Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Aschersleben

  • 1 Aschersleben

    Aschersleben n -s г. Ашерслебен

    Allgemeines Lexikon > Aschersleben

  • 2 Aschersleben

    n -s
    ( город) Ашерслебен

    БНРС > Aschersleben

  • 3 Aschersleben

    сущ.
    общ. г. Ашерслебен

    Универсальный немецко-русский словарь > Aschersleben

  • 4 Aschersleben

    Ашерслебен, город в федеральной земле Саксония-Анхальт, "Ворота в восточный Гарц" ("Tor zum Ostharz"). Расположен в плодородной долине р. Айне (Eine), крупный транспортный узел. Основные отрасли экономики: бумажная, текстильная промышленность, семеноводство. Достопримечательности: позднеготическая ратуша (начала XVI в.), фрагменты городской оборонительной стены со сторожевыми башнями и эркерами. На самой высокой башне – художественные часы с двумя фигурками позолоченных козлов. Позднеготическая церковь Св. Стефана (St. Stephanikirche, XV-XVI в.) со скульптурной группой у западного портала – изображение жестокой казни первого христианского мученика (Steinigung des heiligen Stephanus) и с алтарём Св. Девы Марии (Marienaltar, ок. 1520-1530) из мастерской Лукаса Кранаха Старшего. В краеведческом музее – экспозиция по истории города и комната с типичной обстановкой в стиле бидермайер (Biedermeierzimmer). В 1512-1513 гг. в латинской школе преподавал Томас Мюнцер. В 1426-1518 гг. Ашерслебен входил в состав ганзейского союза. Статус города с 1266 г., первое упоминание населённого пункта Ascegereslebe как рыночной общины (Marktflecken) около 900 г. Sachsen-Anhalt, Cranach Lucas der Ältere, Biedermeier, Müntzer Thomas, Biedermeier, Marktgemeinde, Hanse

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Aschersleben

  • 5 Sachsen-Anhalt

    Саксония-Анхальт, федеральная земля, как административная единица образована в 1945 г. из части бывшей прусской провиции Саксония и земли Анхальт. C 1952 г. – на территории ГДР в составе нескольких округов, в 1990 г. стала федеральной землёй объединённого государства. Лозунг жителей Саксонии-Анхальт: "Мы просыпаемся раньше других" ("Wir stehen früher auf") – установленный факт, свидетельствующий об особом трудолюбии немцев этого региона. Развитые промышленность и сельское хозяйство. Разрабатываются залежи бурого угля, солей, известняка. Машиностроение, промышленность строительных материалов, металлообрабатывающая, химическая (полимеры, химикаты, потребительские товары), производство велосипедов, известное далеко за пределами Германии, в т.ч. элегантных ретро-моделей, туризм. Развивается малый и средний бизнес. Столица г. Магдебург, с которым связано имя композитора Телемана и учёного Герике, самый большой город Халле, родина композитора Генделя, город Лютера Виттенберг, город Лютера Айслебен, город Вайсенфельс, где провёл детство и последние годы жизни композитор Шютц, город Кётен, где капельмейстером при дворе князя Леопольда служил И.С.Бах, город Дессау, вошедший в историю архитектуры благодаря высшей школе конструирования "Баухауз", города фахверка Кведлинбург и Вернигероде и др. Университеты в Халле и Магдебурге, Высшая школа искусства и дизайна, научно-исследовательские институты Макса Планка, Лейбница, Фраунхофера. Много замков и дворцов. Знаменитые соборы в Наумбурге, Хальберштадте, Мерзебурге и Магдебурге, где похоронен германский император Оттон Великий. Образцы кирпичной готики в Зальцведеле, Штендале и Тангермюнде. Дорога романского стиля. Многие достопримечательности внесены в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию (здание Баухауза в Дессау, города Айслебен и Виттенберг, старый город Кведлинбурга, Вёрлицкий ландшафтный парк). Разнообразна природа Саксонии-Анхальт – пустоши, густые леса, горный массив Гарц, холмистый ландшафт моренного происхождения в области Альтмарк – всё это древнейшие районы поселения. Север столетиями находился под влиянием Бранденбурга, на юге и востоке ощущалось влияние Саксонии. Самая долгая территориальная традиция у Анхальта, раздробленного в XVIII в. на мелкие княжества Land, Sachsen 3), Bezirk, Deutsche Demokratische Republik, Magdeburg, Halle, Dessau, Eisleben, Wittenberg, Allstedt, Aschersleben, Halberstadt, Merseburg, Quedlinburg, Salzwedel, Stendal, Wernigerode, Ottonen, Harz, Altmark, Saale, Wörlitzer Landschaftspark, Luther Martin, Telemann Georg Philipp, Guericke Otto von, Händel Georg Friedrich, Schütz Heinrich, Bach Johann Sebastian, Bürger Gottfried August, Bauhaus, Fachwerk, Backsteingotik, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Hochschule für Kunst und Design Halle, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Straße der Romanik, Wörlitzer Landschaftspark

