-
1 кочующий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кочующий
-
2 migrative
кочующий - * workers сезонные рабочие - * labour сезонный труд перелетный( о птицах) мигрирующий( о животных и растениях) - * birds перелетные птицыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > migrative
-
3 migrant
кочующий ; мигрант ; эмигрант ; ? migrant workers remittances ; -
4 roving machine gun
-
5 roving tank
-
6 roving mortar
-
7 roving machine gun
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > roving machine gun
-
8 roving tank
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > roving tank
-
9 itinerant
кочующиймигрирующийпутешествующийстранствующий -
10 migrant
1. adjective1) кочующий2) перелетный (о птице)2. noun1) переселенец2) перелетная птица* * *1 (a) кочующий; мигрирующие животные и растения; мигрирующий; перелетный2 (n) мигрант; перелетная птица; переселенец; сезонный рабочий* * ** * *[mi·grant || 'maɪgrənt] n. мигрант, переселенец; перелетная птица adj. кочующий, перелетный* * *мигрирующийперелетныйпереселенец* * *1. прил. 1) кочующий 2) мигрирующий (о животных, растениях) 2. сущ. 1) мигрант 2) мигрирующее животное; перелетная птица -
11 nomadic
adjective1) кочевой, кочующий2) бродячий* * *1 (0) не имеющий постоянного местожительства2 (a) бродячий; кочевой; кочующий; склонный к перемене обстановки* * *1) кочевой, кочующий 2) мигрирующий; перелетный* * *[no·mad·ic || nəʊ'mædɪk] adj. кочевой, кочующий, бродячий* * *бродячийкочевойкочующийстранствующий* * *1) кочевой 2) мигрирующий; перелетный (о птицах) 3) бродячий -
12 migrant
ˈmaɪɡrənt
1. прил.
1) кочующий migrant tribes ≈ кочующие племена
2) мигрирующий( о животных, растениях) migrant bird ≈ перелетная птица
2. сущ.
1) мигрант, переселенец Syn: settler, migrator
2) мигрирующее животное;
перелетная птица переселенец сезонный рабочий (тж. * worker) перелетная птица;
мигрирующие животные и растения кочующий - * workers сезонные рабочие - * labour сезонный труд перелетный( о птицах) мигрирующий (о животных и растениях) migrant кочующий ~ осуществляющий миграцию, мигрирующий ~ перелетная птица ~ перелетный (о птице) ~ переселенец migratory: migratory = migrant return ~s возвратившиеся мигранты -
13 Arkie
1) Общая лексика: "арки", арканзасец, бедняк-фермер с Юга, кочующий сельскохозяйственный рабочий2) Макаров: кочующий сельскохозяйственный рабочий ("арки"), бедняк-фермер с Юга (США), "арки" (кочующий сельскохозяйственный рабочий) -
14 roving
1 (a) блуждающий; бродячий; кочевой; кочующий2 (n) бродяжничество; ровница; скитание; странствие; стрельба из лука по произвольной цели* * *1) бродячий, кочевой, кочующий 2) блуждающий* * *[rov·ing || 'rəʊvɪŋ] adj. бродячий* * *блужданиеблужданияблуждающийбродячийкочевойкочующий* * *1) бродячий 2) блуждающий (о взгляде и т. п.) -
15 roving
1. n бродяжничество, скитание, странствие2. n стрельба из лука по произвольной цели3. a бродячий, кочевой, кочующийroving agent — агент, передвигающийся с места на место
roving commission — разъездная работа; работа, связанная с командировками
4. a блуждающий5. n текст. ровницаСинонимический ряд:1. itinerant (adj.) ambulatory; deambulatory; itinerant; itinerate; perambulant; perambulatory; peripatetic; vagabond; vagrant; wayfaring2. migratory (adj.) errant; migratory; mobile; nomadic; on the move; ranging; unsettled; wandering3. traveling (adj.) ambulant; journeying; roaming; traveling; unfixed4. wandering (verb) batting; drifting; gad about; gadding; gallivanting; maundering; meandering; mooching; peregrinating; rambling; ranging; roaming; rolling; roving; straggling; straying; traipsing; wandering -
16 nomad
ˈnəuməd
1. сущ.
1) кочевник
2) бродяга;
странник;
любитель перемены мест Syn: wanderer
2. прил.;
= nomadic кочевник, номад бродяга, странник;
любитель перемены мест кочевой, кочующий бродячий, не имеющий постоянного местожительства;
склонный к перемене обстановки nomad = nomadic ~ кочевник ~ странник;
бродяга nomad = nomadic nomadic: nomadic бродячий ~ кочевой, кочующий -
17 roving
прил.
1) бродячий, кочевой, кочующий Syn: vagrant, nomad
2) блуждающий( о взгляде и т. п.) бродяжничество, скитание, странствие стрельба из лука по произвольной цели бродячий, кочевой, кочующий - * life кочевой образ жизни - * agent агент /разведчик/, передвигающийся с места на место (в отличие от резидента) - * correspondent разъездной корреспондент - * commission разъездная работа;
работа, связанная с командировками - * bomber( военное) патрульный бомбардировщик - * guard( военное) караульный патруль;
подвижный дозор - * gun (военное) кочующее орудие блуждающий (о взгляде и т. п.) - * thoughts блуждающие мысли - * affections быстро меняющиеся привязанности (текстильное) ровница -
18 migratory
adjective1) = migrant 1.2) med. блуждающий* * *(a) блуждающий; кочующий; мигрирующий; перелетный; переселенческий* * *1) = migrant 1. 2) блуждающий* * *['mi·gra·to·ry || 'maɪgrətɔrɪ /-trɪ] adj. блуждающий, кочующий, миграционный* * *миграционныйперелетный* * *1) = migrant 1. 2) мед. блуждающий -
19 nomadic user
- подвижный абонент, перемещающийся из одной зоны обслуживания в другую
- мобильный пользователь
- кочующий пользователь
- абонент-роумер
абонент-роумер
Подвижный абонент, перемещающийся из одной зоны обслуживания в другую.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
кочующий пользователь
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
мобильный пользователь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
подвижный абонент, перемещающийся из одной зоны обслуживания в другую
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nomadic user
-
20 Arkie
(американизм) (разговорное) арканзасец (американизм) (разговорное) "арки", кочующий сельскохозяственный рабочий( американизм) (разговорное) бедняк-фермер с Юга (США)
См. также в других словарях:
кочующий — странствующий, скитающийся, мыкающийся по свету, таскающийся по свету, мыкающийся, путешествующий, скитальческий, странничающий, бродящий, таскающийся, бродячий, бродяжничающий, бродяжащий, мотающийся, перемещающийся Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Кочующий фронт — Жанр боевик Режиссёр Барас Халзанов … Википедия
КОЧУЮЩИЙ ФРОНТ — «КОЧУЮЩИЙ ФРОНТ», СССР, Свердловская киностудия, 1971, ч/б, 93 мин. Историко приключенческий фильм. В 1919 год. 32 сибирских села объединились в СоветскуюБаджейскую республику, на уничтожение которой Колчак бросил12 тысячную армию. Во главе… … Энциклопедия кино
кочующий пользователь — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN nomadic user … Справочник технического переводчика
Кочующий Собор — Кочующий Собор историческая мистификация[1][2], впервые изложенная деятелем неканонического православия Амвросием (Сиверсом), согласно которой в 1928 году в условиях гонений со стороны советской власти якобы состоятлся тайный собор… … Википедия
Кочующий музей — День открытия выставки Пепел и снег в Кочующем музее в Мехико Сити, 19 января 2008 г. Кочующий музей (Nomadic Museum) временное сооружение для демонстрации выставки фотографий и фильмов Грегори Кольбера Пепел и снег (Ashes and Snow).… … Википедия
Кочующий — прил. из прич. по гл. кочевать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кочующий — коч ующий … Русский орфографический словарь
Кочующий танк — танк, меняющий по определенному плану огневые позиции и ведущий с каждой из них огонь, чтобы этим ввести противника в заблуждение относительно системы огня, количества и расположения огневых позиций артиллерии. Для К. т. подготавливаются… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Иалон — (кочующий) (1Пар.4:17 ) один из сынов Ездры, упоминаемый в родословии патриарха Иуды … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Пепел и снег — (Ashes and Snow) выставка инсталляция, созданная канадским художником Грегори Кольбером (Gregory Colbert), составлена из фотографических работ, кинофильмов и материалов, выстроенных в форме повествования в письмах. Она переезжает с… … Википедия