-
1 утолщение
-
2 renflement
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > renflement
-
3 conicité d’âme
утолщение сердцевины (сверла)
Увеличение толщины сердцевины от вершины уголка поперечной режущей кромки вдоль стружечной канавки в направлении к хвостовику на длине рабочей части.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- conicité d’âme
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conicité d’âme
-
4 bulbe dentaire
утолщение, расположенное в основании зубного фолликула -
5 épaississement pariétal
утолщение стенки, инфильтрация стенкиDictionnaire médical français-russe > épaississement pariétal
-
6 ganglion de Cloquet
-
7 grossissement m de la couche
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > grossissement m de la couche
-
8 excroissance
сущ.1) общ. разращение, нарост2) мед. разрастание (ткани)3) бот. наплыв4) тех. ус, нарост (в месте сварки), утолщение (в месте сварки), нитевидный кристалл, наплыв (в месте сварки), заусенец (на поверхности металла)5) стр. утолщение6) метал. местное утолщение, заусенец, шишка7) маш. налип -
9 bulbe
m1) бот., анат. луковицаbulbe ( rachidien) — продолговатый мозг3) разг. часть волоса под кожейgroupe bulbe эл. — капсульный гидроагрегат5) купол ( в форме луковицы)6) пузырёк; шарик ( термометра)7) утолщение; ав. обтекатель; мор. бульб, каплевидное утолщение (киля, форштевня) -
10 augmentation de section
сущ.1) тех. относительное поперечное расширение, относительное поперечное утолщение, утолщение образца2) маш. увеличение сеченияФранцузско-русский универсальный словарь > augmentation de section
-
11 bulbe
сущ.1) общ. бульб, каплевидное утолщение (киля, форштевня), шарик (термометра), продолговатый мозг, пузырёк, утолщение, купол (в форме луковицы)2) авиа. обтекатель3) мед. головка4) разг. часть волоса под кожей5) бот. луковица6) тех. баллон, бульбовый гидроагрегат, капсула, клубень, баллон (лампы), колба, капсульный гидроагрегат, капсула (гидроагрегата), колба (лампы) -
12 caroncule
-
13 gonflement
сущ.1) общ. набухание, опух, опухание, припухлость, наполнение газом (аэростата), вздутие, накачивание (шины)2) мед. опухоль, отёк, припухание3) перен. разбухание, преувеличение, чрезмерное увеличение, раздувание6) метал. вспучивание, утолщение при раздавливании7) кож. нажор -
14 bague
f1) кольцо, перстеньcigare à bague — сигара с бандеролью••avoir la bague au doigt — быть женатым, быть замужем2) тех. кольцо; обод; втулка; хомут; кольцевое уплотнение; утолщение ( в верхней части горлышка бутылки); валик ( колонны); манжета ( на стыке)3) мор. кренгельс4) -
15 bombement
mвыпуклость; вздутие, утолщение; вспучивание -
16 bossage
-
17 bourrelet
m2) валик, шнурок (для заделки щелей в окне, двери)4)bourrelet (de graisse, de chair) — (жировая) складка5) детская причёска ( валиком)6) перен. валик; ниспадающая закрученная прядь и т. п. -
18 bulge
m мор.противоминная наделка, противоминное утолщение -
19 caroncule
-
20 élargissement
См. также в других словарях:
утолщение — галтель; энтасис, тофус, курба, дынька, нажим, вут Словарь русских синонимов. утолщение сущ., кол во синонимов: 15 • вут (1) • … Словарь синонимов
УТОЛЩЕНИЕ — УТОЛЩЕНИЕ, утолщения, ср. 1. только ед. Действие по гл. утолстить утолщать. 2. Более толстая часть чего нибудь, толстое место на чем нибудь. Веревка с утолщением на конце. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УТОЛЩЕНИЕ — УТОЛЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. утолстить, ся. 2. Утолщённое место на чём н. У. ствола. У. сосуда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утолщение — Местный порок в виде утолщения нити на ограниченном участке. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины общие пороки текстильных полотен … Справочник технического переводчика
Утолщение — Местный порок в виде утолщения нити на ограниченном участке Источник: ГОСТ 30090 93: Мешки и мешочные ткани. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
утолщение — УТОЛЩЕНИЕ, я, ср Часть предмета, большая по объему, в поперечном сечении по сравнению с самим предметом, основной его частью. На конце черенка лопаты образовалось утолщение, потому что рука никогда за много лет работы на касалась этого места … Толковый словарь русских существительных
утолщение нити — Порок в виде участка нити с увеличением линейной плотности. [ГОСТ 28003 88] Тематики волокна и нити текстильные … Справочник технического переводчика
утолщение сердцевины (сверла) — Увеличение толщины сердцевины от вершины уголка поперечной режущей кромки вдоль стружечной канавки в направлении к хвостовику на длине рабочей части. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие термины спиральные сверла EN web… … Справочник технического переводчика
Утолщение угла крышки — образование бугорков на углах переплетной крышки вследствие, напр., неправильного раскроя покровного материала или неправильного сгиба по углам переплетной крышки … Реклама и полиграфия
Утолщение штрихов на оттиске — визуально заметное чрезмерное увеличение толщины штрихов на оттиске по сравнению со штрихами на печатной форме или фотоформе вследствие растискивания, скольжения и пр … Реклама и полиграфия
утолщение барабанной перепонки — rus утолщение (с) барабанной перепонки eng thickening of the tympanum fra épaississement (m) du tympan deu Trommelfellverdickung (f) spa condensación (f) del tímpano, engrosamiento (m) timpánico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки