-
1 едок
муж.
1) (лицо, член семьи) mouth( to feed), head на едока
2) разг.: хороший едок плохой едокм.
1. (потребитель) consumer;
(в семье) a mouth to feed;
количество продуктов на ~а food per person/consumer;
семья из трёх ~ов family of three (people) ;
2. разг. eater;
плохой ~ poor eater. -
2 плохой едок
poor eaterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > плохой едок
-
3 хороший едок
big eaterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хороший едок
-
4 eatress
едокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eatress
-
5 eater
едок -
6 eater
-
7 eatress
-
8 eater
-
9 trencherman
едок имя существительное: -
10 trencherman
ˈtrentʃəmən сущ.
1) едок
2) прихлебатель Syn: sponger, hanger-on n
1) едок;
a good (poor) ~ хороший (плохой) едок ;
2) прихлебатель trencherman едок;
a good (poor) trencherman хороший (плохой) едок trencherman едок;
a good (poor) trencherman хороший (плохой) едок ~ прихлебательБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trencherman
-
11 eater
noun1) едок2) столовые фрукты* * *(n) едок* * ** * *[eat·er || 'iːtə] n. едок, столовые фрукты* * ** * *1) едок 2) столовые фрукты (плоды, которые едят сырыми) -
12 eater
ˈi:tə сущ.
1) едок a heavy eater ≈ славный едок a light eater ≈ плохой едок
2) столовые фрукты (плоды, которые едят сырыми) едок;
- bread *s потребители хлеба;
- discriminating * человек, разбирающийся в еде, гастроном;
- the child is a poor * ребенок плохо ест;
- this is enough for five *s этой еды хватит на пять человек;
- non-meat * вегетарианец( разговорное) столовый плод eater едок ~ столовые фрукты -
13 feeder
ˈfi:də сущ.
1) а) кормилец;
уст. шпион;
редк. пастух б) кормушка в) едок;
домочадец, приживальщик;
уст. тунеядец, паразит He was a very large feeder. ≈ Он был большой любитель поесть. large feeder gross feeder г) толстяк д) скот, откармливаемый на убой
2) а) приток( у реки) ;
подземный водоток Syn: tributary б) ж.-д. ветка в) вспомогательная транспортная( автобусная и т.п.) линия г) расш. любой источник снабжения чем-л.
3) а) тех. питатель, подающий механизм б) комп. автоподатчик( в сканере, ксероксе и т.п.) в) электр. фидер( линия радиопередачи;
распределительная линия электропередачи) г) муз. в органе - подающая камера с воздухом
4) а) то же, что feeding-bottle б) детский нагрудник Syn: bib в) сл. ложка (которой едят) (разговорное) едок - a large /gross/ * обжора - he is a quick * он ест очень быстро( техническое) питатель, подающий механизм;
загрузочное устройство (электротехника) фидер вспомогательная воздушная, автобусная и т. п. линия (тж. * line) - * airline местная авиалиния - * airliner пассажирский самолет местной авиалинии (гидрология) приток реки;
канал бутылочка (для детского питания) детский нагрудник (сельскохозяйственное) (высокопитательное) кормовое растение( сельскохозяйственное) животное, откармливаемое на убой кормушка;
кормораздатчик (американизм) воспитатель, тренер( американизм) (разговорное) источник пополнения, поставщик (геология) побочная жила( горное) суфляр (газа) (театроведение) (профессионализм) актер, подающий реплики ( герою) ;
актер на вторые роли feeder = feedingbottle ~ ж.-д. ветка ~ детский нагрудник ~ едок;
a large (или gross) feeder обжора;
he is a quick feeder он ест очень быстро ~ кормушка ~ вспомогательная (воздушная, автобусная и т. п.) линия ~ тех. питатель, подающий механизм ~ приток (реки) ;
