-
1 по-дурацки
разг. -
2 idiotement
advпо-идиотски, по-дурацки, глупо -
3 manche
I 1. mmanche de la cognée, manche d'une hache — топорищеmanche à balai — 1) палка у метлы 2) разг. верзила; жердь ( о человеке) 3) ав. ручка управленияtirer sur le manche ав. — брать ручку на себя••être [se mettre] du côté du manche — быть на стороне сильногоjeter le manche après la cognée — бросить начатое; махнуть на всё рукойtenir le manche разг. — быть главным3)tomber sur un manche прост. — нарваться на неожиданные трудностиse débrouiller comme un manche — всё перепутать, ничего не суметь сделать2. m; adj разг.неловкий, неумелыйII f1) рукавen manches de chemise — без пиджака, в рубашке••avoir qn dans sa manche — располагать чьим-либо доверием, пользоваться влиянием; вертеть кем-либоretrousser ses manches — засучить рукава, приняться за работуtirer qn par la manche — тянуть кого-либо за рукав; привлекать к себе внимание; удерживать ( чтобы не ушёл)2) тех. рукав, шлангgagner la première manche — выиграть первый тур; перен. одержать верх в начале спора; добиться первого успехаIII 1. f прост.faire une manche — собирать деньги, скидываться2. m, f арго1) скоморохи2) нищие; нищая братия3. m -
4 nœud
m1) узелnœud de loch — марка на лаглинеnœud de vache — плоский узел••nœud de vipères — клубок змейfaire des nœuds разг. — путать(ся), запутывать2) бант, бантик3) pl узыnœud vital — 1) анат. дыхательный центр 2) бот. корневая шейка6) бот. узел, колено7) лес. сучок ( в древесине)8) мор., ав. узел ( единица скорости)11) уст. сочленение пальца12) перен. основной вопрос; основной пункт; суть ( дела)•• -
5 sottement
advглупо, бестолково, нелепо, по-дурацки -
6 stupidement
advглупо, тупо, бестолково, по-дурацки -
7 comme un gland
прост. -
8 s'y prendre comme un manche
Dictionnaire français-russe des idiomes > s'y prendre comme un manche
-
9 comme un manche
-
10 idiotement
нареч.общ. глупо, по-дурацки, по-идиотски -
11 sottement
нареч.общ. бестолково, глупо, нелепо, по-дурацки -
12 stupidement
нареч.общ. бестолково, глупо, по-дурацки, тупо
См. также в других словарях:
дурацки — нареч, кол во синонимов: 6 • бессмысленно (42) • глупо (31) • идиотски (21) • … Словарь синонимов
Дурацки — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. Так, как характерно для дураков. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дурацки — см. дурацкий 2); нареч. Дура/цки глупое положение … Словарь многих выражений
по-дурацки — несуразно, неразумно, нелепо, глупо, идиотски, дико, по глупому, неумно, бестолково, несообразно Словарь русских синонимов. по дурацки см. глупо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
по-дурацки — см. дурацкий 2); нареч. Получилось как то всё по дурацки. Расстались по дурацки … Словарь многих выражений
по-дурацки — по дурацки … Орфографический словарь-справочник
По-дурацки — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Так, как характерно для дураков; глупо, неразумно. 2. перен. Плохо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по-дурацки — по дур ацки … Русский орфографический словарь
по-дурацки — нареч … Орфографический словарь русского языка
по-дурацки — по дура/цки, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
по-дурацки — по/ дур/ац/к/и … Морфемно-орфографический словарь