-
1 приживальщик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приживальщик
-
2 Toad-eater
Приживальщик. Прихлебатель. Льстец. ПодхалимDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Toad-eater
-
3 toady
1. noun1) подхалим2) лизоблюд, приживальщик2. verbльстить, низкопоклонничать (to)Syn:fawn* * *1 (0) подхалим2 (n) лизоблюд; льстец; приживальщик3 (v) выслуживаться; выслужиться; льстить; низкопоклонничать; подхалимничать* * *1) подхалим 2) лизоблюд, приживальщик* * *[toad·y || 'təʊdɪ] n. приживальщик, лизоблюд, подхалим v. льстить, низкопоклонничать* * *нахлебникприживальщик* * *1. сущ. 1) подхалим 2) лизоблюд 2. гл. льстить, низкопоклонничать (to) -
4 toady
ˈtəudɪ
1. сущ.
1) подхалим Syn: lickspittle, bootlicker
2) лизоблюд, приживальщик Syn: lickspittle
2. гл. льстить, низкопоклонничать (to) toady to Syn: fawn приживальщик;
лизоблюд - he was a * in the presence of those he regarded as his superiors он раболепствовал перед теми, кого считал выше себя льстец, подхалим льстить;
низкопоклонничать - to * the memory of the dead курить мертвым фимиам (to) подольщаться;
выслуживаться;
подхалимничать - to * to smb. заискивать перед кем-л. toady лизоблюд, приживальщик ~ льстить, низкопоклонничать (to) ~ подхалим -
5 нахлебник
муж.
1) уст. boarder;
paying guest
2) разг.;
презр. (приживальщик) hanger-on, sponger, parasiteм. hanger-on ( pl. hangers-), sponger.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нахлебник
-
6 приживалка
жен. от приживальщикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приживалка
-
7 companion
kəmˈpænjən
1. сущ.
1) тот, кто или то, что составляет компанию а) товарищ companion in misfortune Syn: friend, mate, fellow б) спутник;
попутчик, случайный сосед( по вагону, по креслу в самолете, по камере и т. п.) в) компаньон;
партнер, собрат - companion-in-arms г) собеседник A customs officer is a poor companion. ≈ Какая скука беседовать с таможенником. д) приживальщик е) предмет, составляющий пару, дополняющий другой;
нечто, идущее в комплекте, внагрузку;
комплектующий;
набор companion portrait pipe smoker's companion companion-set Syn: accessory ж) астр. о парной звезде: менее яркая звезда из пары (напр., Алькор по отношению к Мицару) ;
о тройной звезде: третья звезда, удаленная от пары близких ∙ companion in crime
2) а) рыцарь какого-л. ордена б) кавалер какого-л. ордена (исходно неспецифицировано), в настоящее время кавалер низшей степени какого-л. ордена ∙ Companion of Literature
3) справочник Syn: guide, manual, handbook, reference
4) мор. то же, что companion-ladder
5) мор. деревянный козырек над лестницей, ведущей к каютам и в трюм
2. гл.
1) а) прям. перен. сопровождать, сопутствовать;
провожать, идти за, вместе с кем-л.;
быть спутником, сопровождающим, провожатым I think it would be a guilt not to companion thee. ≈ Мне думается, будет просто преступлением не проводить тебя. б) прям. перен. составлять компанию;
находиться рядом (может прямо не переводиться) His statue still companions the winged lion on the opposing pillar of the piazzetta. ≈ Все так же его статуя смотрит на крылатого льва, сидящего на колонне на другой стороне площади. ∙ Syn: accompany
2) бывать в гостях, быть знакомым, общаться;
сосуществовать( во всех смыслах;
может прямо не переводиться) Many wondered that he permitted his daughter to companion so much with such a girl. ≈ Многие удивлялись, что он позволил своей дочери так много общаться с такой девушкой. It needs a long time before the heart can companion only with memories. ≈ Нужно время, чтобы сердце научилось жить одними лишь воспоминаниями. товарищ;
- faithful * верный товарищ;
- *s in misfortune товарищи по несчастью;
- * of one's youth товарищ юношеских лет;
- * * in crime( редкое) соучастник преступления;
- she has been my faitful * of 50 years она была мне верной спутницей жизни в течение пятидесяти лет компаньон;
компаньонка;
- a lady's * компаньонка дамы (устаревшее) компаньон, партнер собеседник;
- poor * неинтересный собеседник;
- not much of a * необщительный человек;
- boon * веселый собутыльник, весельчак спутник, случайный сосед, попутчик;
- my * in the railway-carriage мой спутник по вагону парная вещь;
- here's the glove for my left hand but where's its *? вот перчатка на левую руку, а где же правая?;
- I lost the * to this ear-ring я потеряла одну серьгу кавалер (ордена степени) ;
- C. of Honour кавалер ордена Кавалеров почета;
- C. of Literature "Сподвижники литературы" (C.) "Спутник" (в названиях справочников) ;
- The Gardener's C. "Спутник садовода" (астрономия) спутник звезды или галактики составляющий пару или комплект;
- * vase парная ваза;
- a * piece to this ornament вторая часть этого украшения;
- some * volumes to this set are missing в этом собрании сочинений недостает нескольких томов сопутствующий, сопровождающий;
- * problem сопутствующая проблема;
- * crop (сельскохозяйственное) совместная культура, уплотненная культура быть компаньоном, спутником;
сопровождать (разговорное) дружить( устаревшее) быть собеседником (морское) сходной трап;
сходной люк companion = companionladder ~ кавалер ордена (низшей степени) ~ компаньон;
компаньонка;
companion in crime соучастник преступления ~ компаньон ~ предмет, составляющий пару ~ собеседник;
poor companion неинтересный собеседник ~ сопровождать;
быть компаньоном, спутником ~ справочник;
gardener's companion справочник садовода ~ спутник;
попутчик, случайный сосед (по вагону и т. п.) ~ товарищ;
faithful companion верный друг;
companion in misfortune товарищ по несчастью ~ attr. парный;
companion portrait парный портрет ~ компаньон;
компаньонка;
companion in crime соучастник преступления ~ товарищ;
faithful companion верный друг;
companion in misfortune товарищ по несчастью ~ attr. парный;
companion portrait парный портрет companion = companionladder companionladder: companionladder мор. сходной трап companionway: companionway =companionladder ~ товарищ;
faithful companion верный друг;
companion in misfortune товарищ по несчастью ~ справочник;
gardener's companion справочник садовода live-in ~ сожитель ~ собеседник;
poor companion неинтересный собеседникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > companion
-
8 feeder
ˈfi:də сущ.
1) а) кормилец;
уст. шпион;
редк. пастух б) кормушка в) едок;
домочадец, приживальщик;
уст. тунеядец, паразит He was a very large feeder. ≈ Он был большой любитель поесть. large feeder gross feeder г) толстяк д) скот, откармливаемый на убой
2) а) приток( у реки) ;
подземный водоток Syn: tributary б) ж.-д. ветка в) вспомогательная транспортная( автобусная и т.п.) линия г) расш. любой источник снабжения чем-л.
3) а) тех. питатель, подающий механизм б) комп. автоподатчик( в сканере, ксероксе и т.п.) в) электр. фидер( линия радиопередачи;
распределительная линия электропередачи) г) муз. в органе - подающая камера с воздухом
4) а) то же, что feeding-bottle б) детский нагрудник Syn: bib в) сл. ложка (которой едят) (разговорное) едок - a large /gross/ * обжора - he is a quick * он ест очень быстро( техническое) питатель, подающий механизм;
загрузочное устройство (электротехника) фидер вспомогательная воздушная, автобусная и т. п. линия (тж. * line) - * airline местная авиалиния - * airliner пассажирский самолет местной авиалинии (гидрология) приток реки;
канал бутылочка (для детского питания) детский нагрудник (сельскохозяйственное) (высокопитательное) кормовое растение( сельскохозяйственное) животное, откармливаемое на убой кормушка;
кормораздатчик (американизм) воспитатель, тренер( американизм) (разговорное) источник пополнения, поставщик (геология) побочная жила( горное) суфляр (газа) (театроведение) (профессионализм) актер, подающий реплики ( герою) ;
актер на вторые роли feeder = feedingbottle ~ ж.-д. ветка ~ детский нагрудник ~ едок;
a large (или gross) feeder обжора;
he is a quick feeder он ест очень быстро ~ кормушка ~ вспомогательная (воздушная, автобусная и т. п.) линия ~ тех. питатель, подающий механизм ~ приток (реки) ;
канал ~ устройство подачи ~ эл. фидер ~ фидер feeder = feedingbottle feedingbottle: feedingbottle детский рожок ~ едок;
a large (или gross) feeder обжора;
he is a quick feeder он ест очень быстро ~ едок;
a large (или gross) feeder обжора;
he is a quick feeder он ест очень быстро -
9 foot-licker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foot-licker
-
10 lickspittle
ˈlɪkˈspɪtl сущ.
1) льстец;
подхалим;
приживальщик Syn: flatterer, adulator, toady
2) лизоблюдство, подхалимство Syn: toading подхалим lickspittle льстец;
подхалимБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lickspittle
-
11 parasite
ˈpærəsaɪt сущ.
1) нахлебник, тунеядец, приживальщик Syn: hanger-on, leech, sponger, toady Ant: host
2) биол. паразит паразит, тунеядец (биология) паразит ползучее растение (фонетика) паразитический звук (радиотехника) помехи;
паразитные колебания( редкое) паразитировать( фонетика) произносить паразитический звук parasite паразит, тунеядец ~ биол. паразитБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parasite
-
12 toadeater
Большой англо-русский и русско-английский словарь > toadeater
-
13 footlicker
foot-licker
1> _разг. лизоблюд, приживальщик, подхалим -
14 toadeater
[ʹtəʋd͵i:tə] n редк.1. льстец, подхалим2. презр. приживальщик; приживалка; прихлебатель -
15 toady
1. [ʹtəʋdı] n1. приживальщик; лизоблюдhe was a toady in the presence of those he regarded as his superiors - он раболепствовал перед теми, кого считал выше себя
2. = toadeater 12. [ʹtəʋdı] v1) льстить; низкопоклонничать2) (to) подольщаться; выслуживаться; подхалимничатьto toady to smb. - заискивать перед кем-л.
-
16 foot licker
Общая лексика: приживальщик -
17 foot-licker
['fʊtˌlɪkə]Разговорное выражение: лизоблюд, подхалим, приживальщик -
18 hanger-on
[ˌhæŋə(r)'ɒn] -
19 sponger
['spʌndʒə]1) Общая лексика: дармоед, ловец губок, нахлебник, паразит, приживал, приживальщик, судно для лова губок, тунеядец, приживалка, шаромыга, шаромыжник, халявщик, блюдолиз, лизоблюд2) Морской термин: судно для добывания губок3) Сленг: хронический должник, приживала, живущий за чужой счёт -
20 toadeater
['təʊdˌiːtə]1) Общая лексика: льстец, подхалим, приживалка, прихлебатель2) Презрительное выражение: приживальщик
См. также в других словарях:
приживальщик — лизоблюд, опивало, паразит, иждивенец, халявщица, дармоед, живет на чужих хлебах, нахлебник, блюдолиз, приживала Словарь русских синонимов. приживальщик см. иждивенец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПРИЖИВАЛЬЩИК — ПРИЖИВАЛЬЩИК, приживальщика, муж. 1. Бедный человек, не из крепостных, живший в барском, помещичьем или купеческом доме на средства хозяев и не имевший никаких определенных обязанностей (устар.). «Явился Фома Фомич к генералу Крохоткину, как… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЖИВАЛЬЩИК — ПРИЖИВАЛ, а и ПРИЖИВАЛЬЩИК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приживальщик — м. 1. Тот, кто из милости живет в чужом богатом доме и не имеет никаких определенных обязанностей. 2. перен. Тот, кто живет за чужой счет и угодничает перед своим покровителем. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приживальщик — приживальщик, приживальщики, приживальщика, приживальщиков, приживальщику, приживальщикам, приживальщика, приживальщиков, приживальщиком, приживальщиками, приживальщике, приживальщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
приживальщик — прижив альщик, а … Русский орфографический словарь
приживальщик — ПРИЖИВАЛ а; ПРИЖИВАЛЬЩИК, а; м. 1. Устар. Обнищавший дворянин, интеллигент, купец, живший из милости в чужом богатом доме и не имевший никаких определённых занятий. 2. Пренебр. Человек, живущий за чужой счёт. Быть в роли приживала. Хватит… … Энциклопедический словарь
приживальщик — а; м.; см. приживал … Словарь многих выражений
приживальщик — при/жи/ва/ль/щик/ … Морфемно-орфографический словарь
блюдолиз — Лизоблюд, дармоед, паразит, приживальщик (приживалка), тунеядец. См … Словарь синонимов
иждивенец — приживала, прихлебала, прихлебай, сидит на шее, халявщик, живет на чужих хлебах, нахлебник, прихлебатель, рот, приживал, приживальщик Словарь русских синонимов. иждивенец нахлебник; прихлебатель (разг.); прихлебала, прихлебай (прост.);… … Словарь синонимов