-
41 плоскость
ж.piano m -
42 плоскость
•- плоскость габитуса - плоскость двойникования - плоскость плотнейшей упаковки - плоскость подачи - плоскость раскатки - плоскость сдвига - плоскость скольжения - плоскость текстуры - атомная плоскость - базисная плоскость - главная плоскость - косая плоскость - кристаллографическая плоскость - октаэдрическая плоскость - плотноупакованная плоскость -
43 плоскость
1) мат. площина/2) (о качестве) пло/скі/ сть, -кості•- плоскость выхода - плоскость касания - плоскость разъёма формы - плоскость сдвига - плоскость сечения - плоскость симметрии - плоскость скольжения - вертикальная плоскость - горизонтальная плоскость - контактная плоскость - нейтральная плоскость - опорная плоскость - осевая плоскость -
44 плоскость
плоскость ж. проекции опт. Bildebene f; Bildtafel f; Projektionsebene f; Projektionsfläche f; Projektionstafel fплоскость ж. раздела мет. Formteilungsebene f; Stoßfuge f; Teilebene f; Teilfuge f; Teilungsebene f; Trennungsfläche fплоскость ж. разъёма мет. Formteilungsebene f; Scheidefläche f; Stoßfuge f; Teilebene f; Teilfuge f; Teilungsebene f; Trennungsebene f; Trennungsfläche fплоскость ж. скольжения физ. Gleitbahn f; крист. Gleitebene f; геол. Gleitfläche f; Rutschfläche f; Translationsebene fплоскость ж. цветов (плоскость цветового графика, охватывающая область реальных цветов) Farbfläche fплоскость ж. эклиптики астр. Ebene f der Ekliptik; астр. Ekliptikebene f; Erdbahnebene f; астр. ekliptikale Ebene f -
45 плоскость среза [сдвига]
Polygraphy: shear areaУниверсальный русско-английский словарь > плоскость среза [сдвига]
-
46 плоскость среза, сдвига или скалывания
noil. AbscherflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскость среза, сдвига или скалывания
-
47 напряжение сдвига
shear stress; shearing stress[lang name="Russian"]плоскость среза [сдвига] — shear area
-
48 трещина от сдвига
плоскость среза [сдвига] — shear area
Русско-английский военно-политический словарь > трещина от сдвига
-
49 напряжение сдвига
син. тангенциальное напряжениеshear stress (син. tangential stress)Напряжение, действующее на грань или на плоскость этой грани. -
50 shear plane
плоскость сдвига; плоскость срезаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > shear plane
-
51 колебания
1) cycling
2) oscillations
3) vibration
4) vibrations
– акустические колебания
– безвихревые колебания
– беспорядочные колебания
– боковые колебания
– валентные колебания
– вводить колебания
– вид колебания запертый
– возбуждать колебания
– выводить колебания
– вызывать колебания
– вынуждать колебания
– вынужденные колебания
– гармонические колебания
– деформационные колебания
– затухающие колебания
– звуковые колебания
– знакопеременные колебания
– изгибно-крутильные колебания
– изохронные колебания
– колебания возникают
– колебания плазмы
– колебания по срезу
– колебания пучка
– колебания разрывные
– колебания резонирующие
– колебания сдвига
– коллективные колебания
– крутильные колебания
– линейные колебания
– маятниковые колебания
– нарастающие колебания
– незатухающие колебания
– нелинейные колебания
– неустойчивые колебания
– нормальные колебания
– нулевые колебания
– объемные колебания
– односторонние колебания
– основные колебания
– паразитные колебания
– переходные колебания
– пилообразные колебания
– плоскость колебания
– поддерживать колебания
– продолжительность колебания
– продольные колебания
– размах колебания
– разрывные колебания
– раскачивать колебания
– резонансные колебания
– самовозбуждающиеся колебания
– свободные колебания
– связывать колебания
– сдвиговые колебания
– симметричные колебания
– синусоидальные колебания
– синхронизировать колебания
– синхронные колебания
– скрытые колебания
– собственные колебания
– срывать колебания
– суточные колебания
– угловые колебания
– узел колебания
– упругие колебания
– успокаивать колебания
– установившиеся колебания
– устойчивые колебания
– форма колебания
– шумовые колебания
– электромагнитные колебания
вертикальные колебания корабля — heaving
генерировать поперечные колебания — oscillate in transverse mode
генерировать продольные колебания — oscillate in axial mode
ионные плазменные колебания — ion plasma vibrations
колебания второго рода — < radio> class C amplifier oscillations
колебания изгиба по ширине — width flexure modes
колебания объемного типа — bulk-mode waves
колебания около положения равновесия — hunt, <comput.> hunting
колебания первого рода — < radio> class A amplifier oscillations
колебания с малой амплитудой — small-amplitude oscillations
колебания сдвига по толщине — thickness shear modes
колебания сдвига по ширине — width shear modes
помеха немодулированными колебания — continuous-wave jamming
привязывать колебания жестко — lock the fluctuations
срывать колебания в генераторе — quench oscillator
успокаиват колебания стрелки — dampen pointer fluctuations
-
52 линейный сдвиг
плоскость среза [сдвига] — shear area
Русско-английский военно-политический словарь > линейный сдвиг
-
