-
1 радиус
-
2 rayon en tête de dent
радиус в верхней части зуба
ra
Радиус закругленной части, соединяющий сечение боковой поверхности зуба с его верхней линией
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
radius at tooth tip
Radius of a curve connecting the tooth flank with the tip line
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
rayon en tête de dent
Rayon de l'arrondi reliant la section d'un flanc de dent à sa ligne de tête
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
радиус у вершины зуба
rt
Радиус закругления, соединяющего сечение боковой поверхности зуба с верхней окружностью
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
radius at the tooth tip
Radius of a curve connecting the tooth flank with the tip circle
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
rayon en tête de dent
Rayon de l'arrondi reliant la section d'un flanc de dent a sa ligne de tête
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon en tête de dent
-
3 rayon de la courbure de la bande de roulement
радиус кривизны беговой дорожки протектора
радиус кривизны беговой дорожки
Радиус наружной поверхности беговой дорожки протектора в радиальной плоскости колеса.
Rпр - радиус кривизны беговой дорожки; С - раствор бортов; Вб - ширина борта покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon de la courbure de la bande de roulement
-
4 rayon au pied de dent
радиус у основания
rb
Радиус закругления, соединяющего сечение боковой поверхности зуба с нижней окружностью
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
radius at the tooth root
Radius of a curve connecting the tooth flank with the root circle
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
rayon au pied de dent
Rayon de l'arrondi reliant la section d'un flanc de dent à sa ligne de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
радиус у основания зуба
rr
Радиус закругленной части, соединяющей сечение боковой поверхности зуба с его нижней линией
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
radius at tooth root
Radius of a curve connecting the tooth flank witn the root line
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
rayon au pied de dent
Rayon de l'arrondi reliant la section d'un flanc de dent à sa ligne de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon au pied de dent
-
5 rayon du bord d'attaque de la pale
радиус входной кромки пера
радиус входной кромки
R1
Радиус сопряжения профилей спинки и корыта пера со стороны входа потока воздуха (газа).
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon du bord d'attaque de la pale
-
6 rayon du bord de fuite de la pale
радиус выходной кромки пера
радиус выходной кромки
R2
Радиус сопряжения профилей» спинки и корыта пера со стороны выхода потока воздуха (газа).
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon du bord de fuite de la pale
-
7 rayon d'inertie d'un système mécanique par rapport à une droite
радиус инерции системы относительно оси
радиус инерции
Величина, квадрат которой равен отношению момента инерции механической системы относительно данной оси к массе этой системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon d'inertie d'un système mécanique par rapport à une droite
-
8 rayon d'inertie par rapport à une droite
радиус инерции системы относительно оси
радиус инерции
Величина, квадрат которой равен отношению момента инерции механической системы относительно данной оси к массе этой системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon d'inertie par rapport à une droite
-
9 rayon de courbure du profil du rail
радиус скругления профиля рельса
Ндп. радиус кривизны поверхности рельса
Отрезок прямой, соединяющий центр окружности с частью выпуклой или вогнутой поверхности профиля рельса.
