-
1 гидроузел
м.complexe m hydroénergétique, centre m hydraulique, usine-barrage f (pl usines-barrages) -
2 bloc hydraulique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bloc hydraulique
-
3 centre hydraulique
Dictionnaire français-russe de géographie > centre hydraulique
-
4 complexe hydroénergétique
Dictionnaire français-russe de géographie > complexe hydroénergétique
-
5 marais littoral
-
6 amenagement hydraulique
водное хозяйство
Область деятельности, обеспечивающая нужды населения и отраслей экономики в воде; рациональное использование водных ресурсов и их охрану от загрязнения, засорения, истощения; эксплуатацию водохозяйственных систем; предупреждение и ликвидацию вредного воздействия вод. Водное хозяйство в ряде стран — самостоятельная отрасль экономики.
[http://www.cawater-info.net/bk/glossary/water_management/v.htm]
водное хозяйство
отрасль народного хозяйства, обеспечивающая: управление водными ресурсами для удовлетворения нужд населения и народного хозяйства в воде; рациональное использование и охрану вод от загрязнения, засорения и истощения.
[ Энциклопедический словарь]
водное хозяйство
Отрасль науки и техники, охватывающая учет, изучение, использование, охрану водных ресурсов, а также борьбу с вредным действием вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
гидроузел
Комплекс гидротехнических сооружений, объединённых по расположению и целям их работы
[ ГОСТ 19185-73]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гидроузел
Комплекс гидротехнических сооружений, объединенных по расположению и совместному назначению.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
- hydraulic power system
- hydraulic project
- hydro system
- hydroengineering complex
- hydrosite
- water engineering scheme
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amenagement hydraulique
-
7 usine hydroélectrique
гидроузелгидроэлектростанция -
8 aménagement à buts multiples
комплексный гидроузел
Ндп. водохозяйственный комплекс
Гидроузел, сооружаемый для участников водохозяйственного комплекса.
[ ГОСТ 19185-73]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aménagement à buts multiples
-
9 aménagement hydro-électrique
гидроэнергетический узел
гидроузел
гидроэлектростанция
ГЭС
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
hydroelectric installation
an ordered arrangement of civil engineering structures, machinery and plant designed chiefly to convert the gravitational potential energy of water into electricity
[IEV ref 602-01-03]FR
aménagement hydro-électrique
complexe ordonné d'ouvrages de génie civil, de machines et d'appareillages divers destiné principalement à transformer l'énergie potentielle de gravité de l'eau en énergie électrique
[IEV ref 602-01-03]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Wasserkraftanlage, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aménagement hydro-électrique
-
10 hydrocentrale
-
11 installation
f1) водворение, размещение; устройство ( помещения); вселение, поселениеfêter son installation — праздновать новоселье2) установка, оборудование; устройство3) установка, монтаж; оборудование ( действие)4) учреждение, заведение, предприятие; завод5) объект; сооружение6) введение в должность; вступление в должность7) иск. инсталляция, организованное пространство8) pl спорт база -
12 nœud
m1) узелnœud de loch — марка на лаглинеnœud de vache — плоский узел••nœud de vipères — клубок змейfaire des nœuds разг. — путать(ся), запутывать2) бант, бантик3) pl узыnœud vital — 1) анат. дыхательный центр 2) бот. корневая шейка6) бот. узел, колено7) лес. сучок ( в древесине)8) мор., ав. узел ( единица скорости)11) уст. сочленение пальца12) перен. основной вопрос; основной пункт; суть ( дела)•• -
13 aménagement
m1) устройство, оборудование2) планировка3) использование водотока, использование реки4) гидроэлектростанция; гидроузел6) способ ведения хозяйства; способ ведения работ•- aménagement à buts multiples
- aménagement hydroagricole
- aménagement de l'infrastructure
- aménagement de la pente
- aménagement du terrain
- aménagement thermique
- aménagement urbain -
14 aménagement à buts multiples
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aménagement à buts multiples
-
15 aménagement
сущ.1) общ. исправление, оборудование, обустройство, планировка, изменение (в тексте), общее расположение (напр., помещений), поправка, приспособление, устройство2) тех. вскрытие месторождения, гидроузел, использование реки, способ ведения работ, гидроэлектростанция, использование водотока, лесоустройство, подготовка месторождения, способ ведения хозяйства3) стр. подготовка участка под застройку, распланировка, узел, инженерная подготовка территорий, перепланировка, (действие) устройство, благоустройство, комплекс сооружений4) ж.д. компоновка (вагона)5) выч. действия по обслуживанию -
16 aménagement hydraulique
Французско-русский универсальный словарь > aménagement hydraulique
-
17 aménagement hydroélectrique
сущ.тех. гидроузел, гидроэлектростанция, гидроэнергетическое использование (реки)Французско-русский универсальный словарь > aménagement hydroélectrique
-
18 aménagement mixte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aménagement mixte
-
19 aménagement à buts multiples
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aménagement à buts multiples
-
20 hydrocentrale
сущ.общ. гидростанция, гидроцентраль, гидроэлектростанция, гидроузел
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гидроузел — гидроузел … Орфографический словарь-справочник
гидроузел — Комплекс гидротехнических сооружений, объединённых по расположению и целям их работы [ГОСТ 19185 73] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] гидроузел Комплекс гидротехнических сооружений, объединенных по… … Справочник технического переводчика
гидроузел — совокупность гидросооружений воен. гидроузел узел гидравлического привода … Словарь сокращений и аббревиатур
ГИДРОУЗЕЛ — ГИДРОУЗЕЛ, комплекс гидротехнических сооружений (плотины, дамбы, каналы, насосные станции, шлюзы, судоподъемники и др.), объединенных по расположению и условиям их совместной работы. В зависимости от назначения гидроузлы делятся на энергетический … Современная энциклопедия
ГИДРОУЗЕЛ — группа гидротехнических сооружений, объединенных по расположению и условиям их совместной работы. Подразделяются на энергетические, водно транспортные, водозаборные и др. Чаще всего бывают комплексные, одновременно выполняющие несколько… … Большой Энциклопедический словарь
ГИДРОУЗЕЛ — ГИДРОУЗЕЛ, зла, муж. Комплекс гидротехнических сооружений, устройств. Энергетический г. Водозаборный г. | прил. гидроузловой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гидроузел — сущ., кол во синонимов: 1 • узел (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гидроузел — Комплекс гидротехнических сооружений, предназначенных для выработки электроэнергии и объединенных по расположению и условиям их совместной работы на водном объекте … Словарь по географии
Гидроузел — ГИДРОУЗЕЛ, комплекс гидротехнических сооружений (плотины, дамбы, каналы, насосные станции, шлюзы, судоподъемники и др.), объединенных по расположению и условиям их совместной работы. В зависимости от назначения гидроузлы делятся на энергетический … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГИДРОУЗЕЛ — комплекс гидротехнических сооружений, объединённых по расположению и условиям их совместной работы … Большая политехническая энциклопедия
гидроузел — 3.1.4 гидроузел: Комплекс гидротехнических сооружений, объединенных по расположению и совместному назначению. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.19 гидроузел : Комплекс гидротехнических сооружений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации