-
1 повстанческий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повстанческий
-
2 повстанческий войско
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повстанческий войско
-
3 insurrectional
повстанческий имя прилагательное: -
4 insurrectionary
повстанческий имя прилагательное: имя существительное:повстанец (rebel, insurgent, insurrectionary, insurrectionist) -
5 insurrectional
adjective1) повстанческий2) мятежный* * *(a) бунтарский; мятежный; повстанческий* * *1) повстанческий 2) мятежный, бунтарский* * *[,in·sur'rec·tion·al || ‚ɪnsə'rekʃənl] adj. повстанческий, мятежный* * *мятежныйповстанческий* * *1) повстанческий 2) мятежный -
6 insurrectionary
-
7 rebellious
rɪˈbeljəs прил.
1) а) мятежный;
повстанческий, бунтующий;
восставший Syn: rebel, insurgent б) бунтарский a rebellious speech ≈ бунтарская речь Syn: seditious
2) непослушный;
непокорный Syn: undisciplined, disobedient
3) упорный;
мед. не поддающийся лечению (о болезни) повстанческий;
восставший;
мятежный - * troops мятежные /взбунтовавшиеся/ войска - * against lawful authority восставший против законной власти бунтарский - * speeches бунтарские речи - * temperament бунтарский нрав непокорный, непослушный;
недисциплинированный - * child ребенок, с которым сладу нет бурный, буйный - * meetings бурные митинги - * locks непокорные кудри - the accused was drunk and * обвиняемый был пьян и оказывал сопротивление упорный;
не поддающийся лечению (о болезни) трудно поддающийся обработке( о руде) rebellious мятежный, повстанческий, бунтующий ~ мятежный;
повстанческий, бунтующий;
бунтарский ~ недисциплинированный;
непослушный ~ упорный;
не поддающийся лечению (о болезни)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rebellious
-
8 rebellious
adjective1) мятежный; повстанческий, бунтующий; бунтарский2) недисциплинированный; непослушный3) упорный; не поддающийся лечению (о болезни)* * *(a) бунтарский; мятежный* * *мятежный; повстанческий, бунтующий; восставший* * *[re'bel·li·ous || rɪ'belɪəs] adj. повстанческий, мятежный, бунтующий; непослушный, недисциплинированный* * *бунтарскийбунтующиймятежныйнедисциплинированныйнепослушныйповстанческийупорный* * *1) а) мятежный б) бунтарский 2) непослушный 3) упорный; мед.не поддающийся лечению (о болезни) -
9 rebel
̘. ̈n.ˈrebl
1. сущ.
1) повстанец, участник восстания, восставший;
мятежник, участник мятежа fighting between rebels and government forces ≈ сражение между повстанцами и правительственными войсками Syn: insurgent, insurrectionist, mutineer, rioter
2) бунтарь, бунтовщик;
непокорный человек a rebel in the home ≈ неслух He had been a rebel at school. ≈ В школе он был бунтовщиком.
3) (часто Rebel) амер.;
ист. мятежник (о южанах в гражданской войне 1861≈1865 гг.) ;
конфедерат
2. прил.
1) повстанческий rebel forces in Liberia ≈ повстанческие силы в Либерии
2) мятежный, бунтарский, непокорный
3) амер.;
ист. мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации Rebel States ≈ "мятежные штаты", конфедерация южных штатов
3. гл.
1) поднимать восстание, мятеж, бунт;
бунтовать, восставать The citizens at last rebelled against their cruel rulers. ≈ Наконец, жители подняли восстание против жестокого правительства.
2) протестовать, противодействовать;
оказывать сопротивление Children naturally rebel against their parents. ≈ Дети совершенно естественно восстают против своих родителей.
3) разг. возмущаться Rebelling at waiting any longer for the meal, they left the restaurant. ≈ Возмутившись, что им пришлось так долго ждать, пока им подадут, они ушли из ресторана. повстанец мятежник, бунтовщик;
бунтарь - a * in the home ребенок, с которым нет сладу;
неслух (американизм) (часто R.) (историческое) мятежник (о южанах в гражданской войне 1861-1865 гг.) ;
конфедерат (американизм) южанин;
(белый) житель южных штатов США повстанческий - the * army повстанческая армия мятежный, бунтарский, непокорный (американизм) (историческое) мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации - R.States "мятежные штаты", конфедерация южных штатов - * yell (традиционный) клич солдат армии южан поднимать восстание, мятеж, бунт;
восставать, бунтовать - the troops *led войска взбунтовались;
в войсках вспыхнул мятеж /бунт/ - the tribes *led against their oppressors племена восстали против своих угнетателей (обыкн. against) восставать, протестовать (против чего-л.) ;
оказывать сопротивление;
противодействовать (чему-л.) - to * against an old custom восстать против старого обычая, отвергнуть старый обычай - to * against one's fate пойти наперекор своей судьбе - workers *led against an increase in their hours of work рабочие резко протестовали против увеличения рабочего дня (обыкн. against) (разговорное) возмущаться - such treatment would make anybody * такое обращение может возмутить кого угодно rebel бунтовщик;
мятежник ~ разг. возмущаться (against - чем-л.) ~ восставать (against) ~ восставать ~ повстанец ~ повстанец, бунтовщик, мятежник ~ протестовать, противодействовать;
оказывать сопротивление ~ attr. мятежный;
бунтарский;
повстанческий -
10 rebel
1. noun1) повстанец2) бунтовщик; мятежник3) (attr.) мятежный; бунтарский; повстанческий2. verb1) восставать (against)2) протестовать, противодействовать; оказывать сопротивление3) collocation возмущаться (against чем-л.)* * *1 (n) бунтовщик2 (v) восставать; восстать* * *повстанец, участник восстания, восставший* * *[reb·el || 'rebl] n. повстанец, мятежник, бунтовщик v. поднимать восстание, восставать, бунтовать, протестовать, оказывать сопротивление* * *бунтарьбунтоватьбунтовщиквосставатьвосстатьмятежникповстанец* * *1. сущ. 1) повстанец, участник восстания, восставший; мятежник, участник мятежа 2) бунтарь, бунтовщик; непокорный человек 3) (часто Rebel) амер.; ист. мятежник 2. прил. 1) повстанческий 2) мятежный 3) амер.; ист. мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации 3. гл. 1) поднимать восстание, мятеж 2) протестовать, противодействовать; оказывать сопротивление 3) разг. возмущаться -
11 rebellious
[rɪˈbeljəs]rebellious мятежный, повстанческий, бунтующий rebellious мятежный; повстанческий, бунтующий; бунтарский rebellious недисциплинированный; непослушный rebellious упорный; не поддающийся лечению (о болезни) -
12 insurrectional
[͵ınsəʹrekʃ(ə)nəl] a1) повстанческий2) мятежный, бунтарский -
13 rebel
1. [ʹreb(ə)l] n1. 1) повстанец2) мятежник, бунтовщик; бунтарьa rebel in the home - ребёнок, с которым нет сладу; неслух
2. амер.2) шутл. южанин; (белый) житель южных штатов США2. [ʹreb(ə)l] a1) повстанческий2) мятежный, бунтарский, непокорный3) амер. ист. мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации3. [rıʹbel] vRebel States - «мятежные штаты», конфедерация южных штатов
1. поднимать восстание, мятеж, бунт; восставать, бунтоватьthe troops rebelled - войска взбунтовались; в войсках вспыхнул мятеж /бунт/
the tribes rebelled against their oppressors - племена восстали против своих угнетателей
2. (обыкн. against)1) восставать, протестовать (против чего-л.); оказывать сопротивление; противодействовать (чему-л.)to rebel against an old custom - восстать против старого обычая, отвергнуть старый обычай
workers rebelled against an increase in their hours of work - рабочие резко протестовали против увеличения рабочего дня
2) разг. возмущатьсяsuch treatment would make anybody rebel - такое обращение может возмутить кого угодно
-
14 rebellious
[rıʹbeljəs] a1. 1) повстанческий; восставший; мятежныйrebellious troops - мятежные /взбунтовавшиеся/ войска
2) бунтарский2. 1) непокорный, непослушный; недисциплинированныйrebellious child - ребёнок, с которым сладу нет
2) бурный, буйныйthe accused was drunk and rebellious - обвиняемый был пьян и оказывал сопротивление
3. упорный; неподдающийся лечению ( о болезни)4. трудно поддающийся обработке ( о руде) -
15 insurgent
[ɪn'sɜːdʒ(ə)nt]1) Общая лексика: бунтарь, бунтовщик, восставший, инсургент, мятежник, мятежный, повстанец, повстанческий2) Военный термин: боец сил сопротивления3) Юридический термин: восставшая сторона4) Макаров: всколыхнувшийся, разбушевавшийся -
16 insurrectional
[ˌɪnsə'rekʃ(ə)nəl]Общая лексика: бунтарский, мятежный, повстанческий -
17 insurrectionary
1) Общая лексика: мятежник, повстанец, участник восстания2) Макаров: бунтарский, мятежный, повстанческий -
18 rebel leader
1) Общая лексика: повстанческий лидер2) СМИ: лидер повстанцев -
19 rebellious
[rɪ'beljəs]1) Общая лексика: бунтовской, бунтующий, восставший, мятежный, не поддающийся лечению (о болезни), непослушный, повстанческий, упорный, бунтарский, недисциплинированный, крамольный, крамольнический2) Макаров: буйный, бурный, непокорный, трудно поддающийся обработке (напр., о руде), неподдающийся лечению (о болезни) -
20 insurrectional
[ˏɪnsə`rekʃənl]повстанческиймятежный, бунтарскийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > insurrectional
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОВСТАНЧЕСКИЙ — ПОВСТАНЧЕСКИЙ, повстанческая, повстанческое. прил. к повстанец. Повстанческие отряды. Повстанческое движение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
повстанческий — ПОВСТАНЕ , нца, м. Участник восстания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повстанческий — прил., кол во синонимов: 3 • инсургентский (1) • освободительный (2) • повстанский … Словарь синонимов
Повстанческий анархизм — (анархо инсуррекционизм, часто упоминается просто как инсуррекционизм) является революционной формой анархизма, связываемой с именами Альфредо Бонанно и Ферала Фавна. Повстанческий анархизм защищает неформальную организацию и активное… … Википедия
Повстанческий Альянс — Герб Повстанческого альянса Повстанческий Альянс (англ. Rebel Alliance, официальное название «Альянс за восстановление Республики», позднее «Альянс свободных планет») вымышленная всегалактическая военно политическая организация… … Википедия
Повстанческий альянс — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Повстанческий — прил. 1. соотн. с сущ. повстанец, повстанцы, связанный с ними 2. Свойственный повстанцам, характерный для них. 3. Принадлежащий повстанцам. 4. Состоящий из повстанцев. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повстанческий — повстанческий, повстанческая, повстанческое, повстанческие, повстанческого, повстанческой, повстанческого, повстанческих, повстанческому, повстанческой, повстанческому, повстанческим, повстанческий, повстанческую, повстанческое, повстанческие,… … Формы слов
повстанческий — повст анческий … Русский орфографический словарь
повстанческий — … Орфографический словарь русского языка
повстанческий — ая, ое. к Повстанец и Повстанчество. П ие планы. П ое движение. П. отряд … Энциклопедический словарь