-
1 доходчивый
прил.accessibile, comprensibile -
2 facile
1. agg1) лёгкий, нетрудныйuna strada facile — лёгкая / удобная дорогаdenaro facile — см. denaroavere qc facile прост. — с лёгкостью делать что-либоha la parola facile — он за словом в карман не (по)лезетda qc facile разг. (употребляется как agg) — легко делающий что-либоdal whisky facile — любитель выпить2) понятный, доступный, доходчивыйautore facile — понятный / доступный авторlinguaggio facile — понятный / доходчивый язык3) уживчивый, сговорчивый; лёгкий ( о характере)uomo facile — 1) сговорчивый человек 2) поверхностный / неглубокий человекdi facile indole / natura — уживчивый, покладистый4) ( a qc) склонный2. mandare dal facile al difficile — переходить от лёгкого к трудному3. avv прост.1) см. facilmente2) возможно, вероятноè facile che parta subito — он, вероятно, сразу же уедет•Syn:leggero, comodo, lieve, sbrigativo, spedito, fattibile, realizzabile, possibile; semplice, elementare, comprensibileAnt:••facile come bere...: — см. berenel facile sta il difficile prov — то-то и трудно, что легкоchi a tutti facil crede; ingannato si vede prov — доверяй, но проверяй -
3 facile
fàcile 1. agg 1) легкий, нетрудный lavoro facile -- легкий труд una strada facile -- легкая <удобная> дорога facili trionfi -- легкие победы facile effetto -- дешевый эффект facile alla fusione -- легкоплавкий( о металле) denaro facile -- бешеные деньги avere qc facile pop -- с легкостью делать что-л ha la risposta facile -- у него на все готов ответ ha la parola facile -- он за словом в карман не (по)лезет ha la menzogna facile -- соврет -- не сморгнет da qc facile fam (употр как agg) -- легко делающий что-л dal wisky facile -- любитель выпить dalla pistola facile а) хорошо владеющий пистолетом б) сразу же хватающийся за пистолет dal riso facile -- смешливый 2) понятный, доступный, доходчивый autore facile -- понятный <доступный> автор linguaggio facile -- понятный <доходчивый> язык stile facile -- легкий стиль 3) уживчивый, сговорчивый; легкий ( о характере) uomo facile а) сговорчивый человек б) поверхностный <неглубокий> человек di facile indole-- уживчивый, покладистый 4) (a qc) склонный (к + D) facile all'ira -- вспыльчивый facile a credere -- легковерный facile a ridere -- смешливый facile a piangere -- плаксивый 2. m легкое дело andare dal facile al difficile -- переходить от легкого к трудному lasciare il facile per il difficile -- сменить легкое дело на трудное 3. avv pop 1) v. facilmente 2) возможно, вероятно Х facile che piova -- похоже, собирается дождь Х facile che egli parta subito -- он, вероятно, сразу же уедет facile come bere un uovo -- легче легкого, нет ничего легче donna facile -- женщина легкого поведения, проститутка nel facile sta il difficile prov -- то-то и трудно, что легко chi a tutti facil crede, ingannato si vede prov -- ~ доверяй, но проверяй -
4 facile
fàcile 1. agg 1) лёгкий, нетрудный lavoro facile — лёгкий труд una strada facile — лёгкая <удобная> дорога facili trionfi — лёгкие победы facile effetto — дешёвый эффект facile alla fusione — легкоплавкий ( о металле) denaro facile — бешеные деньги avere qc facile pop — с лёгкостью делать что-л ha la risposta facile — у него на всё готов ответ ha la parola facile — он за словом в карман не (по)лезет ha la menzogna facile — соврёт — не сморгнёт da qc facile fam ( употр как agg) — легко делающий что-л dal wisky facile — любитель выпить dalla pistola facile а) хорошо владеющий пистолетом б) сразу же хватающийся за пистолет dal riso facile — смешливый 2) понятный, доступный, доходчивый autore facile — понятный <доступный> автор linguaggio facile — понятный <доходчивый> язык stile facile — лёгкий стиль 3) уживчивый, сговорчивый; лёгкий ( о характере) uomo facile а) сговорчивый человек б) поверхностный <неглубокий> человек di facile indole¤ facile come bere un uovo — легче лёгкого, нет ничего легче donna facile — женщина лёгкого поведения, проститутка nel facile sta il difficile prov — то-то и трудно, что легко chi a tutti facil crede, ingannato si vede prov — ~ доверяй, но проверяй -
5 afferrabile
-
6 внятный
прил.distinto; percettibile ( отчетливый); intelligibile ( доходчивый); assimilabile -
7 afferrabile
-
8 afferrabile
См. также в других словарях:
доходчивый — вразумительный, доступный, лёгкий, понятный; постижимый, удобопонятный, отчетливый, удобоваримый, внятный, общепонятный, толковый, общедоступный Словарь русских синонимов. доходчивый см. понятный Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ДОХОДЧИВЫЙ — ДОХОДЧИВЫЙ, доходчивая, доходчивое; доходчив, доходчива, доходчиво (разг.). Такой, что легко доходит до чьего нибудь сознания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОХОДЧИВЫЙ — ДОХОДЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Доступный пониманию, легко доходящий до сознания. Доходчивое изложение. | сущ. доходчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Доходчивый — прил. Лёгкий для понимания, восприятия, понятный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доходчивый — доходчивый, доходчивая, доходчивое, доходчивые, доходчивого, доходчивой, доходчивого, доходчивых, доходчивому, доходчивой, доходчивому, доходчивым, доходчивый, доходчивую, доходчивое, доходчивые, доходчивого, доходчивую, доходчивое, доходчивых,… … Формы слов
доходчивый — трудный … Словарь антонимов
доходчивый — дох одчивый … Русский орфографический словарь
доходчивый — … Орфографический словарь русского языка
доходчивый — Syn: см. вразумительный, см. доступный, см. легкий, см. понятный … Тезаурус русской деловой лексики
доходчивый — ая, ое; чив, а, о. Лёгкий для понимания, восприятия; понятный, ясный. Д. доклад. Д ая музыка, поэзия. Д ое объяснение. ◁ Доходчиво, нареч. Д. объяснять. Доходчивость, и; ж … Энциклопедический словарь
доходчивый — ая, ое; чив, а, о. см. тж. доходчиво, доходчивость Лёгкий для понимания, восприятия; понятный, ясный. Дохо/дчивый доклад. Д ая музыка, поэзия. Д ое объяснение … Словарь многих выражений