Примечание
Для каждого типа стандартного рельса имеется от 7 до 11 радиусов скруглений.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon de courbure du profil du rail
-
10 rayon du fond du sillon
радиус (закругления) дна канавки (записи)
Радиус дуги в профиле канавки записи, соединяющей ее стенки.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon du fond du sillon
-
11 rayon en tête d'une dent de la crémaillère de référence
радиус в верхней части зуба эталонной кремальеры
r1
Радиус закругления, соединяющего боковую поверхность зуба с верхней линией в прямом продольном сечении эталонной кремальеры
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
reference rack: radius at tooth tip
Radius of a curve connecting the tooth flank with the tip line of the rack
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
rayon en tête d'une dent de la crémaillère de référence
Dans une section droite longitudinale de la crémaillère de référence, rayon de l'arrondi reliant un flanc de dent à la ligne de tête
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
- reference rack: radius at tooth tip
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon en tête d'une dent de la crémaillère de référence
-
12 rayon de beс
радиус вершины (rв)
Радиус кривизны вершины лезвия.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon de beс
-
13 rayon d'arrondi à fond de filet
радиус впадины резьбы (R)
Радиус впадины резьбы в плоскости осевого сечения.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon d'arrondi à fond de filet
-
14 rayon de courbure de la voie
радиус закругления
Rk
Наименьший радиус закругления оси внутреннего рельса на криволинейном участке пути.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon de courbure de la voie
-
15 rayon au pied d'une dent de la crémaillère de référence
радиус у основания зуба эталонной кремальеры
r2
Радиус закругления, соединяющего боковую поверхность зуба с нижней линией в прямом продольном сечении эталонной кремальеры
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
reference rack: radius at tooth root
Radius of a curve connecting the tooth flank with the root line of the rack
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
rayon au pied d'une dent de la crémaillère de référence
Dans une section droite longitu-dinale de la crémaillère de référence, rayon de l'arrondi reliant un flanc de dent à la ligne de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
- reference rack: radius at tooth root
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon au pied d'une dent de la crémaillère de référence
-
16 Rayon d’arrondi à fond de filet
D. Radius des Gewindegrundes
E. Root radius
F. Rayon d’arrondi à fond de filet
R
Радиус впадины резьбы в плоскости осевого сечения (черт. 11)
Черт. 11
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rayon d’arrondi à fond de filet
-
17 rayon de drainage
радиус дренирования, текущий радиусDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > rayon de drainage
-
18 rayon sous tête
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon sous tête
-
19 rayon hydraulique
радиус гидравлический
Гидравлическая характеристика поперечного сечения потока жидкости, равная отношению площади этого сечения к его смоченному периметру
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon hydraulique
-
20 rayon de giration
радиус инерции
Расстояние по нормали от оси поперечного сечения тела до центра его массы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon de giration
См. также в других словарях:
Радиус — окружности У этого термина существуют и другие значения, см. Радиус (значения). Радиус (лат. … Википедия
Радиус-FM — Страна Беларусь … Википедия
РАДИУС — (лат. radius луч). 1) полупоперечник круга; в кривых линиях и кривых поверхностях линия, проведенная от центра в окружности. 2) кость, лежащая рядом с локтевою и образующая с нею локтевую часть руки. Радиус вектор. Расстояние какой нибудь точки… … Словарь иностранных слов русского языка
РАДИУС — муж., лат. полупоперечник круга, полуось шара, луч, нога, которою круг очерчен; черта или мера от остья (средоточия, центра) до обода. Радиус вектор, полупоперечник долгокруга (эллипса). | Радиус, лучевая кость; она лежит рядом с локтевою и с нею … Толковый словарь Даля
РАДИУС — РАДИУС, радиуса, муж. (лат. radius луч, спица). 1. Прямая, соединяющая точку центра с любой точкой окружности или поверхности шара (мат.). 2. перен. Величина охвата чего нибудь, сфера распространения чего нибудь (по отношению к какому нибудь… … Толковый словарь Ушакова
радиус — закругленной части режущей кромки инструмента. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN nose radius … Справочник технического переводчика
РАДИУС — (лат. radius букв. спица колеса, луч), отрезок, соединяющий какую либо точку окружности или сферы с центром, а также длина этого отрезка … Большой Энциклопедический словарь
РАДИУС — РАДИУС, в геометрии расстояние или прямая от центра окружности или сферы к любой точке ОКРУЖНОСТИ или поверхности сферы … Научно-технический энциклопедический словарь
РАДИУС — РАДИУС, а, муж. 1. В математике: отрезок прямой, соединяющий центр шара или круга с любой точкой сферы или окружности, а также длина этого отрезка. 2. перен. Охват, область распространения чего н. Р. действия авиации. | прил. радиусный, ая, ое… … Толковый словарь Ожегова
РАДИУС — (стар.) градшток (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
радиус — сущ., кол во синонимов: 2 • критрадиус (1) • отрезок (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов