Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

ошейник

  • 1 ошейник

    гарданбанд, тасмаи гардан

    Русско-таджикский словарь > ошейник

  • 2 ошейник

    м гарданбанд, тасмаи гардан; снять с собаки ошейник гарданбанди сагро кушодан

    Русско-таджикский словарь > ошейник

  • 3 оттянуть

    сов. что кашидк ба тарафе бурдан, ақиб (канор) кашидан; оттянуть ветви шохаҳоро ақиб кашидан // кого кашола карда бурдан, кашон-кашон бурдан; оттянуть собаку за ошейник сагро аз гарданбандаш кашола карда бурдан
    2. что (сделать отвислым) овезон кардан, ёзондан
    3. что дард кунондан, озор додан; ноша оттянула руки бори вазнин дастонро дард кунонд
    4. что ба таъхир андохтан, ақиб партофтан, кашолдодан, монондан; оттянуть отъезд сафарро ақиб партофтан
    5. что тех. кӯфта (зада) дароз кардан

    Русско-таджикский словарь > оттянуть

  • 4 парфорсный

    …и парфорс, парфорсӣ; парфорсный ошейник гарданбанди парфорсӣ <> парфорсная собака саги шикории таълимдида

    Русско-таджикский словарь > парфорсный

  • 5 рогатка

    ж
    1. (препятствие) сепоя, ғов, монеа чаще мн. рогатки перен, монеа, мамониат, душворӣ, халал ставить рогатки кому-л. ба касе халал расондан, ба касе мамониат кардан
    2. (деревянный ошейник) завлона
    3. кашкашак

    Русско-таджикский словарь > рогатка

См. также в других словарях:

  • ОШЕЙНИК — ОШЕЙНИК, ошейника, муж. Ремешок с застежкой, надеваемый на шею животных. Собак без ошейника выпускать на улицу не разрешается. Кожаный ошейник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ошейник — кольцо, блошеловка, парфорс, ошейничек, нашейник, рогатка Словарь русских синонимов. ошейник сущ., кол во синонимов: 11 • блошеловка (1) • …   Словарь синонимов

  • Ошейник — комбинация из двух процентных опционов, защищающая инвестора от больших колебаний процентных ставок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ОШЕЙНИК — ОШЕЙНИК, а, муж. Кольцо (ременное, металлическое) с застёжкой, надеваемое на шею животного. Собачий о. | прил. ошейниковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОШЕЙНИК — (collar) Комбинация из двух процентных опционов (options), защищающая инвестора от больших колебаний процентных ставок. Один из них, шапка (cap), прикрывает инвестора при чрезмерном росте процентных ставок; другой опцион, пол (floor), защищает… …   Финансовый словарь

  • ошейник — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Ремешок или металлическое кольцо с застёжкой, надеваемое на шею животного. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п.… …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • Ошейник — Лошадиный ошейник Ошейник изделие в виде кольца из кожи, ткани, металла, пластмассы и т.п., надеваемое на шею животному для ограничения подвижности или в декоративных целях. Для ограничения перемещений к ошейнику может прикрепляться поводок или… …   Википедия

  • ОШЕЙНИК — Пеньковый бы на тебя ошейник! Народн. Восклицание, выражающее гнев, негодование в чей л. адрес. ДП, 749 …   Большой словарь русских поговорок

  • ошейник —   , а, м. Жарг. шк. пренебр. Пионерский галстук.   ◘ Галстук пионерский не знаю, как сейчас называют, не носят, а всегда ошейник был. Митрофанов, Никитина, 143 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Ошейник — перевязь вокруг шеи животных. О. для собак делаются, преимущественно, кожаные, с пряжками, кольцами (для своры или цепочки) и, иногда, замками. Во многих городах О. признаются доказательством того, что собака не принадлежит к числу бездомных,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ОШЕЙНИК — (сленг.) комбинация из двух процентных опционов, защищающая инвестора от больших колебаний процентных ставок …   Энциклопедический словарь экономики и права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»