канал ~ устройство подачи ~ эл. фидер ~ фидер feeder = feedingbottle feedingbottle: feedingbottle детский рожок ~ едок;
a large (или gross) feeder обжора;
he is a quick feeder он ест очень быстро ~ едок;
a large (или gross) feeder обжора;
he is a quick feeder он ест очень быстро -
14 feeder
noun1) едок; a large/gross feeder обжора; he is a quick feeder он ест очень быстро2) приток (реки); канал3) = feeding-bottle4) детский нагрудник5) кормушка6) electr. фидер7) tech. питатель, подающий механизм8) railways ветка9) вспомогательная воздушная, автобусная и т. п. линия* * *(n) актер на вторые роли; бутылочка; воспитатель; детский нагрудник; едок; загрузочное устройство; источник пополнения; канал; кормовое растение; кормораздатчик; кормушка; питатель; побочная жила; подающий механизм; поставщик; приток реки; суфляр; тренер; фидер* * *кормилец; шпион; пастух* * *[feed·er || 'fɪːdə(r)] n. едок, питатель, подающий механизм, фидер, вспомогательная линия, приток* * *бутылочкаедокканалкормушкаприток* * *1) а) кормилец; устар. шпион; редк. пастух б) кормушка в) едок; домочадец, приживальщик; устар. тунеядец г) толстяк д) скот, откармливаемый на убой 2) а) приток (у реки); подземный водоток б) ж.-д. ветка в) вспомогательная транспортная (автобусная и т.п.) линия г) расш. любой источник снабжения чем-л. -
15 trencherman
noun1) едок; a good (poor) trencherman хороший (плохой) едок2) прихлебатель* * ** * *дармоедедокприхлебатель* * *1) едок 2) прихлебатель -
16 pecker
noun1) птица, которая долбит (обыкн. в сложных словах, напр.: woodpecker дятел)2) кирка3) collocation клюв; нос; keep your pecker up! не вешай носа!4) collocation едок, обжора* * *(n) аппетит; едок; кирка; клюв; мужской половой член; нос; обжора; отвага; смелость; шаговой двигатель* * *1) птица, которая долбит 2) едок, обжора* * *['peck·er || 'pekə(r)] n. дятел, кирка, клюв* * *киркаклювнособжораптица* * *1) птица, которая долбит ( woodpecker дятел) 2) разг. едок 3) кирка 4) разг. клюв -
17 trencherman
[ˈtrentʃəmən]trencherman едок; a good (poor) trencherman хороший (плохой) едок trencherman едок; a good (poor) trencherman хороший (плохой) едок trencherman прихлебатель -
18 mouth
̘. ̈n.mauθ
1. сущ.;
мн. -s
1) а) рот, уста to close, shut one's mouth ≈ закрыть рот to open one's mouth ≈ открыть рот to cram, stuff one's mouth (with food) ≈ набивать рот (пищей) to rinse one's mouth ≈ полоскать рот mouth waters ≈ слюнки текут by mouth by word of mouth rail full mouth down in the mouth б) устье, вход;
входное отверстие (чего угодно) в) горлышко( бутылки) ;
дуло, жерло Syn: muzzle г) тех. отверстие, выходной патрубок, раструб, рупор д) кратер вулкана
2) а) едок, рот useless mouth б) редк. глашатай, "голос" (кого-л.) His name is remembered in no tale, for he himself had forgotten it, but he said: "I am the Mouth of Sauron". ≈ Ни одно сказание не называет его по имени, ибо он сам забыл, как зовут его, а говорил лишь: "Я - Голос Саурона" (Дж.Р.Р.Толкиен, "Властелин Колец", ч. 3 "Возвращение короля", кн. 5, гл. 10, "Черные Врата распахиваются") в) дурак, дурень Syn: dupe
3) а) гримаса make mouths б) сл. наглость, нахальство
4) удила (сокращение от mouth-piece) ∙ from mouth to mouth ≈ из уст в уста to open one's mouth too wide ≈ ожидать слишком многого;
запрашивать( слишком высокую цену) to take the words out of smb.'s mouth ≈ предвосхитить чьи-л. слова to have a good (bad) mouth ≈ хорошо (плохо) слушаться узды (о лошади) put words into smb.'s mouth
2. гл.
1) уст. или архаич. говорить;
изрекать, заявлять Syn: pronounce, speak, utter
2) а) жевать, чавкать Syn: champ, smack one's lips б) держать в зубах в) класть в рот г) трепать (дичь;
о собаке)
3) а) приучать лошадь к узде б) определять возраст овец, осматривая зубы
4) строить рожи, гримасничать Syn: grimace, make/pull faces
5) впадать( о реке) Syn: disembogue рот;
уста - in the * во рту - it sounds strange in his * в его устах это звучит странно - by *, by word of * устно - from * to * из уст в уста - to open one's * открыть рот;
начать говорить, заговорить - I shouldn't have opened my * мне надо было молчать - to close /to shut/ one's * закрыть рот;
замолчать - keep your * shut! молчи!, помалкивай!;
держи язык за зубами! - he kept his * shut about it он об этом помалкивал - to stop smb.'s * (with a gag) заткнуть кому-л. рот (кляпом) - I have a foul * у меня во рту неприятный привкус рот, едок - to feed five *s кормить /содержать, иметь на иждивении/ пятерых - useless * дармоед гримаса - to make a * /*s/ (at smb.) строить рожи (кому-л.), гримасничать - to make a wry * скорчить кислую мину - to make a pretty * сложить губы сердечком отверстие, выход( горное) устье выработки вход (в гавань, пещеру) устье (реки) горлышко (бутылки) (военное) дуло;
дульце( гильзы) ;
окно( магазина) (техническое) зев, устье;
выходной патрубок;
раструб (техническое) приемное отверстие( дробилки) (техническое) вход, входное отверстие (сленг) наглость, нахальство > to put words into smb.'s * вложить слова в чьи-л. уста, подсказывать кому-л., что надо говорить;
приписывать кому-л. какие-л. слова /речи/ > to take the words out of smb.'s * предвосхитить чьи-л. слова, сказать то, что хотел сказать другой > to condemn oneself out of one's own * выступать или давать показания против самого себя > to make smb.'s * water разжигать чей-л. аппетит > my * waters у меня слюнки текут > down in /at/ the * в унынии, в плохом настроении, павший духом, как в воду опущенный > to have a big * говорить громко и много;
говорить нахально /нагло/ > to give * подавать голос( о собаке) ;
орать > to shoot off one's * болтать, трепаться > to give * to a feeling (вслух) выражать чувства > to make a poor * прикидываться нищим, прибедняться > to open one's * (too) wide запросить /заломить/ слишком высокую цену > to laugh on the wrong side of one's * плакать /огорчаться, расстраиваться/ (вместо того, чтобы смеяться) ;
(устаревшее) принужденно /неестественно/ смеяться > to have a soft * быть слабоуздой говорить торжественно, напыщенно или высокопарно;
изрекать - to * empty threats изрекать пустые угрозы - to * it ораторствовать декламировать;
говорить четко, с подчернутой артикуляцией - to * (out) one's words декламировать, четко произнося каждое слово брать, хватать ртом, губами гримасничать впадать (о реке) приучать лошадь к узде ~ рот, уста;
by mouth, by word of mouth устно ~ рот, уста;
by mouth, by word of mouth устно word: ~ слово;
word for word слово в слово;
буквально;
by word of mouth устно;
на словах by ~ of mouth устно ~ тех. устье, зев, отверстие;
выходной патрубок;
раструб;
рупор;
from mouth to mouth из уст в уста to have a good (bad) ~ хорошо (плохо) слушаться узды (о лошади) ~ гримаса;
to make mouths строить рожи, гримасничать mouth впадать (о реке) ~ вход (в гавань, пещеру) ~ говорить торжественно;
изрекать ~ горлышко (бутылки) ;
дуло, жерло ~ гримаса;
to make mouths строить рожи, гримасничать ~ гримасничать ~ жевать;
чавкать ~ sl. нахальство ~ приучать лошадь к узде ~ рот, едок ~ рот, уста;
by mouth, by word of mouth устно ~ тех. устье, зев, отверстие;
выходной патрубок;
раструб;
рупор;
from mouth to mouth из уст в уста ~ устье (реки, шахты) to open one's ~ too wide запрашивать (слишком высокую цену) to open one's ~ too wide ожидать слишком многого to put words into (smb.'s) ~ подсказать( кому-л.), что надо говорить to put words into (smb.'s) ~ приписывать (кому-л.) (какие-л.) слова to take the words out of (smb.'s) предвосхитить (чьи-л.) слова -
19 pecker
ˈpekə сущ.
1) птица, которая долбит (обыкн. в сложных словах, напр.: woodpecker дятел)
2) разг. едок, обжора rare pecker Syn: feeder, eater
3) кирка, мотыга;
землечерпалка Syn: hoe
1.
4) разг. клюв;
нос
5) брит. смелость, храбрость, отвага to keep one's pecker up ≈ держать нос по ветру, не вешать нос Syn: courage
6) разг.;
сл. половой член And then I'll shoot off his pecker and let him some time to think about what a life without a pecker could be, and then I'll finish him (Kurt Vonnegut, "Slaughterhouse Five"). ≈ А потом я отстрелю ему член, и дам даже время подумать, какова она, жизнь без члена, а потом прикончу его. птица, которая долбит( - pecker) как компонент сложных слов: - woodpecker дятел кирка (техническое) шаговой двигатель( разговорное) клюв, нов (разговорное) смелость, отвага - keep your * up! не вешай носа! (американизм) (сленг) мужской половой член( сленг) едок, обжора (сленг) аппетит( техническое) язычок( качающегося регулятора) ~ разг. клюв;
нос;
keep your pecker up! не вешай носа! pecker разг. едок, обжора ~ кирка ~ разг. клюв;
нос;
keep your pecker up! не вешай носа! ~ птица, которая долбит (обыкн. в сложных словах, напр.: wood pecker дятел) -
20 eater
См. также в других словарях:
едок — рот, едун, жрун Словарь русских синонимов. едок рот (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЕДОК — ЕДОК, едоки, муж. 1. Одно лицо, состоящее на пищевом снабжении (офиц.). Выдают по два килограмма на едока. 2. Член семьи, питающийся за общим столом (обл.). Едоков много, а работников только двое. 3. Любитель много поесть (разг. фам.). Это такой… … Толковый словарь Ушакова
едок — разг. ЕДОК, разг. сниж. рот … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЕДОК — ЕДОК, а, муж. 1. Человек, к рый состоит где н. на пищевом снабжении (офиц.) или вообще питается где н. Распределить по едокам. В семье пять едоков. 2. Тот, кто ест, принимает пищу (разг.). Столик на четверых едоков. Скорый е., спорый работник… … Толковый словарь Ожегова
Едок — I м. 1. Одно лицо как единица при распределении или при расходовании продуктов. 2. Каждый, кто питается в каком либо коллективе. II м. разг. 1. Тот, кто ест. 2. Тот, кто обладает хорошим аппетитом, кто любит поесть. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
едок — едок, едоки, едока, едоков, едоку, едокам, едока, едоков, едоком, едоками, едоке, едоках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
едок — ед ок, а … Русский орфографический словарь
едок — (2 м), Р. едока/; мн. едоки/, Р. едоко/в … Орфографический словарь русского языка
едок — а; м. 1. Один человек как единица при распределении, расходовании пищевых продуктов. Количество продуктов на едока. Разделили обед на всех едоков поровну. // Разг. Каждый из тех, кто питается за одним столом в семье или в каком л. коллективе. В… … Энциклопедический словарь
едок — кедо … Краткий словарь анаграмм
едок — а/; м. 1) а) Один человек как единица при распределении, расходовании пищевых продуктов. Количество продуктов на едока. Разделили обед на всех едоков поровну. б) отт.; разг. Каждый из тех, кто питается за одним столом в семье или в каком л.… … Словарь многих выражений