-
1 падь
-
2 падь
1) General subject: fold, honey fall2) Fishery: gully3) Beekeeping: honey-fall, honeydew4) Makarov: creek valley -
3 падь
-
4 падь
-
5 падь
-
6 падь
-
7 падь
-
8 пло падь опоры
Railway term: bearing surface area -
9 широкая падь
Sakhalin R: Shirokaya pad -
10 Хельмова Падь
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Helm's Deep[/ref] ГГРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Хельмова Падь
-
11 Р-21
ИНОЙ (ДРУГОЙ) РАЗ NP these forms only adv fixed WOperiodically, at unfixed intervalssometimesnow and then occasionally on occasion at times.Если Лева и обращал иной раз внимание на женщин, то только как бы с точки зрения Фаины, только на тех, кого Фаина могла бы счесть своими соперницами... (Битов 2). If Lyova did sometimes notice women, he noticed them only from Faina's standpoint, noticed only those whom Faina might look upon as her rivals.. (2a)Дед купил его (школьный портфель) в заезжей автолавке. Автолавка, объезжая с товарами скотоводов в горах, заглядывала иной раз и к ним на лесной кордон, в Сан-Ташскую падь (Айтматов 1). Grandfather bought it (the school-bag) from the visiting store truck, which made the rounds of the cattle breeders in the mountains and occasionally looked in on the forest post in the San-Tash Valley (2a).Сердце у него было довольно мягкое, но речь весьма самоуверенная, а иной раз чрезвычайно даже заносчивая... (Достоевский 3). His heart was fairly soft but he spoke with great self-confidence and even, at times, with extraordinary arrogance... (3a). -
12 другой раз
[NP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ periodically, at unfixed intervals:- sometimes;- now and then;- occasionally;- on occasion;- at times.♦ Если Лева и обращал иной раз внимание на женщин, то только как бы с точки зрения Фаины, только на тех, кого Фаина могла бы счесть своими соперницами... (Битов 2). If Lyova did sometimes notice women, he noticed them only from Faina's standpoint, noticed only those whom Faina might look upon as her rivals.. (2a)♦ Дед купил его [школьный портфель] в заезжей автолавке. Автолавка, объезжая с товарами скотоводов в горах, заглядывала иной раз и к ним на лесной кордон, в Сан-Ташскую падь (Айтматов 1). Grandfather bought it [the school-bag] from the visiting store truck, which made the rounds of the cattle breeders in the mountains and occasionally looked in on the forest post in the San-Tash Valley (2a).♦ Сердце у него было довольно мягкое, но речь весьма самоуверенная, а иной раз чрезвычайно даже заносчивая... (Достоевский 3). His heart was fairly soft but he spoke with great self-confidence and even, at times, with extraordinary arrogance... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > другой раз
-
13 иной раз
[NP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ periodically, at unfixed intervals:- sometimes;- now and then;- occasionally;- on occasion;- at times.♦ Если Лева и обращал иной раз внимание на женщин, то только как бы с точки зрения Фаины, только на тех, кого Фаина могла бы счесть своими соперницами... (Битов 2). If Lyova did sometimes notice women, he noticed them only from Faina's standpoint, noticed only those whom Faina might look upon as her rivals.. (2a)♦ Дед купил его [школьный портфель] в заезжей автолавке. Автолавка, объезжая с товарами скотоводов в горах, заглядывала иной раз и к ним на лесной кордон, в Сан-Ташскую падь (Айтматов 1). Grandfather bought it [the school-bag] from the visiting store truck, which made the rounds of the cattle breeders in the mountains and occasionally looked in on the forest post in the San-Tash Valley (2a).♦ Сердце у него было довольно мягкое, но речь весьма самоуверенная, а иной раз чрезвычайно даже заносчивая... (Достоевский 3). His heart was fairly soft but he spoke with great self-confidence and even, at times, with extraordinary arrogance... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > иной раз
-
14 впадина
depression имя существительное: -
15 кольцо
ring имя существительное: -
16 овчарня
-
17 паства
congregation имя существительное: -
18 сгиб
fold имя существительное: -
19 складка
fold имя существительное: -
20 фальц
fold имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
падь — падь, и; мн. пади, ей … Русское словесное ударение
падь — падь/ … Морфемно-орфографический словарь
Падь — Падь: Падь сладкие выделения некоторых видов растений и насекомых (Падевый мёд) Падь в Сибири и на Дальнем Востоке горная долина, без стока или со временным стоком, а также понижение на равнине (болотистая местность). См. также Кедровая… … Википедия
падь — 1. ПАДЬ, и; ж. В Восточной Сибири и на Дальнем Востоке: узкая глубокая долина, ущелье в горах. 2. ПАДЬ, и; ж. Пчел. Сладкая клейкая жидкость на листьях растений, представляющая собой выделения живущих на листьях насекомых. * * * падь I название… … Энциклопедический словарь
ПАДЬ — ПАДЬ, пади, жен. (обл.). Глубокий овраг, ущелье. «Падь постепенно переходила в долину.» Пришвин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАДЬ — ПАДЬ, сладкая густая жидкость, выделяемая листоблошками, тлями, червецами и некоторыми другими насекомыми, живущими на растениях и питающимися их соком. Пчелы охотно собирают падь с листьев и перерабатывают в падевый мед … Современная энциклопедия
ПАДЬ — сладкая густая жидкость, выделяемая тлями, червецами и другими насекомыми, питающимися соком растений. Медоносная пчела собирает падь с листьев и перерабатывает в падевый мед … Большой Энциклопедический словарь
падь — овраг, падушка, долина, мед, болото Словарь русских синонимов. падь сущ., кол во синонимов: 15 • балка (55) • болото … Словарь синонимов
падь — 1 іменник жіночого роду долина падь 2 іменник жіночого роду рідина на листях … Орфографічний словник української мови
Падь — ПАДЬ, сладкая густая жидкость, выделяемая листоблошками, тлями, червецами и некоторыми другими насекомыми, живущими на растениях и питающимися их соком. Пчелы охотно собирают падь с листьев и перерабатывают в падевый мед. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПАДЬ — название глубоких, часто залесенных горных долин в Сибири и на Дальнем Востоке … Большой Энциклопедический словарь