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sachsen-Anhalt

См. также в других словарях:

  • Aschersleben — Aschersleben …   Wikipédia en Français

  • Aschersleben — (lat. Ascania), Stadt (Stadtkreis) im preuß. Regbez. Magdeburg, an der Eine, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Halle Zellerfeld und A. Köthen und der Kleinbahn Nienhagen A., hat 4 evangelische und eine kath. Kirche, eine Synagoge, ein schönes… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Aschersleben — Aschersleben, 1) Kreis des preußischen Regierungsbezirkes Magdeburg; umfaßt die ehemalige Abtei Quedlinburg u. Theile von Halberstadt; 8 QM.; 50,000 Ew.; 2) sonstige Kreisstadt hier (jetzt zu Quedlinburg), an der Eine, Rettungsanstalt für… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Aschersleben — Aschersleben, Stadtkreis im preuß. Reg. Bez. Magdeburg, an der Eine, (1900) 27.245 E., Amtsgericht; Chemische und Wollwarenfabriken, Kaliwerk Schmidtmanshall …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Aschersleben — Aschersleben, preuß. Kreisstadt in der Prov. Sachsen, ehemals Hauptstadt der Grafschaft Askanien, so genannt von der Burg Askanien, die oberhalb der Stadt stand, von der das Haus Anhalt den Namen des askanischen führt, wie auch die… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Aschersleben — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Aschersleben — Infobox Ort in Deutschland Art = Stadt image photo = Wappen = Wappen Aschersleben.png lat deg = 51 |lat min = 45 lon deg = 11 |lon min = 28 Lageplan = Bundesland = Sachsen Anhalt Landkreis = Salzlandkreis Verwaltungsgemeinschaft =… …   Wikipedia

  • Aschersleben — Ạschersleben,   Kreisstadt des Landkreises Aschersleben Staßfurt, Sachsen Anhalt, am Nordostrand des Harzes, 120 m über dem Meeresspiegel, 30 500 Einwohner; Forschungsinstitut für Pflanzenzüchtung; Museum; Tierpark;   Wirtschaft:   …   Universal-Lexikon

  • Aschersleben — Original name in latin Aschersleben Name in other language Ascaria, Ascherslebbe, Aschersleben, Ashersleben, a she er si lai ben, ashrzlbn, Ашерслебен State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 51.75742 latitude 11.46084 altitude 115… …   Cities with a population over 1000 database

  • Aschersleben-Schneidlingen-Nienhagener Eisenbahn AG — Aschersleben–Schneidlingen–Nienhagen Streckennummer: 6859 bis Schneidlingen, 6908 Streckenlänge: 46,4 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende …   Deutsch Wikipedia

  • Aschersleben-Schneidlingen-Nienhagener Eisenbahn — Aschersleben–Schneidlingen–Nienhagen Streckennummer (DB): 6859 Hakelforst–Schneidlingen, 6908 Gröningen–Nienhagen Streckenlänge: 46,4 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»