-
1 помрачение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > помрачение
-
2 помрачение ума
Большой англо-русский и русско-английский словарь > помрачение ума
-
3 obscuration
-
4 obscuration
-
5 obscuration
-
6 stupefaction
-
7 obscurations
помрачениепомраченияпомрачнениепомрачнения -
8 obnubilation of intellect
Англо-русский словарь по авиационной медицине > obnubilation of intellect
-
9 aberration
-
10 cloudiness of consciousness
Англо-русский словарь по психоаналитике > cloudiness of consciousness
-
11 clouding of consciousness
помрачение сознания; оглушенность; затемнение сознания, затуманивание сознанияАнгло-русский словарь по психоаналитике > clouding of consciousness
-
12 dullness of consciousness
Англо-русский словарь по психоаналитике > dullness of consciousness
-
13 obscuration
помрачениепомраченияпомрачнениепомрачнения -
14 obscurations
помрачениепомраченияпомрачнениепомрачнения -
15 clouding of consciousness
English-Russian big medical dictionary > clouding of consciousness
-
16 stupefaction
-
17 obscuration
noun1) помрачение2) astr. затмение* * *(n) затемнение; помрачение; потемнение* * ** * *[ob·scu·ra·tion || ‚ɑbskjə'reɪʃn /‚ɒbskjʊə-] n. помрачение, затмение* * *помрачениепомраченияпомрачнениепомрачнения* * *1) помрачение (о мозге, сознании) 2) астрон. затмение -
18 aberration
ˌæbəˈreɪʃən сущ.
1) заблуждение, отклонение an aberration from the truth ≈ отклонение (отход) от истины Syn: wandering away, straying
2) помрачение ума;
забывчивость
3) аберрация;
изменение, ответвление, отклонение aberration of the needle ≈ отклонение магнитной стрелки Syn: deviation, divergence
4) биол. аберрация, отклонение от нормыуклонение от правильного пути или истины;
заблуждение;
- an * from the truth отклонение от истины помрачение ума;
забывчивость, большая рассеянность;
отключенность от окружающего;
- his peculiarities are no more than harmless *s его чудачества - это не что иное, как безобидная рассеянность;
- the driver hit a pedestrian in a moment of * водитель на миг задумался и тут же сбил прохожего (астрономия) (оптика) аберрация (биология) аберрация, отклонение от нормыaberration аберрация;
отклонение;
aberration of the needle отклонение магнитной стрелки ~ заблуждение, отклонение от правильного пути ~ тех. отклонение от стандарта ~ помрачение умаaberration аберрация;
отклонение;
aberration of the needle отклонение магнитной стрелкиtranverse ~ регулируемая апертураwaveefront ~ аберрация волнового фронтаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aberration
-
19 eclipse
ɪˈklɪps
1. сущ.
1) астр. затмение in eclipse ≈ в фазе затмения total eclipse full eclipse partial eclipse lunar eclipse eclipse of the Moon solar eclipse eclipse of the Sun
2) а) помрачение, потускнение;
затемнение;
тусклость;
потеря блеска Syn: obscuration, dimness б) темнота, тьма;
мрак Syn: obscurity
2. гл.
1) астр. затемнять, затмевать
2) перен. а) затмевать, превосходить;
заслонять Syn: obscure
2., surpass, outshine б) лишать блеска (астрономия) затмение;
- total * полное затмение потеинение, потускнение;
- his reason suffered an * у него помутился рассудок утрата блеска, упадок;
- * of feudalism закат феодализма;
- * of one's powers истощение сил;
- his power is in * его влияние идет на убыль;
- a reputation in * потускневшая былая слава (зоология) потемнение оперения, смена яркого оперения (астрономия) затемнять, закрывать;
- the moon *s the sun луна закрывает солнце затмевать, заслонять;
- she was so beautiful that she *d every other woman она была так прекрасна, что затмила всех других женщин приходить в упадок, утрачивать блеск, закатываться;
слабеть омрачать eclipse затмевать (тж. перен.) ;
заслонять;
in sports he quite eclipsed his brother в спорте он затмил своего брата ~ астр. затмение;
total (partial) eclipse полное( частичное) затмение ~ потускнение, помрачение;
his fame has suffered an eclipse слава его померкла ~ потускнение, помрачение;
his fame has suffered an eclipse слава его померкла eclipse затмевать (тж. перен.) ;
заслонять;
in sports he quite eclipsed his brother в спорте он затмил своего брата ~ астр. затмение;
total (partial) eclipse полное (частичное) затмение total: ~ полный, абсолютный;
total eclipse астр. полное затмение;
total failure полная неудача -
20 obscuration
ˌɔbskjuəˈreɪʃən сущ.
1) помрачение( о мозге, сознании)
2) астр. затмение помрачение;
затемнение (астрономия) потемнение (при затмении) obscuration астр. затмение ~ помрачение ~ of responsibility снятие ответственностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obscuration
См. также в других словарях:
ПОМРАЧЕНИЕ — ПОМРАЧЕНИЕ, помрачения, мн. нет, ср. (книжн.). Потемнение, потускнение; упадок, расстройство. Помрачение сознания. Помрачение зрения (слепота, потеря зрения). ❖ Уму помрачение (разг.) погов. о чем нибудь удивительном, поразительном,… … Толковый словарь Ушакова
помрачение — уму помрачение. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. помрачение угар, транс, одурь, омрачнение, затуманивание, затмение, омрачение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
помрачение — ПОМРАЧИТЬ, чу, чишь; ённый ( ён, ена); сов., что (книжн.). Омрачить; сделать смутным, неясным. Лицо помрачила печаль. Горе помрачило ум. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помрачение — ПОМРАЧЕНИЕ, ПОМРАЧЕНЬЕ, я; ср. к Помрачить и Помрачиться. Помрачение сознания, ума, рассудка. Внезапное помрачение. Нашло помраченье. Роскошь ума (уму) помраченье (разг.; необыкновенная, производящая сильное впечатление). ◁ До помрачения, в зн.… … Энциклопедический словарь
помрачение — помраче/нье см. тж. до помрачения к помрачить и помрачиться. Помрачение сознания, ума, рассудка. Внезапное помрачение. Нашло помраченье … Словарь многих выражений
помрачение — Уму помрачение (разг.) поговорка о чем н. удивительном, поразительном, необыкновенном. Стерляди были уму помрачение. Мельников Печерский … Фразеологический словарь русского языка
помрачение сознания — затмение (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. помрачение сознания сущ., кол во синонимов: 1 • затмение … Словарь синонимов
помрачение рассудка — сущ., кол во синонимов: 2 • затмение сознания (2) • морок (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
помрачение сознания сумеречное — нарушение деятельности сознания, характерное глубокой дезориентированностью во внешнем мире при относительной сохранности логической последовательности действий. Сопровождается яркими и устрашающими галлюцинациями. Возникают сильные эффекты… … Большая психологическая энциклопедия
Помрачение сознания — – психотическое состояние, которое, согласно К. Ясперсу (1923), характеризуют: 1. отрешённость, то есть расстройство чувственного познания, отделяющее пациента от достоверной сенсорной информации о происходящем во внешнем мире и в самом себе; 2.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
помрачение сознания сумеречное — (син. сумеречное состояние) внезапно возникающее и столь же внезапно оканчивающееся помрачение сознания с наследующей амнезией, при котором больной совершает взаимосвязанные последовательные действия, обусловленные образным бредом, галлюцинациями … Большой медицинский словарь