-
1 пушка
ж.1) cannone m, pezzo m2) спец.•••взять на пушку — darla a bere a qd; cercare di fregare прост.стрелять / палить из пушкек по воробьям — tirare sui passeri con un cannone -
2 cannone di iscrizione
пушка для записи сигналов, электроннаяDictionnaire polytechnique italo-russe > cannone di iscrizione
-
3 cannone di lettura
пушка для считывания сигналов, электронная -
4 cannone
I mcannone contraereo — зенитное орудие, зенитка разг.cannone controcarro — противотанковое орудие, противотанковая пушкаcannone da campagna — полевое орудие, полевая пушкаcannone da costa — орудие береговой артиллерии2) физ. пушка ( прибор)•Syn:••essere un cannone — быть молодцом / молотком разг.II m тоск.3) см. stinco -
5 cannone
cannóne I m 1) (артиллерийское) орудие; пушка cannone contraereo -- зенитное орудие, зенитка (разг) cannone controcarro -- противотанковое орудие, противотанковая пушка cannone da campagna -- полевое орудие, полевая пушка cannone da costa -- орудие береговой артиллерии boccadi cannone -- орудие 2) fis пушка (прибор) cannone elettronico -- электронная пушка cannone laser -- лазерная пушка essere un cannone -- быть молодцом <молотком разг> cannóne II m tosc 1) катушка( для ниток) 2) толстая труба 3) v. stinco 4) двойная симметричная складка( на одежде) -
6 cannone
cannóne I ḿ 1) (артиллерийское) орудие; пушка cannone contraereo — зенитное орудие, зенитка ( разг) cannone controcarro — противотанковое орудие, противотанковая пушка cannone da campagna — полевое орудие, полевая пушка cannone da costa — орудие береговой артиллерии boccadi cannone — орудие 2) fis пушка ( прибор) cannone elettronico — электронная пушка cannone laser — лазерная пушка cannóne II m tosc 1) катушка ( для ниток) 2) толстая труба 3) v. stinco 4) двойная симметричная складка ( на одежде) -
7 cannone
воен. орудие, пушка, прожектор ( электронная пушка электроннолучевой трубки) -
8 cementgun
цемент-пушка, строит. цементная пушка -
9 cannone
м.пушка, артиллерийское орудиеcannone antiaereo [contraereo] — зенитное орудие
* * *сущ.1) общ. широкая складка, широкая труба, (артиллерийское) орудие -
10 iniettore di cemento
цементная пушка, цемент-пушкаDizionario di costruzione italiana-russo > iniettore di cemento
-
11 iniettore spruzza cemento
цементная пушка, цемент-пушкаDizionario di costruzione italiana-russo > iniettore spruzza cemento
-
12 cannone
m.1.1) пушка (f.)di cannone — пушечный (agg.)
sei un cannone! — ты молодец! (молодчина, gerg. молоток)
2.•◆
carne da cannone — пушечное мясоdonna cannone — бабища (великанша, мастодонт)
-
13 artiglieria
fartiglieria contraerea / da campagna / marina — зенитная / полевая / морская артиллерияpuntare le artiglierie — навести орудияSyn: -
14 basilisco
-
15 bomba
I f дет.tornare a bomba — 1) выручаться ( при игре в прятки) 2) перен. вернуться к предмету разговораII f1) бомба; гранатаbomba al neutrone, bomba neutronica, bomba N — нейтронная бомба4) журн.bomba ecologica — экологическая бомба (напр. затонувшие корабли с экологически опасным грузом)bomba virale — вирусная бомба (напр. о СПИДе)bomba demografica — демографический взрыв5)bomba vulcanica / lavica — вулканическая бомба6)9) кул. пончик10) допинг•Syn:•• -
16 cannoncino
m1) воен. малокалиберная пушкаcannoncino lanciasagole мор. воен. — миномёт3) см. cannolo4) pl кул. каннончини, трубочки ( макаронные изделия)•Syn: -
17 ferro
m1) железоferro in lamiere — листовое железо; листовая стальferro a T / I / H — двутавровая сталь, двутавровый профильferro dolce — мягкая / низкоуглеродная стальferro piatto — плоский прокатferro fuso — 1) стальной расплав 2) литая стальcava di ferro — железорудный карьер / разрезminiera di ferro — железная копь, железный рудникmemoria di ferro перен. — железная памятьtesta di ferro перен. — упрямецbattere il ferro — ковать железоferri di bottega / del mestiere — орудия труда (также перен.)andare sotto i ferri перен. — ложиться под ножferri da ricci — щипцы для завивки волосdare un colpo di ferro a qc разг. — подгладить / подутюжить что-либоferro di cavallo — 1) подкова 2) подковонос ( летучая мышь)a ferro di cavallo — подковообразный; в форме / в виде подковыferro di lancia — 1) наконечник копья зоол. 2) бушмейстер, сурукуку ( змея) 3) кайсака, лабария ( змея)4) поэт. оружие ( режущее и колющее)venire ai ferri — 1) взяться за оружие 2) прийти к заключениюincrociare i ferri — скрестить шпаги, драться на шпагахmettere a ferro e fuoco — предать огню и мечуessere ai ferri corti con qd — быть на ножах с кем-либо5) редко якорьgettare il ferro — бросить якорьmettere ai ferri — заковать в кандалыcondannare ai ferri — приговорить к каторге7) тех. арматурный стержень / пруток8) кул.ai / sui ferri — на решётке•Syn:••essere in una botte di ferro: — см. bottetoccare ferro — постучать по дереву ( чтоб не сглазить)tocca ferro! разг. — тьфу-тьфу - ( чтобы) не сглазить!aguzzare i ferri — очень постараться, приложить все усилияbatti il ferro finché è caldo prov — куй железо, пока горячо -
18 intonacatrice
-
19 tappatrice
-
20 самоход
м.1) спец. avanzamento automatico; alimentazione meccanica
См. также в других словарях:
пушка́рь — пушкарь, я … Русское словесное ударение
Пушка — ПУШКА, артиллерийское орудие, предназначенное для настильной стрельбы по наземным (надводным) целям или для стрельбы по воздушным целям. Пушки имеют длинный ствол (40–80 калибров) и большую начальную скорость снарядов (выше 700 м/с). У них … Военная энциклопедия
ПУШКА — жен. пущица ·стар. или пускича, также дело или наряд (пускать? пукать? нем. Buechse?), самое общее название крупных (не ручных) огневых или стрельных орудий; чугунная, железная, медная, стальная облая колода, просверленная вдоль для заряда, с… … Толковый словарь Даля
пушка — армата, шестидюймовка, двухдюймовка, орудие, дальнобойка, каронада, пищаль, пушечка, фальконет, фалькон, пушчонка, оружие, револьвер, трехдюймовка Словарь русских синонимов. пушка 1. орудие 2. см. револьвер Словарь синоним … Словарь синонимов
ПУШКА — (Gun, cannon) артиллерийское орудие, предназначенное главным образом для стрельбы под небольшими углами возвышения (прицельной); конструкция орудия отличается большою длиною канала (до 60 калибров) и рассчитана на употребление большого заряда.… … Морской словарь
ПУШКА — артиллерийское орудие для настильной стрельбы по наземным (надводным) целям или для стрельбы по воздушным целям. Калибр современных пушек 20 210 мм, длина ствола 40 80 калибров, дальность стрельбы до 35 км и более; состоит на вооружении наземной… … Большой Энциклопедический словарь
ПУШКА — ПУШКА, АРТИЛЛЕРИЙСКОЕ орудие, состоящее из металлического ствола, с помощью которого направляют на цель снаряды и выстреливают их благодаря силе взрыва пороха, помещенного в замкнутом конце ствола. Пушки были введены в употребление в XIV в.,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПУШКА — ПУШКА, пушки, жен. Артиллерийское орудие с длинным стволом. || Вообще название артиллерийских орудий. «Забил заряд я в пушку туго.» Лермонтов. ❖ На пушку (прост.) бесплатно, даром; обманным путем. Пушкой не прошибешь (разг.) 1) о большом… … Толковый словарь Ушакова
ПУШКА 1 — ПУШКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пушка — ПУШКА, и, жен. 1. Длинноствольное артиллерийское орудие с отлогой траекторией для стрельбы на дальние расстояния. Зенитная п. Противотанковая п. П. гаубица. Пушкой не прошибёшь (о большом количестве народа, а также об упрямом человеке, к рого… … Толковый словарь Ожегова
Пушка — У этого термина существуют и другие значения, см. Пушка (значения). Полевая пушка XVII века … Википедия