-
1 пологий
прил.declive; dolce (о подъеме, спуске) -
2 declive
-
3 cupola ribassata
-
4 discesa dolce
-
5 pendenza dolce
-
6 pendio leggero
-
7 rive declive
-
8 salita leggera
-
9 volta ribassata
пологий свод, пониженный свод -
10 discesa piana
-
11 pendenza dolce
-
12 declive
пологий, отлогий -
13 pendenza dolce
-
14 dolce
1.1) сладкий (имеющий вкус сахара и т.п.)2) неострый, несолёный3) пресный4) мягкий, податливый5) мягкий, умеренный6) лёгкий, нежный7) пологий8) приятный, сладкий9) нежный, сладкий10) любимый11) звонкий ( о согласных звуках)2. м.1) сладкое, десерт2) пирог, пирожное3) м. мн. dolci сладостиè goloso di dolci — он любит сладости, он сладкоежка
* * *сущ.1) общ. дорогой, отлогий, сладкое блюдо, сладость, тёплый, податливый (о материале), пресный (оводе), нежный, сладкий, сладости, кроткий, любимый, милый, мягкий, приятный, сладкий вкус, мягкий (о климате), пологий (о спуске, подъёме)2) арх. благостный -
15 costolone
-
16 declive
-
17 dolce
1. agg1) сладкий2) пресный; мягкийacqua dolce — 1) пресная вода 2) мягкая вода3) перен. сладкий; сладостный4) перен. мягкий, податливый ( о материале)5) перен. мягкий, тёплый ( климат)movimenti dolci — нежные / мягкие движенияcarattere dolce — мягкий / кроткий характер8) перен. приятный; сладостныйi dolci amici — дорогие / любимые друзья10) перен. звонкий11) перен. звонкий ( о согласном)13) фарм. нетоксичный, не оказывающий побочных действий2. m1) сладость, сладкий вкусpassare al dolce — перейти к сладкому / к десертуi dolci — сладости, сласти3. avvSyn:abboccato, melato, zuccherato, перен. umano, gentile, delicato, gradevole, delizioso, piacevole, graziosoAnt:••il dolce far niente: — см. fare II 2) -
18 pendio
muna strada in pendio — спуск, дорога под уклон2) склонla villa è su un pendio — вилла расположена на склоне•Syn: -
19 скат
-
20 costolone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пологий — См … Словарь синонимов
ПОЛОГИЙ — ПОЛОГИЙ, пологая, пологое. Понижающийся постепенно и незаметно, покатый. Пологий берег. Берег полого (нареч.) спускался к реке. «Я стоял на вершине пологого холма.» А.Тургенев. «По сторонам дороженьки идут холмы пологие.» Некрасов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛОГИЙ — ПОЛОГИЙ, полог и пр., см. полагать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Пологий — ручей Характеристика Длина 21 км Бассейн Камчатский залив Водоток Устье река Щапина Расположение … Википедия
ПОЛОГИЙ — ПОЛОГИЙ, ая, ое; ог; оже. Отлогий, покатый, не крутой. П. склон. П. берег. | сущ. пологость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пологий — ПОЛОГИЙ, ая, ое. Неудачный (о деле, предприятии); невезучий, не способный добиться успеха, никчемный (о человеке). Пологие ребята. Шутл. антоним к распространенному эпитету крутой … Словарь русского арго
пологий — пологий, кратк. ф. полог, полога, полого, пологи; сравн. ст. положе … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пологий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN easyflattened … Справочник технического переводчика
пологий волновой фронт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sloping wavefront … Справочник технического переводчика
пологий или горизонтальный участок характеристики — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plateau … Справочник технического переводчика
пологий надвиг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low angle thrust … Справочник технического переводчика