-
1 versante
-
2 versante
-
3 versante
versanteversante [ver'sante]sostantivo MaskulinHang MaskulinDizionario italiano-tedesco > versante
4 versante
m slope* * *versante1 s.m. (geogr.) side; ( di montagna) mountainside; ( di collina) hillside: il versante francese delle Alpi, the French side of the Alps.* * *[ver'sante]sostantivo maschile1) (fianco) slope, side2) fig. (aspetto, ambito)* * *versante/ver'sante/sostantivo m.1 (fianco) slope, side2 fig. (aspetto, ambito) sul versante politico la situazione è tesa the situation is tense on the political horizon.5 versante
I. versante s.m./f. ( Econ) ( depositante) déposant m. II. versante s.m. 1. (Geog,Alp) versant. 2. ( fig) côté.6 versante sm
[ver'sante]Geog side, slopes pl7 versànte
m склон, скат (и прен.): sul versànte professionale на професионалния фронт.8 versante
sm [ver'sante]Geog side, slopes pl9 versante
m.1) склон горы; косогор2) (fig.)10 versante
I mSyn:II m, f ком.плательщик [плательщица]Syn:11 versante
водосборный бассейн, водосбор, водосборная площадь, скат, склон12 versante
13 versante
(m)склон, скат14 versante
m etek (dağ, tepe için)15 sul versante politico la situazione è tesa
sul versante politico la situazione è tesathe situation is tense on the political horizon.\→ versanteDizionario Italiano-Inglese > sul versante politico la situazione è tesa
16 est
m easta est di east of* * *est s.m.1 east: a est di Londra, east of London; vento dell'est, east wind; nel nostro viaggio verso est, on our eastward journey; viaggiammo verso est, we travelled eastwards; diretto a est, eastbound (o in an easterly direction)2 (estens.) ( zona) east: l'est della Francia, the east of France // i paesi dell'est, the Eastern countries.* * *[ɛst]1. sm1) east2) Pol2. agg inv(gen) east, (regione) easternè partito in direzione est — he set off eastwards o in an eastward direction
* * *[ɛst] 1.sostantivo maschile invariabile1) eastandare a est — to go east o eastward(s)
vento da est — east(erly) wind, easterly
l'est della Francia — the east of France, eastern France
2) (Europa orientale) eastern Europe2.Berlino est — stor. East Berlin
* * *est/εst/ ⇒ 29I m.inv.1 east; andare a est to go east o eastward(s); Venezia è a est di Milano Venice is east of Milan; vento da est east(erly) wind, easterly; l'est della Francia the east of France, eastern France2 (Europa orientale) eastern Europe; i paesi dell'Est the East European countries[lato, versante] east; [ zona] eastern; Berlino est stor. East Berlin; nella zona est di Londra in east London.17 nord
m northa (l) nord di (to the) north of* * *nord s.m. (geogr., astr.) north: ho viaggiato a lungo nel nord dell'Europa, I have travelled a lot in the north of Europe (o in North Europe); la Scozia è situata a nord dell'Inghilterra, Scotland lies to the north of England; casa esposta a nord, house looking (o facing) north; venire dal nord, to come from the north; nord geografico, true north // l'America del Nord, North America; il Capo Nord, the North Cape; il Mare del Nord, the North Sea; il Polo Nord, the North Pole // del nord, northern (o north): abitanti del nord, Northerners; vento del nord, north wind // verso nord, northward (agg.); northwards (avv.).* * *[nɔrd]1. smverso nord — northward(s), north
2. agg inv(gen) north, (regione) northernè partito in direzione nord — he set off northwards o in a northward direction
* * *[nɔrd] 1.sostantivo maschile invariabile1) northandare a nord — to go north o northward(s)
il nord dell'Europa — the north of Europe, northern Europe
2) geogr. pol. North; (Italia settentrionale) the north of Italy, northern Italy2.* * *nord/nɔrd/ ⇒ 29I m.inv.1 north; andare a nord to go north o northward(s); Torino è a nord di Roma Turin is north of Rome; vento da nord northerly wind; il nord dell'Europa the north of Europe, northern Europe2 geogr. pol. North; (Italia settentrionale) the north of Italy, northern Italy[lato, versante] north; [ zona] northern; Polo Nord North Pole; nella zona nord di Londra in north London.18 nord-est
* * *[nor'dɛst] 1.sostantivo maschile invariabile northeast2.* * *nord-est/nor'dεst/ ⇒ 29I m.inv.northeast; vento di nord-est northeasterly wind19 nord-occidentale
[nordottʃiden'tale]* * *nord-occidentale/nordott∫iden'tale/ ⇒ 2920 nord-orientale
[nordorjen'tale]* * *nord-orientale/nordorjen'tale/ ⇒ 29Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
versante (1) — {{hw}}{{versante (1)}{{/hw}}A part. pres. di versare (1) ; anche agg. Che versa. B s. m. e f. Chi esegue un deposito, un pagamento. versante (2) {{hw}}{{versante (2)}{{/hw}}s. m. (geogr.) Declivio di uno dei lati di una catena di monti o di un … Enciclopedia di italiano
versante — 1ver·sàn·te s.m. TS geogr. ciascuno dei due fianchi di un rilievo collinare o montuoso: il versante settentrionale delle Alpi, il versante italiano del Monte Bianco {{line}} {{/line}} DATA: 1839. ETIMO: dal fr. versant, propr. p.pres. di verser… … Dizionario italiano
versante — versante1 s.m. e f. [part. pres. di versare1]. (banc.) [chi versa un deposito in cassa] ▶◀ (non com.) depositante. versante2 s.m. [dal fr. versant, propr. part. pres. di verser versare1 ]. 1. (geol.) [ciascuno dei lati di un rilievo collinare o … Enciclopedia Italiana
versante — versante1 pl.m. e f. versanti versante2 pl.m. versanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
versante — s. m. 1. (di monte) declivio, displuvio, spiovente, pendice, pendio, fianco, costa 2. (est.) lato, parte. SFUMATURE ► lato (1) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lunfa versante — lunf. Poeta lunfardo … Diccionario Lunfardo
crupă — CRÚPĂ, crupe, s.f. Partea superioară a corpului unor mamifere, cuprinsă între şale şi baza cozii. Trimis de MihaelaStan, 15.12.2003. Sursa: DLRC CRÚPĂ crupe, s.f. 1. Partea de dinapoi şi de sus a trunchiului unor mamifere, cuprinsă între şale… … Dicționar Român
dolie — DÓLIE, dolii, s.f. 1. Şanţ sau unghi format la intersecţia a două versante de acoperiş. 2. (reg.) Loc în care un râu curge încet, lin. – Din sl. dolĕ. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 dólie s. f. (sil. li e), art. dólia (sil. li a) … Dicționar Român
versant — VERSÁNT, versante, s.n. Fiecare dintre cele două coaste ale unui munte sau ale unui deal; pantă. ♦ Fiecare dintre suprafeţele înclinate ale unui acoperiş. [pl. si: (m.) versanţi] – Din fr. versant. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
lato — la/to (1) s. m. 1. parte, ala, banda, canto, faccia, côté (fr.) □ fianco, bordo, costa, versante, zona □ (di edificio) braccio, ala □ senso, direzione, corsia, verso, mano (fig.) 2. (fig., di questione, di problema, ecc.) aspetto, pu … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lingua — lìn·gua s.f. 1a. FO organo muscolare della bocca, di forma allungata e appiattita, che compie i movimenti necessari alla masticazione, alla deglutizione e all articolazione della voce: sentire un sapore dolce sulla lingua, avere la lingua… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский