-
21 строгий ошейник
Military: animal "come-along" -
22 деревянный ошейник
General subject: cang (a heavy wooden collar or yoke fixed round the neck of criminals in China), cangueУниверсальный русско-английский словарь > деревянный ошейник
-
23 затягивающийся ошейник
Dog breeding: choke-chain collarУниверсальный русско-английский словарь > затягивающийся ошейник
-
24 сбросить ошейник
General subject: slip the collar -
25 собака стянула с себя ошейник
Универсальный русско-английский словарь > собака стянула с себя ошейник
-
26 собачий ошейник
General subject: trash -
27 собачий поводок или ошейник
General subject: trashУниверсальный русско-английский словарь > собачий поводок или ошейник
-
28 строгий ошейник
Military: animal "come-along" -
29 электрический ошейник
Security: electrical dog collar (для дрессировки собак)Универсальный русско-английский словарь > электрический ошейник
-
30 электронный ошейник для определения местонахождения
General subject: tracking collar (для собак и др. домашних животных), pet tracking collar (для собак и др. домашних животных)Универсальный русско-английский словарь > электронный ошейник для определения местонахождения
-
31 противоблошиный ошейник
Американизмы. Русско-английский словарь. > противоблошиный ошейник
-
32 защита горла
- throat protector/guard
- neck protector/guard
защита горла
ошейник
Элемент защитной экипировки в хоккее с шайбой, который предотвращает травмы шеи и горла от коньков, клюшки и шайбы. Как правило, эта защита не обязательна, так как она сковывает движения шеи. Ошейник обязаны надевать только вратари.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
neck protector/guard
throat protector/guard
Protective piece of equipment in ice hockey that helps prevent injury from skates, sticks and pucks to the neck and throat. It is usually optional, as it restricts neck movement, only for goalkeepers it is mandatory.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
- neck protector/guard
- throat protector/guard
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита горла
-
33 блошеловка
General subject: flea collar, flea collar (ошейник животного, пропитанный инсектицидом), flea-collar (ошейник животного, пропитанный инсектицидом) -
34 шипастый
Military: spiked (напр, ошейник, палица( spiked collar, spiked mace)) -
35 воротник
collar имя существительное: -
36 воротничок
collar имя существительное: -
37 втулка
bush имя существительное: -
38 кольцо
ring имя существительное: -
39 петля
-
40 обруч
hoop имя существительное:
См. также в других словарях:
ОШЕЙНИК — ОШЕЙНИК, ошейника, муж. Ремешок с застежкой, надеваемый на шею животных. Собак без ошейника выпускать на улицу не разрешается. Кожаный ошейник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ошейник — кольцо, блошеловка, парфорс, ошейничек, нашейник, рогатка Словарь русских синонимов. ошейник сущ., кол во синонимов: 11 • блошеловка (1) • … Словарь синонимов
Ошейник — комбинация из двух процентных опционов, защищающая инвестора от больших колебаний процентных ставок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОШЕЙНИК — ОШЕЙНИК, а, муж. Кольцо (ременное, металлическое) с застёжкой, надеваемое на шею животного. Собачий о. | прил. ошейниковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОШЕЙНИК — (collar) Комбинация из двух процентных опционов (options), защищающая инвестора от больших колебаний процентных ставок. Один из них, шапка (cap), прикрывает инвестора при чрезмерном росте процентных ставок; другой опцион, пол (floor), защищает… … Финансовый словарь
ошейник — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Ремешок или металлическое кольцо с застёжкой, надеваемое на шею животного. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п.… … Морфемно-словообразовательный словарь
Ошейник — Лошадиный ошейник Ошейник изделие в виде кольца из кожи, ткани, металла, пластмассы и т.п., надеваемое на шею животному для ограничения подвижности или в декоративных целях. Для ограничения перемещений к ошейнику может прикрепляться поводок или… … Википедия
ОШЕЙНИК — Пеньковый бы на тебя ошейник! Народн. Восклицание, выражающее гнев, негодование в чей л. адрес. ДП, 749 … Большой словарь русских поговорок
ошейник — , а, м. Жарг. шк. пренебр. Пионерский галстук. ◘ Галстук пионерский не знаю, как сейчас называют, не носят, а всегда ошейник был. Митрофанов, Никитина, 143 … Толковый словарь языка Совдепии
Ошейник — перевязь вокруг шеи животных. О. для собак делаются, преимущественно, кожаные, с пряжками, кольцами (для своры или цепочки) и, иногда, замками. Во многих городах О. признаются доказательством того, что собака не принадлежит к числу бездомных,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОШЕЙНИК — (сленг.) комбинация из двух процентных опционов, защищающая инвестора от больших колебаний процентных ставок … Энциклопедический словарь экономики и права