-
1 пистолет
м. -
2 pistola
-
3 pistola per metalizzazione
пистолет для металлизации, металлизационный пистолет, распылитель для металлизацииDictionnaire polytechnique italo-russe > pistola per metalizzazione
-
4 fissatore a sparo
-
5 pistola per verniciare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pistola per verniciare
-
6 pistola
I f1) пистолетpistola da tiro — спортивный пистолетpistola mitragliatrice — пистолет-пулемёт; автоматpistola lanciarazzi / da segnalazione — сигнальный пистолет, (пистолет-)ракетницаcolpo di pistola — пистолетный выстрелsparare la pistola — стрелять из пистолета2) стр.pistola (per verniciatura) a spruzzo — (пистолет-)краскораспылитель, аэрограф, ручной распылитель3)pistola per ingrassaggio спец. — шприц для густой смазкиII f -
7 pistola
pistòla I f 1) пистолет pistola da tiro -- спортивный пистолет pistola mitragliatrice -- пистолет-пулемет; автомат pistola lanciarazzi-- сигнальный пистолет, (пистолет-) ракетница pistola a ripetizione -- пистолет pistola a tamburo -- револьвер colpo di pistola -- пистолетный выстрел a tiro di pistola -- на расстоянии пистолетного выстрела sparare la pistola -- стрелять из пистолета 2) edil: pistola (per verniciatura) a spruzzo -- (пистолет-)краскораспылитель, аэрограф, ручной распылитель pistola sparachiodi -- пистолет для забивки гвоздей <для пристройки болтов> 3) pistola per ingrassaggio t.sp -- шприц для густой смазки pistòla II f st пистоль (золотая монета) -
8 pistola
pistòla I f́ 1) пистолет pistola da tiro — спортивный пистолет pistola mitragliatrice — пистолет-пулемёт; автомат pistola lanciarazzi -
9 pistola
-
10 pistola
-
11 pistola sparachiodi
сущ.инстр. гвоздезабивной пистолет, монтажный пистолетИтальяно-русский универсальный словарь > pistola sparachiodi
-
12 sparachiodi
сущ.инстр. гвоздезабивной пистолет, монтажный пистолет -
13 pistola
-
14 spianare
v.t.1.1) разравнивать2) (un'arma) прицеливаться в + acc., наставлять (пистолет) на + acc.2.•◆
spianare la pasta — раскатывать тесто -
15 facile
1. agg1) лёгкий, нетрудныйuna strada facile — лёгкая / удобная дорогаdenaro facile — см. denaroavere qc facile прост. — с лёгкостью делать что-либоha la parola facile — он за словом в карман не (по)лезетda qc facile разг. (употребляется как agg) — легко делающий что-либоdal whisky facile — любитель выпить2) понятный, доступный, доходчивыйautore facile — понятный / доступный авторlinguaggio facile — понятный / доходчивый язык3) уживчивый, сговорчивый; лёгкий ( о характере)uomo facile — 1) сговорчивый человек 2) поверхностный / неглубокий человекdi facile indole / natura — уживчивый, покладистый4) ( a qc) склонный2. mandare dal facile al difficile — переходить от лёгкого к трудному3. avv прост.1) см. facilmente2) возможно, вероятноè facile che parta subito — он, вероятно, сразу же уедет•Syn:leggero, comodo, lieve, sbrigativo, spedito, fattibile, realizzabile, possibile; semplice, elementare, comprensibileAnt:••facile come bere...: — см. berenel facile sta il difficile prov — то-то и трудно, что легкоchi a tutti facil crede; ingannato si vede prov — доверяй, но проверяй -
16 ferro
m1) железоferro in lamiere — листовое железо; листовая стальferro a T / I / H — двутавровая сталь, двутавровый профильferro dolce — мягкая / низкоуглеродная стальferro piatto — плоский прокатferro fuso — 1) стальной расплав 2) литая стальcava di ferro — железорудный карьер / разрезminiera di ferro — железная копь, железный рудникmemoria di ferro перен. — железная памятьtesta di ferro перен. — упрямецbattere il ferro — ковать железоferri di bottega / del mestiere — орудия труда (также перен.)andare sotto i ferri перен. — ложиться под ножferri da ricci — щипцы для завивки волосdare un colpo di ferro a qc разг. — подгладить / подутюжить что-либоferro di cavallo — 1) подкова 2) подковонос ( летучая мышь)a ferro di cavallo — подковообразный; в форме / в виде подковыferro di lancia — 1) наконечник копья зоол. 2) бушмейстер, сурукуку ( змея) 3) кайсака, лабария ( змея)4) поэт. оружие ( режущее и колющее)venire ai ferri — 1) взяться за оружие 2) прийти к заключениюincrociare i ferri — скрестить шпаги, драться на шпагахmettere a ferro e fuoco — предать огню и мечуessere ai ferri corti con qd — быть на ножах с кем-либо5) редко якорьgettare il ferro — бросить якорьmettere ai ferri — заковать в кандалыcondannare ai ferri — приговорить к каторге7) тех. арматурный стержень / пруток8) кул.ai / sui ferri — на решётке•Syn:••essere in una botte di ferro: — см. bottetoccare ferro — постучать по дереву ( чтоб не сглазить)tocca ferro! разг. — тьфу-тьфу - ( чтобы) не сглазить!aguzzare i ferri — очень постараться, приложить все усилияbatti il ferro finché è caldo prov — куй железо, пока горячо -
17 fucile
m1) винтовка; ружьёessere a tiro di fucile — быть на расстоянии ружейного выстрелаsparare il fucile — стрелять из винтовки / из ружья2) стрелокè un ottimo fucile — он отличный стрелок -
18 inchiodatrice
f1) пистолет(-автомат) для забивки гвоздей / пристрелки болтов2) клепальный пневматический молоток -
19 mauser
-
20 mazzagatti
m invar уст.
См. также в других словарях:
Пистолет ТТ — Тульский Токарев обр. 1933 года Тип: Полуавтоматический пистолет Страна: СССР История службы … Википедия
Пистолет ПМ — Пистолет Макарова Пистолет Макарова Тип: Пистолет Страна: СССР … Википедия
Пистолет П-96 — «Эфа» П 96М Тип: пистолет Страна … Википедия
пистолет — пульверизатор, пугач, бульдог, шлепало, пулялка, шлепалка, пистоль, распылитель, ракетница, пистолетишко Словарь русских синонимов. пистолет пистоль (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ПИСТОЛЕТ — (фр. pistolet). Короткое огнестрельное оружие, из которого стреляют одною рукою: название свое получил от города Пистоия в Италии, где был изобретен в XVI в. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИСТОЛЕТ … Словарь иностранных слов русского языка
ПИСТОЛЕТ — ПИСТОЛЕТ, пистолета, муж. (франц. pistolet). 1. Короткое ручное огнестрельное оружие. Однозарядный пистолет. Автоматический пистолет. «В руке не дрогнет пистолет.» Лермонтов. 2. Озорной мальчишка, мальчик хулиган (прост.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПИСТОЛЕТ — (франц. pistolet, нем. Pistole, от чеш. pist ala дудка или ручное огнестрельное оружие), индивидуальное огнестрельное оружие. Пистолеты с колесцовым замком появились в 16 в., в 17 в. распространились пистолеты с ударно кремнёвым замком, в… … Военная энциклопедия
ПИСТОЛЕТ — (Pistol) короткое ручное огнестрельное оружие для самообороны, изобретенное в XIV или XV в. Пистолеты автоматические, принятые в современных армиях на вооружении, представляют собой ручное огнестрельное оружие с использованием силы отдачи.… … Морской словарь
ПИСТОЛЕТ — (франц. pistolet) индивидуальное стрелковое оружие для поражения живых целей на расстоянии до 70 м. Первые (фитильные) пистолеты появились в 16 в. Современные пистолеты самозарядные, а некоторые автоматические, различного калибра (до 11,43 мм).… … Большой Энциклопедический словарь
ПИСТОЛЕТ — ПИСТОЛЕТ, а, муж. Короткоствольное ручное оружие для стрельбы на коротких расстояниях. Боевой п. Сигнальный п. (для стрельбы сигнальными или осветительными патронами). Спортивный п. П. пулёмет (ручное автоматическое оружие ближнего боя). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ПИСТОЛЕТ — «ПИСТОЛЕТ» (Handgun) Великобритания, 1982, 101 минута. Триллер, приключенческий фильм. Молодая учительница, будучи изнасилованной техасским парнем и не найдя справедливости в полиции, резко меняет свой облик и стиль поведения, начинает… … Энциклопедия кино