53 модуль упругости при сдвиге
плоскость среза [сдвига] — shear area
Русско-английский военно-политический словарь > модуль упругости при сдвиге
-
54 дислокация
дислокация
Дефект кристаллич. решетки, представл. линию, вдоль к-рой нарушено хар-рное для идеального кристалла расположение ат. плоскостей; одна вертик. ат. плоскость, назыв. экстраплоскостью, не имеет продолжения в нижней половине кристалла. Непосредст. вблизи края экстраплоскости решетка сильно искажена. Область несовершенства кристалла вокруг края экстраплоскости называют краевой д. Размеры этого дефекта кристаллич. решетки в двух измерениях составляют 2—10 ат. диам., а в третьем измерении д. может проходить через весь кристалл. Центр ядра краевой д. обозначают знаком 1. ?л. количеств, хар-ка д. — вектор Бюргерса (Ь). Он определяет направление и величину смещений атомов, где сдвиг уже произошел, а тж. степень искаженности кристаллич. решетки, связ. с присутствием д. Представления о д. были введены в физику тв. тела в 1934 г., чтобы объяснить несоответствие между эксперим. определ. и теоретич. прочностью кристаллов и описать ат. механизм пластин, деформации. Перемещения атомов на расстояния меньше межат. в области несовершенства (д.) приводят к перемещению д. на одно межат. расстояние, назыв. скольжением, так как происходит поочередное, эстафетное перемещение атомов. При перемещении д. в соседнее положение разрываются межат. связи только м-ду двумя горизонт, цепочками атомов. Этим объясняется низкое эксперим. значение критич. напряжения сдвига, вызыв. пластич. деформацию. Скольжение д. не связано с диффуз. переносом массы и может происходить при любых сколь угодно низких темп-рах. При достаточно вые. темп-рах (;> 0,5 Тm) становится возможным принципиально иной механизм движения краевой д., связанный с диффуз. переносом массы и назыв. переползанием. С ростом темп-ры переползание д. ускоряется. Кроме краевых, существуют винтовые и смешанные д. Возникают д. при кристаллизации и фазовых превращ. в та. состоянии, при пластин, деформации. Одним из осн. источников д. при пластин, деформации являются границы зерен. Управляя распределением и плотностью д. в кристаллах, можно управлять многими св-вами металлич. материалов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дислокация
См. также в других словарях:
ПЛОСКОСТЬ СДВИГА — ПЛОСКОСТЬ СДВИГА, участок земной поверхности, на котором происходит сдвиг. При обыкновенном сдвиге, когда поверхность под давлением расходится надвое до того, как начнется смещение одной ее части вниз, плоскость сдвига будет вертикальной или… … Научно-технический энциклопедический словарь
плоскость сдвига — Ограниченная зона от режущей кромки до рабочей поверхности, вдоль которой происходит сдвиг при резке металла. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN shear plane … Справочник технического переводчика
плоскость сдвига — Поверхность, вдоль которой происходит сдвиг (шарьяж) при воздействии тангенциальных сил на материал … Словарь по географии
Плоскость сдвига — Shear plane Плоскость сдвига. Ограниченная зона от режущей кромки до рабочей поверхности, вдоль которой происходит сдвиг при резке металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья … Словарь металлургических терминов
плоскость сдвига — šlyties plokštuma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. shearing plane vok. Schiebungsebene, f; Schubebene, f rus. плоскость сдвига, f pranc. plan de cisaillement, m; plan de glissement, m … Fizikos terminų žodynas
плоскость сдвига или среза — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plane of shearshear plane … Справочник технического переводчика
плоскость сдвига — [shear plane] плоскость скольжения (1.), в которой произошло скольжение дислокаций. Смотри также: Плоскость плоскость текстуры плоскость подачи … Энциклопедический словарь по металлургии
плоскость текстуры — [texture plane] кристаллографическая плоскость в сложной текстуре, которая во всех зернах параллельна плоскость прокатки. Смотри также: Плоскость плоскость сдвига плоскость подачи … Энциклопедический словарь по металлургии
плоскость скольжения — [slip plane] 1. атомная плоскость в кристалле, содержащем линию дислокации и ее вектор Бюргерса, в которой дислокация может перемещаться скольжением. 2. Плоскость плотной упаковки в кристалле, в которой дислокация при своем скольжении встречает… … Энциклопедический словарь по металлургии
плоскость подачи — [feed plane] плоскость, перпендикулярная плоскости раскатки и линии кратчайшего растояния между осью валка стана поперечно винтовой прокатки и осью прокатываемого металла. Смотри также: Плоскость плоскость текстуры плоскость сдвига … Энциклопедический словарь по металлургии
плоскость плотной упаковки — [close packed plane] атомная плоскость, характеризующаяся минимальным из возможных для данной кристаллической решетки растоянием между атомами; Смотри также: Плоскость плоскость текстуры плоскость сдвига плоскость подачи … Энциклопедический словарь по металлургии