-
1 понятный
compréhensible, intelligible; clair ( ясный)понятное возмущение — indignation f compréhensible••понятное дело — c'est clair, cela se comprend, cela se conçoit; c'est tout naturel ( естественно); cela va sans dire -
2 accessible
-
3 clair
1. adj ( fém - claire)1) светлый2) прозрачный, чистый3) ясныйvoix claire — ясный, чистый голосcaisse claire — малый (звонкий) барабанil fait clair — ясно ( о погоде)4) ясный, понятныйc'est clair comme le jour, comme l'eau de roche — это ясно как (божий) деньc'est clair — это ясно, очевидноune intelligence claire — ясный умavoir l'esprit clair — судить здраво, иметь ясный ум5) редкий; редкорастущийtissu clair — прозрачная, редкая ткань6) жидкий (о чае и т. п.)7) разг.pas clair — 1) не в себе 2) подозрительный; сомнительный 3) навеселе2. adv1) ясноparler haut et clair — говорить громко и ясно, говорить прямоvoir clair — ясно понимать, видеть; разбираться в чём-либо2) редкоsemer clair — сеять редко3. m1) светclair de lune — лунный свет••tirer au clair — внести ясность во что-либоles dents au clair — с оскаленными зубами, оскалив зубыau clair — собственно говоря, в сущностиen clair — незашифрованный, открытым текстом, клеромle plus clair de... — большая часть чего-либоdépenser le plus clair de sa fortune — истратить большую часть своего состояния2) жив. светлая тень; светлое пятно; светлая краска3) просвет; текст. уточная полоска -
4 compréhensible
-
5 compris
1) включённый, содержащийся; заключающийсяnon compris — не включая; не считаяtout compris — включая всё, в целом; без дополнительных расходовbien [mal] compris — удобный [неудобный]3) понятный -
6 entendu
1. adj ( fém - entendue)1) решённый, условленный(c'est) entendu! — решено!, договорились!2) опытный, сведущийprendre un air entendu — сделать понимающий видentendu à... уст. — умелый; поднаторевший в...3) понятныйbien entendu — 1) хорошо понятый 2) loc adv разумеетсяcomme de bien entendu — само собой разумеетсяintérêt bien entendu — истинный интерес4)bien entendu que... loc conj уст. — хотя5) уст. устроенный, оборудованный; задуманный2. m -
7 ésotérique
adj1) филос. эзотерический, тайный, скрытый, сообщаемый лишь посвящённым2) неясный, запутанный, понятный лишь немногим -
8 intelligible
1. adj1) внятный, понятный, вразумительный2) филос. сверхчувственный, невещественный2. m -
9 lisible
adj1) чёткий, разборчивый3) перен. понятный4) тех. считываемый, читаемый (напр., машиной) -
10 portée
I adj ( fém от porté I) II f1) досягаемость; предел; расстояние, дальность (полёта, действия и т. п.); радиус действияà (la) portée — в пределах досягаемости; в зоне действияêtre à la portée de... — быть доступным, близким; быть в пределах досягаемостиà portée de la main — под рукой; можно достать рукой••à la portée de toutes les bourses — доступный по цене, недорогой2) воен. дальнобойностьportée utile, portée efficace — дальность действительного огня3) понимание; способность понять; доступностьà la portée des enfants — доступный детям, понятный для детейse mettre [s'accomoder] à la portée de qn — применяться к понятиям, к уровню развития кого-либоêtre à la portée de... — быть доступным пониманию4) значение, важностьd'une portée considérable — большой важностиla portée d'un argument — сила довода5) норма, установленный порядок6) муз. нотоносец, нотный стан7) приплод, помёт9) тех. опорная поверхность; опора11) пролёт балки; вылет ( стрелы крана); свободная длина12) физ. пробег частицы13) расход (воды и т. п.) в единицу времени -
11 saisissable
adj1) юр. подлежащий аресту, запрещению2) заметный; понятный, понимаемыйà peine saisissable — едва заметный, едва уловимый -
12 внятный
distinct, net ; intelligible ( понятный) -
13 вразумительный
1) ( понятный) intelligible, compréhensible; clair ( ясный)2) ( убедительный) probant, persuasifвразумительный ответ — réponse f intelligible -
14 общедоступный
1) ( по цене) accessible à tous; pour toutes les bourses (fam)2) (вполне понятный, популярный) à la portée de tous -
15 постижимый
concevable; compréhensible, intelligible ( понятный) -
16 alexie motrice
-
17 accessible
прил.1) общ. достижимый, доступный, досягаемый, понятный2) перен. чувствительный, легко поддающийся (чему-л.) -
18 alexie motrice
-
19 clair
1. прил.общ. понятный, чистый, редкорастущий, прозрачный, редкий, редко, ясный, жидкий (о чае и т.п.), светлый, ясно2. сущ.1) общ. уточная полоска, просвет, свет2) воен. "клер" (незашифрованное радиосообщение), открытый текст (радиосообщения)3) жив. светлая краска, светлое пятно, светлая тень4) радио. незашифрованная передача, открытая передача5) текст. недосека -
20 compris
прил.общ. в том числе, в числе которых, содержащийся, включая (Le minicar permet de transporter 14 personnes, conducteur compris.), заключающийся, включённый, понятный, расположенный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
понятный — См … Словарь синонимов
ПОНЯТНЫЙ — ПОНЯТНЫЙ, понятная, понятное; понятен, понятна, понятно. 1. Доступный пониманию, ясный, вразумительный. Очень понятное выражение. Мало понятный довод. Понятная задача. Написано вполне понятно (нареч.). «Понятным сердцу языком твердишь о… … Толковый словарь Ушакова
ПОНЯТНЫЙ — ПОНЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Доступный пониманию. Писать понятным языком или понятно (нареч.). Твои сомнения мне понятны. 2. Справедливый, обоснованный. Вполне понятное требование. 3. понятно, вводн. Конечно, разумеется (разг.). Я, понятно,… … Толковый словарь Ожегова
понятный — • понятный, ясный, доступный, постижимый, внятный Стр. 0790 Стр. 0791 Стр. 0792 Стр. 0793 Стр. 0794 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
понятный — прил., употр. часто Морфология: понятен, понятна, понятно, понятны; понятнее; нар. понятно 1. Понятным называют то, смысл чего ясен, что легко воспринять, уяснить. Понятный ответ. | Понятная задача. | Заголовок должен быть понятен. | Он объяснил… … Толковый словарь Дмитриева
понятный — ▲ доступный ↑ для (чего), понимание < > непонятный понятность доступность пониманию. понятный (писать понятным языком). удобопонятный. объяснимый. постижимый. ясность. ясный. как дважды два . яснее ясного. проще простого. прост: ясное дело … Идеографический словарь русского языка
понятный — • до боли понятный … Словарь русской идиоматики
понятный язык — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN MS user … Справочник технического переводчика
Понятный — I прил. 1. Доступный пониманию, ясный, вразумительный. 2. Имеющий основание; законный. II прил. разг. сниж. то же, что понятливый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Понятный — I прил. 1. Доступный пониманию, ясный, вразумительный. 2. Имеющий основание; законный. II прил. разг. сниж. то же, что понятливый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
понятный — понятный, понятная, понятное, понятные, понятного, понятной, понятного, понятных, понятному, понятной, понятному, понятным, понятный, понятную, понятное, понятные, понятного, понятную, понятное, понятных, понятным, понятной, понятною, понятным,… … Формы слов