-
1 calpanero
m; М.жи́тель посёлка батрако́в, жи́тель посёлка подёнщиков -
2 vecino
1. adj1) соседний2) являющийся жителем (города, посёлка, дома и т.п.)3) получивший право на жительство (в городе, посёлке и т.п.)4) ближний, близкий, непосредственный ( по отношению к чему-либо)5) близкий, схожий ( с чем-либо); подобный ( чему-либо)2. m1) сосед2) житель (города, поселка, дома и т.п.) -
3 estamos cerca del poblado
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estamos cerca del poblado
-
4 falta poco para el poblado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > falta poco para el poblado
-
5 vecino
1. adj1) соседний2) являющийся жителем (города, посёлка, дома и т.п.)3) получивший право на жительство (в городе, посёлке и т.п.)4) ближний, близкий, непосредственный ( по отношению к чему-либо)5) близкий, схожий ( с чем-либо); подобный ( чему-либо)2. m1) сосед2) житель (города, поселка, дома и т.п.) -
6 barrio
m2) предместье; пригород3) окраина (города, посёлка)••andar (estar) de barrio, andar (estar) vestido de barrio — быть одетым по-домашнему, ходить в затрапезном виде -
7 campo
mcampo raso — открытое поле, открытая местностьa campo abierto loc. adv. уст. — в открытом поле ( о рыцарских дуэлях)a campo raso loc. adv. — под открытым небомcampo de aterrizaje ав. — посадочная площадка, полевой аэродромcampo de instrucción — учебный плацcampo de tenis — (теннисный) корт4) (тж campo de cultivo) посевы; посадки5) деревня, сельская местность6) окрестности (города, посёлка)7) поле, область, сфера ( деятельности)8) поле, фон (вышивки, картины и т.п.)9) место дислокации войск, военный лагерьasentar el campo — расположиться лагерем10) полит. лагерь, партия11) Ам. территория рудника12) П.-Р. провинция13) геральд. поле14) физ. полеcampo electromagnético( gravitatorio) — электромагнитное (гравитационное) полеcampo visual — поле зрения, визуальное поле- campo de Agramante - campo de batalla - abandonar el campo - descubrir el campo - reconocer el campo - hacer campo - levantar el campo••campo de concentración — концентрационный лагерьcampo del honor — место дуэли, поле честиcampo de pinos арго — публичный домcampos Elíseos (Elisios) миф. — Елисейские поля, Элизиумcampo a campo loc. adv. воен. — сила на силу; всеми располагаемыми (возможными) средствамиbatir el campo — произвести рекогносцировку (разведку) местностиdejar el campo abierto ( desembarazado, expedito, libre, etc.) a uno — выйти из игры; уступить дорогу, предоставить свободу действий ( кому-либо)hacerse al campo — податься в лес; выйти на большую дорогу (о разбойниках и т.п.)hacérsele a uno el campo orégano Арг., Ур. — казаться лёгким; ≈ проще пареной репыjuntar campo — собрать войскоquedar el campo por uno, quedar señor del campo — быть хозяином положенияquedar en el campo — остаться на поле боя, пасть в боюsacar al campo a uno — вызвать на поле брани кого-либо -
8 vecinal
adj1) общинный, коммунальный -
9 vecindario
-
10 campo
сущ.1) общ. нива, окрестности посёлка, открытое ровное место, плац, площадь, стан (лагерь, стоянка), поле (raso), сцена (поле), фон (поле), лагерь (сторона), деревня, окрестности города2) перен. (область, сфера) поле, арена, область, поле деятельности, поприще, область знаний3) книжн. поприще (de acción)5) юр. имущество6) экон. сельская местность, сфера (деятельности)7) жив. фон -
11 vecindario
сущ.общ. реестр жителей, население (одного посёлка, района, города), жители, право проживания, список -
12 antigal
m; Арг.разва́лины инде́йского кла́дбища или посёлка -
13 vecindaje
m; Арг.1) собир. сосе́ди2) жи́тели (посёлка, района, улицы и т.п.)3) поселе́ние (где-л.) -
14 barrio
m1) квартал, район, часть (сторона) города2) предместье; пригород3) окраина (города, посёлка)••andar (estar) de barrio, andar (estar) vestido de barrio — быть одетым по-домашнему, ходить в затрапезном виде
-
15 campo
m1) поле; открытое (ровное) место; равнинаcampo raso — открытое поле, открытая местность
a campo abierto loc. adv. уст. — в открытом поле ( о рыцарских дуэлях)
a campo raso loc. adv. — под открытым небом
a campo traviesa (travieso) loc. adv. — наперерез, напрямик; полем
2) поле, площадь; площадка (тж спорт.)campo de aterrizaje ав. — посадочная площадка, полевой аэродром
campo de aviación — аэродром, лётное поле
3) пахотная земля; поле; ниваcampo regadío — орошаемое поле; орошаемая земля
4) (тж campo de cultivo) посевы; посадки5) деревня, сельская местность6) окрестности (города, посёлка)7) поле, область, сфера ( деятельности)8) поле, фон (вышивки, картины и т.п.)9) место дислокации войск, военный лагерь10) полит. лагерь, партия11) Ам. территория рудника12) П.-Р. провинция13) геральд. поле14) физ. поле- campo de batallacampo visual — поле зрения, визуальное поле
- abandonar el campo
- descubrir el campo
- reconocer el campo
- hacer campo
- levantar el campo••campo del honor — место дуэли, поле чести
campo de pinos арго — публичный дом
campos Elíseos (Elisios) миф. — Елисейские поля, Элизиум
campo a campo loc. adv. воен. — сила на силу; всеми располагаемыми (возможными) средствами
dejar el campo abierto (desembarazado, expedito, libre, etc.) a uno — выйти из игры; уступить дорогу, предоставить свободу действий ( кому-либо)
hacerse al campo — податься в лес; выйти на большую дорогу (о разбойниках и т.п.)
hacérsele a uno el campo orégano Арг., Ур. — казаться лёгким; ≈ проще пареной репы
quedar el campo por uno, quedar señor del campo — быть хозяином положения
quedar en el campo — остаться на поле боя, пасть в бою
al campo y al señor cómprale cuando le hayas menester, antes no погов. — не рискуй понапрасну; не лезь на рожон без нужды
-
16 vecinal
-
17 vecindario
См. также в других словарях:
Дачный посёлок Посёлка станции Манихино — Посёлок (дачный) Дачный посёлок Посёлка станции Манихино Страна РоссияРоссия … Википедия
Границы посёлка Песочный (Курортный район Санкт-Петербурга) — Песочный Город: Санкт Петербург Административный район города: Курортный Прежний статус: посёлок городского типа … Википедия
Обелиск в честь воинов посёлка Черкизово — Обелиск в честь воинов посёлка Черкизово, погибших в годы Великой Отечественной войны Памятник Обелиск в честь погибших в годы Великой Отечественной войны в Черкизово Обелиск в честь воинов посёлка Черкизово, погибших в годы Великой Отечественной … Википедия
Обелиск в честь воинов посёлка Черкизово, погибших в годы Великой Отечественной войны — Памятник Обелиск в честь погибших в годы Великой Отечественной войны в Черкизово Обелиск в честь воинов посёлка Черкизово, погибших в годы Великой Отечественной войны … Википедия
Флаг посёлка Вольгинский — Флаг городского поселения «Посёлок Вольгинский» посёлок Вольгинский Петушинский район Владимирская область Россия … Википедия
Флаг посёлка Искателей — официальное название Флаг муниципального образования «Городское поселение „Рабочий посёлок Искателей“» Ненецкого автономного округа Посёлок Искателей Заполярный район Ненецкий автономный округ Россия … Википедия
Герб посёлка Росляково — Детали Утверждён … Википедия
Флаг посёлка им. Воровского — Флаг городского поселения имени Воровского Посёлок имени Воровского Ногинский район Московская область Россия … Википедия
Авиакатастрофа Ил-62 в окрестностях посёлка Менделеево 6 июля 1982 года — Координаты: 56°01′38.82″ с. ш. 37°15′30.33″ в. д. / … Википедия
Трамвай посёлка Молочное — Координаты: 45°10′48.36″ с. ш. 33°13′05.11″ в. д. / 45.1801° с. ш. 33.218086° в. д. … Википедия
Обнажения девона на реке Оредеж у посёлка Белогорка — Координаты: 59°21′00.61″ с. ш. 30°08′28.17″ в. д. / 59.35017, 30.1411 … Википедия