-
1 праздношатающийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > праздношатающийся
-
2 loiterer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > loiterer
-
3 rambler
noun1) праздношатающийся; бродяга2) ползучее растение, особ. вьющаяся роза* * *1 (n) бродяга; многоцветковая вьющаяся роза2 (r) праздношатающийся* * *праздношатающийся; бродяга* * *['ram·bler || 'ræmblə(r)] n. праздношатающийся, бродяга, ползучее растение* * *бродягапраздношатающийся* * *1) праздношатающийся 2) вьющаяся роза; ползучее растение (тж. crimson rambler) 3) одноэтажный загородный дом -
4 rambler
ˈræmblə сущ.
1) праздношатающийся;
бродяга Syn: tramp, vagabond
2) вьющаяся роза;
ползучее растение (тж. crimson rambler)
3) одноэтажный загородный дом;
ранчо праздношатающийся;
бродяга многоцветковая вьющаяся роза rambler ползучее растение, особ. вьющаяся роза ~ праздношатающийся;
бродяга -
5 runabout
ˈrʌnəbaut
1. сущ.;
тж. run-about
1) бродяга;
праздношатающийся Syn: tramp, vagabond б) диал. разносчик, уличный торговец, лоточник Syn: pedlar, hawker I
2) помощник, подручный;
работяга, труженик Syn: assistant, dogsbody
3) австрал. скот, пасущийся без присмотра
4) а) небольшой конный экипаж, повозка б) небольшой автомобиль
5) легкий самолет
6) амер. небольшая моторная лодка
2. прил.;
тж. run-about скитающийся, кочующий;
бродячий;
блуждающий run-about preachers ≈ странствующие проповедники runabout gypsies ≈ кочующие цыгане Syn: wandering
2., roving, vagrant
2. бродяга;
праздношатающийся небольшой автомобиль небольшая моторная лодка pl (австралийское) скот, пасущийся без присмотра скитающийся, бродячий runabout бродяга;
праздношатающийся ~ моторная лодка ~ небольшой автомобиль ~ скитающийся;
бродячийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > runabout
-
6 vagrant
ˈveɪɡrənt
1. сущ. бродяга;
праздношатающийся Syn: wanderer
2. прил.
1) бродячий;
странствующий
2) изменчивый;
блуждающий( о взгляде и т. п.) преим. (юридическое) бродяга;
лицо без определенных занятий (о проститутке и т. п.) ;
праздношатающийся (редкое) скиталец, странник бродячий, скитающийся, странствующий - * musicians бродячие музыканты - * tribes кочевые племена - * life скитальческая жизнь - * boys беспризорники изменчивый, неустойчивый - to indulge in * speculations предаваться праздным размышлениям (медицина) блуждающий (о клетке) vagrant бродяга;
праздношатающийся ~ бродяга ~ бродячий;
странствующий;
vagrant tribes кочевые племена ~ бродячий ~ изменчивый;
блуждающий (о взгляде и т. п.) ;
vagrant thoughts праздные мысли ~ лицо, не имеющее постоянного места жительства ~ изменчивый;
блуждающий (о взгляде и т. п.) ;
vagrant thoughts праздные мысли ~ бродячий;
странствующий;
vagrant tribes кочевые племена -
7 gadabout
-
8 runabout
1. noun1) бродяга; праздношатающийся2) небольшой автомобиль3) моторная лодка2. adjectiveскитающийся; бродячий* * *1 (a) бродячий2 (n) бродяга; небольшая моторная лодка; небольшой автомобиль3 (r) пасущийся без присмотра скот; скитающийся* * *бродяга; праздношатающийся* * *n. бродяга, праздношатающийся; небольшой автомобиль или самолет; небольшая моторная лодка* * ** * *1. сущ.; тж. run-about 1) а) бродяга б) диал. разносчик, уличный торговец 2) помощник 3) австрал. скот, пасущийся без присмотра 4) а) небольшой конный экипаж б) небольшой автомобиль 2. прил.; тж. run-about скитающийся -
9 vagrant
1. nounбродяга; праздношатающийсяSyn:wanderer2. adjective1) бродячий; странствующий; vagrant tribes кочевые племена2) изменчивый; блуждающий (о взгляде и т. п.); vagrant thoughts праздные мысли* * *1 (a) бродячий; изменчивый; неустойчивый; странствующий2 (n) бродяга; лицо без определенных занятий; лицо без постоянного местожительства; скиталец; странник; человек с неустойчивыми взглядами3 (r) праздношатающийся; скитающийся* * *бродяга; праздношатающийся* * *['va·grant || 'veɪgrənt] adj. бродячий, странствующий, изменчивый, блуждающий n. бродяга, шатающийся* * ** * *1. сущ. бродяга 2. прил. 1) бродячий 2) изменчивый; блуждающий (о взгляде и т. п.) -
10 loiterer
['lɔɪt(ə)rə]1) Общая лексика: бездельник, копуша, лодырь, подозрительная личность, праздношатающийся, зевака2) юр.Н.П. праздношатающийся (as a noun) -
11 cornerman
ˈkɔ:nəmən секундант боксера левый или крайний правый защитник (футбол) нападающий исполнитель комической роли в негритянском ансамбле певцов уличный зевака, праздношатающийся( биржевое) крупный спекулянт;
скупщик акцийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cornerman
-
12 footer
ˈfutə сущ.;
сл. футбол Syn: football, soccer( разговорное) пешеход (сленг) бездельник, праздношатающийся( разговорное) прыжок, падение ногами вперед( спортивное) (жаргон) футбол (- footer) как компонент сложных слов со значением человек ростом, предмет длиной в столько-то футов - a six-footer человек ростом в шесть футов footer в сложных словах означает столько-то футов ростом;
напр.: a six footer человек шести футовростом ~ вчт. нижний колонтитул ~ вчт. низ страницы ~ вчт. подстрочные примечания ~ sl футбол page ~ вчт. нижний колонтитул footer в сложных словах означает столько-то футов ростом;
напр.: a six footer человек шести футовростом -
13 gad-bee
(энтомология) овод( Oestridae) ;
слепень( Tabanidae) (разговорное) мучитель, надоеда, неотвязный человек gadder бродяга;
гуляка;
праздношатающийся( горное) бурильный молоток -
14 gadabout
ˈɡædəbaut (разговорное) бродяга( разговорное) бездельница, кумушка( разговорное) слоняющийся без дела gadabout бродяга;
праздношатающийся ~ непоседаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gadabout
-
15 lounger
-
16 vagabond
ˈvæɡəbɔnd
1. сущ.
1) бродяга Syn: tramp, vagrant, wanderer
2) разг. бездельник;
мерзавец
2. прил. бродячий Syn: vagrant
3. гл. скитаться;
бродяжничать, странствовать Syn: wander, rove бродага скиталец проходимец( разговорное) бездельник, тунеядец;
праздношатающийся бродячий, скитающийся - * life скитальческая жизнь - * Gipsies кочевые цыгане блуждающий - * thoughts блуждающий ток ленивый, бесцельный, плывующий по течению скитаться, бродяжничать;
блуждать - *ing about the world скитаясь по всему свету ~ бродячий;
to live a vagabond life вести бродячий образ жизни, скитаться vagabond разг. бездельник;
мерзавец ~ бродяга ~ бродяга ~ бродячий;
to live a vagabond life вести бродячий образ жизни, скитаться ~ скитаться;
бродяжничатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vagabond
-
17 cornerman
[ʹkɔ:nə|mən] n (pl -men [-{ʹkɔ:nə}mən])1. секундант боксёра2. = cornerback3. нападающий ( баскетбол)4. исполнитель комической роли в негритянском ансамбле певцов5. уличный зевака, праздношатающийся6. бирж. крупный спекулянт; скупщик акций -
18 footer
[ʹfʋtə] n1. разг. пешеход2. сл. бездельник, праздношатающийся3. разг. прыжок, падение ногами вперёд4. спорт. жарг. футбол5. (-footer) как компонент сложных слов со значением человек ростом, предмет длиной в столько-то футов -
19 gadbee
gad-bee
1> _энт. овод (Oestridae); слепень (Tabanidae)
2> _разг. мучитель, надоеда, неотвязный человек
3> gadder
4> бродяга; гуляка; праздношатающийся
5> _горн. бурильный молоток -
20 loiterer
[ʹlɔıt(ə)rə] n1) праздношатающийся; бездельник, лодырь2) копуша3) подозрительная личность
См. также в других словарях:
праздношатающийся — праздношатающийся … Орфографический словарь-справочник
праздношатающийся — См … Словарь синонимов
ПРАЗДНОШАТАЮЩИЙСЯ — [зн], праздношатающяся, праздношатающееся (разг. фам.). Скитающийся без всякого дела, праздный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРАЗДНОШАТАЮЩИЙСЯ — ПРАЗДНОШАТАЮЩИЙСЯ, аяся, ееся. Проводящий время в безделье, в бесполезных хождениях. Праздношатающаяся публика. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Праздношатающийся — I м. разг. сниж. то же, что праздношататель II прил. разг. сниж. из прич. по гл. праздношататься Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Праздношатающийся — I м. разг. сниж. то же, что праздношататель II прил. разг. сниж. из прич. по гл. праздношататься Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
праздношатающийся — праздношатающийся, праздношатающаяся, праздношатающееся, праздношатающиеся, праздношатающегося, праздношатающейся, праздношатающегося, праздношатающихся, праздношатающемуся, праздношатающейся, праздношатающемуся, праздношатающимся,… … Формы слов
праздношатающийся — праздношат ающийся … Русский орфографический словарь
праздношатающийся — Тв. праздношата/ющимся, Пр. о праздношата/ющемся … Орфографический словарь русского языка
праздношатающийся — праздношата/ющийся, егося … Слитно. Раздельно. Через дефис.
праздношатающийся — аяся, ееся. Разг. Слоняющийся без всякого дела, бездельничающий; праздный. П. юноша. П иеся гуляки. П аяся публика. ◁ Праздношатающиеся, ихся; мн. Он принадлежал к числу праздношатающихся … Энциклопедический словарь