макс Слефогт, Лионель (Лайонель) Файнингер, Карл Хофер, художники Баухауза (экспозиция отдела стала жертвой акции "Выродившееся искусство"). Представлены также изделия фарфоровых и фаянсовых заводов Тюрингии XVIII в., образцы художественного фарфора начала ХХ в. Основан в 1866 г., первый музей такого рода в Тюрингии. Размещается в здании бывшего пакгауза, постройке в стиле барокко начала XVIII в. Erfurt, Baldung Hans, Lucas-Cranach-Haus, Quedlinburg, entartete Kunst, Liebermann Max, Bauhaus, Feininger Lyonel, Barock

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Angermuseum

  • 7 Erxleben Dorothea

    Эркслебен Доротея (Лепорин Доротея Кристиана) (1715-1762), врач, первая женщина в Германии, защитившая диссертацию (1754) на степень доктора медицины (Dr. med.) в университете г. Халле по высочайшему позволению прусского короля Фридриха II (женщины не имели права изучать медицину в немецких университетах вплоть до конца XIX - начала ХХ вв.). Первые медицинские познания получила у своего отца, врача по профессии. Успешно практиковала в своём родном Кведлинбурге, где некоторые врачи-мужчины обвиняли её в знахарстве. Автор социально-критического труда "Исследование причин, препятствующих образованию женщин" < настоящее имя Leporin Dorothea Christiana> "Untersuchung der Ursachen, die das weibliche Geschlecht vom Studieren abhalten" Halle, Quedlinburg, Friedrich II. der Große

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Erxleben Dorothea

  • 8 Fachwerkmuseum

    n
    Музей фахверка, в Кведлинбурге, экспозиция знакомит с характерными особенностями фахверковой архитектуры, с её различными стилями, например, нижнесаксонским, расцвет которого приходится на XVI в. Представлены образцы фахверкового декора XIV-XIX вв., в т.ч. вееро- и пальмообразные "солнца", переплетающиеся орнаменты, старинные надписи на домах, балки, обработанные по способу т.н. "алмазной грани". Размещается в старейшем фахверковом доме города – Вордгассе № 3, постройке конца XIV в. Представляет собой образец самой ранней формы фахверка – "штендербау" ("Ständerbau") – сквозная фахверковая конструкция со стойками Fachwerk, Quedlinburg, Fachwerkstädte

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fachwerkmuseum

  • 9 Fachwerkstädte

    pl
    фахверковые города, города Вернигероде, Остервик (Osterwieck), Кведлинбург и Штольберг (Stolberg), в которых сохранились самые красивые образцы фахверковых построек – ратуша в Вернигероде (1494-1498), "Пестрый двор" в Остервике (Der Bunte Hof, 1579), дом Клопштока и "Финкенхерд" в Кведлинбурге (Klopstockhaus, 16 в., Finkenherd, 17 в.) Fachwerk, Wernigerode, Quedlinburg, Klopstock Friedrich Gottlieb

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fachwerkstädte

  • 10 Feininger Lyonel

    Файнингер Лионель (1871-1956), американский художник, учился в Берлине и Париже, участвовал в выставках "Синего всадника", преподавал живопись и гравюру в Высшей школе строительства и художественного конструирования "Баухауз" в Ваймаре и Дессау, развил свой индивидуальный стиль кубизма. Многие его картины, как представителя т.н. "выродившегося искусства", были уничтожены нацистами. В 1937 г. вернулся в Америку. Постоянная экспозиция картин художника находится в г. Кведлингбург, в Галерее им. Лайонеля Файнингера Bauhaus, entartete Kunst, Alte Nationalgalerie, Quedlinburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Feininger Lyonel

  • 11 Klopstock Friedrich Gottlieb

    Клопшток Фридрих Готлиб (1724-1803), теолог, поэт эпохи Просвещения, родоначальник немецкой гражданской поэзии. Привнёс в немецкую поэзию новую культуру чувств, стал выразителем интересов нового класса буржуазии. Автор эпического произведения "Мессиада" и драм о легендарном Германе, которые внесли значительный вклад в пробуждение национального самосознания немецкого народа. Однако в истории литературы остался более как автор сборника "Оды" – образец немецкого сентиментализма. Темой од являются природа, любовь, смерть, родина, религия. Дом-музей в Кведлинбурге, где родился Клопшток "Der Messias", "Hermanns Schlacht", "Oden" Aufklärung, Empfindsamkeit, Quedlinburg, Göttinger Hainbund, Hermannsdenkmal

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Klopstock Friedrich Gottlieb

  • 12 Sachsen-Anhalt

    Саксония-Анхальт, федеральная земля, как административная единица образована в 1945 г. из части бывшей прусской провиции Саксония и земли Анхальт. C 1952 г. – на территории ГДР в составе нескольких округов, в 1990 г. стала федеральной землёй объединённого государства. Лозунг жителей Саксонии-Анхальт: "Мы просыпаемся раньше других" ("Wir stehen früher auf") – установленный факт, свидетельствующий об особом трудолюбии немцев этого региона. Развитые промышленность и сельское хозяйство. Разрабатываются залежи бурого угля, солей, известняка. Машиностроение, промышленность строительных материалов, металлообрабатывающая, химическая (полимеры, химикаты, потребительские товары), производство велосипедов, известное далеко за пределами Германии, в т.ч. элегантных ретро-моделей, туризм. Развивается малый и средний бизнес. Столица г. Магдебург, с которым связано имя композитора Телемана и учёного Герике, самый большой город Халле, родина композитора Генделя, город Лютера Виттенберг, город Лютера Айслебен, город Вайсенфельс, где провёл детство и последние годы жизни композитор Шютц, город Кётен, где капельмейстером при дворе князя Леопольда служил И.С.Бах, город Дессау, вошедший в историю архитектуры благодаря высшей школе конструирования "Баухауз", города фахверка Кведлинбург и Вернигероде и др. Университеты в Халле и Магдебурге, Высшая школа искусства и дизайна, научно-исследовательские институты Макса Планка, Лейбница, Фраунхофера. Много замков и дворцов. Знаменитые соборы в Наумбурге, Хальберштадте, Мерзебурге и Магдебурге, где похоронен германский император Оттон Великий. Образцы кирпичной готики в Зальцведеле, Штендале и Тангермюнде. Дорога романского стиля. Многие достопримечательности внесены в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию (здание Баухауза в Дессау, города Айслебен и Виттенберг, старый город Кведлинбурга, Вёрлицкий ландшафтный парк). Разнообразна природа Саксонии-Анхальт – пустоши, густые леса, горный массив Гарц, холмистый ландшафт моренного происхождения в области Альтмарк – всё это древнейшие районы поселения. Север столетиями находился под влиянием Бранденбурга, на юге и востоке ощущалось влияние Саксонии. Самая долгая территориальная традиция у Анхальта, раздробленного в XVIII в. на мелкие княжества Land, Sachsen 3), Bezirk, Deutsche Demokratische Republik, Magdeburg, Halle, Dessau, Eisleben, Wittenberg, Allstedt, Aschersleben, Halberstadt, Merseburg, Quedlinburg, Salzwedel, Stendal, Wernigerode, Ottonen, Harz, Altmark, Saale, Wörlitzer Landschaftspark, Luther Martin, Telemann Georg Philipp, Guericke Otto von, Händel Georg Friedrich, Schütz Heinrich, Bach Johann Sebastian, Bürger Gottfried August, Bauhaus, Fachwerk, Backsteingotik, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Hochschule für Kunst und Design Halle, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Straße der Romanik, Wörlitzer Landschaftspark

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sachsen-Anhalt

См. также в других словарях:

  • Quedlinburg — View from the castle …   Wikipedia

  • Quedlinburg — Saltar a navegación, búsqueda Ciudad de Quedlinburg Bandera …   Wikipedia Español

  • Quedlinburg [2] — Quedlinburg, Kreisstadt im preuß. Regbez. Magdeburg, an der Bode, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Wegeleben Thale und Q. Frose, 121 m ü. M., ist zum Teil von betürmten Mauern umgeben und besteht aus der Alt und der Neustadt mit 4 Vorstädten.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Quedlinburg — Quedlinburg,   1) Kreisstadt in Sachsen Anhalt, 125 m über dem Meeresspiegel, im fruchtbaren nördlichen Harzvorland, an der Bode, 25 500 Einwohner; Schloss , Klopstock (im Klopstockhaus) und Fachwerkmuseum, Lyonel Feininger Galerie; Baugewerbe,… …   Universal-Lexikon

  • Quedlinburg — Quedlinburg, 1) sonst reichsunmittelbares Frauenstift im Obersächsischen Kreise; bestand aus 1 Äbtissin, 1 Pröpstin, 1 Dechantin u. 1 Kanonissin; die Äbtissin hatte als Reichsfürstin auf dem Reichstage auf der Rheinischen Prälatenbank, so wie auf …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Quedlinburg [1] — Quedlinburg, ein ehemals reichsunmittelbares Frauenstift im obersächsischen Kreis, umfaßte ein Gebiet von 110 qkm mit 13,286 Einw.; es bestand aus der Stadt Q., einem Teile des im Unterharz gelegenen Rambergs und dem Dorfe Ditfurt (s. d.). Als… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Quedlinburg — Quedlinburg, Kreisstadt im preuß. Reg. Bez. Magdeburg, an der Bode, (1900) 23.373 (1905: 24.803) E., Garnison, Amtsgericht, Gymnasium, Realschule, Präparandenanstalt, Schloß, Stifts (Schloß )Kirche mit den Gräbern Heinrichs I. und seiner Gemahlin …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Quedlinburg — Quedlinburg. König Heinrich I. errichtete 932 zwischen Halberstadt und Anhalt ein fürstliches Damenstift, dessen Gebiet 2 Quadrat M. mit der Stadt Q. umfaßte. Seit 1539 war die Aebtissin protestantisch, behielt inzwischen auf der rheinischen… …   Damen Conversations Lexikon

  • Quedlinburg — Quedlinburg, preuß. Stadt im Reg. Bez. Magdeburg, mit 14500 E., Wolletuchfabriken, Brennereien, Rübenzuckerfabrik, einst Hauptort des reichsunmittelbaren Frauenstifts, das Kaiser Otto I. 937 gründete, die Schutzmächte Brandenburg u. Kursachsen… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Quedlinburg — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Quedlinburg — Quedlinbourg Quedlinbourg …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»