-
1 лента
• лента fenglish: band, belt, stripРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > лента
-
2 лента
лента tape; ribbon -
3 лента
ж. sliver; tape, ribbon, bandмногослойная лента — multiply band; sandwich tape
Синонимический ряд:фильм (сущ.) картина; кино; кинокартина; кинолента; кинофильм; фильм -
4 лента
1) belt
2) fillet
3) ribbon
4) strap
5) tape
– абразивная лента
– агломерационная лента
– армированная лента
– асбестовая лента
– бумажная лента
– видеомагнитофонная лента
– диаграммная лента
– зарядная лента
– игольчатая лента
– изоляционная лента
– кембриковая лента
– киперная лента
– клейкая лента
– крыльевая лента
– лакотканевая лента
– лента команд
– лента металлизации
– лента подпрограммы
– лента самописца
– лотковая лента
– магнитная лента
– мерная лента
– многослойная лента
– наждачношлифовальная лента
– неполнокодовая лента
– непропитанная лента
– нивелировочная лента
– обвязочная лента
– перфорированная лента
– пильная лента
– помечать лента
– пробная лента
– пустая лента
– резиновая лента
– рудоразборная лента
– смоляная лента
– сортировочная лента
– телеграфная лента
– тормозная лента
– транспортерная лента
– трубная лента
– упаковочная лента
– холоднокатаная лента
– чесальная лента
– чистая лента
– шлифовальная лента
базисная мерная лента — base-line tape
измерительная магнитная лента — reference tape
конвейерная лента бьет — conveyer belt flaps
лента ввода программы — program tape
лента входных данных — input tape
лента для пишущих машин — type-wrtier ribbon
лента со стертой записью — erased tape
лента управления графопостроителем — plotter control tape
-
5 лента
tape имя существительное: -
6 лента
жен.1) ribbonаннинская лента — ribbon of Order of St. Anne
2) тех. tape, band, belt- изоляционная лента
- кардная лента
- конвейерная лента
- патронная лента
- телеграфная лента
- телетайпная лента3) ( кинофильм) -
7 лента
ж.(магнитная, металлическая и т.п.) tape; ribbon- бумажная лента
- вспышечная лента
- изоляционная лента
- лента из аморфного магнитного материала
- магнитная лента
- перфорированная лента -
8 лента
-
9 лента
1. strip2. fillet -
10 лента
ж.виться лентой (о реке и т. п.) — wind* its way; ribbon
2. тех. tape, band3. ( кинофильм) (reel of) film -
11 лента
tapeлента для регистрацииrecord tapeлента самописцаtracing tapeлента с информациейdata tapeмагнитная лентаmagnetic tape -
12 лента
1. strap2. ribbonвороночный сгиб ленты, сгиб ленты на воронке — ribbon fold
лента, сфальцованная на воронке — former-folded ribbon
-
13 лента
изоляционная лентаinsulation exitлента перепуска воздуха из компрессораcompressor bleed bandноситель информации в виде металлической лентыmetal tape mediumскорость протяжки лентыtape speed(бортового регистратора) стыковая лента1. joint strip(крыла и центроплана) 2. splice strip (капота двигателя) стяжная лентаrestraining strap(для груза) -
14 лента
I1) belt2) ( для записи звукового сопровождения) filmstrip3) tapeII = красящая лента III тлг.; = перфолента -
15 лента
-
16 лента
катол.(одна из двух, свисающих с тыльной стороны митры) infula, lappet, fanonлента вокруг левого запястья (катол. священника, служащего мессу; с 1967 не обязательна) — maniple
-
17 лента
-
18 лента
-
19 лента
ж1) band, ribbonу неё на шля́пе кра́сная ле́нта — there is a red ribbon on her hat
2) тех tapeмагни́тная ле́нта ( — magnetic) tape, mag tape разг
• -
20 лента
Х/б лента в полнахлеста — Cotton tape 1/2 lap'd [lapped]Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > лента
См. также в других словарях:
Лента — Лента: В Викисловаре есть статья «лента» Лента узкая полоска бумаги, ткани, полимера. Лента аксессуар или элемент знамени (штанд … Википедия
ЛЕНТА — ЛЕНТА, ленты, жен. 1. Широкая тесьма из какой нибудь ткани, служащая для украшения или отделки одежды. Чепчик с розовыми шелковыми лентами. Лента бархатная, атласная, шелковая. Вплести в косу красную ленту. 2. Широкая полоса шелковой ткани,… … Толковый словарь Ушакова
ЛЕНТА — неширокая полоска ткани с двумя системами нитей: продольные основа, и поперечные уток, в отличие от тесьмы, которая имеет одну систему косо переплетающихся нитей. Ленты вырабатываются из хлопчатобумажной, шёлковой, шерстяной пряжи, эластичные с… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
лента — фильм, кинофильм, кинокартина, картина, кино, кинолента, полотно; аглолента, хадак, орарь, штихмас, скотч, микролента, фольга, магнитолента, полоса, галун, хаз, бронелента, металлолента, тяжник, лаколента, рулетка, серпантин, ленточка, изолента,… … Словарь синонимов
Лента — см. Шнур, лента … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЛЕНТА — жен. тесьма, тканая полоса, б.ч. шелковая, для женских нарядов. | вологод. полоса молодого, сочного соснового дуба, продаваемого в этом виде. | Русская девичья головная повязка; из простой, широкой ленты, она обратилась в убор низаный или ушитый… … Толковый словарь Даля
ЛЕНТА — (голл. lint, от греч. lention). Шелковая тесьма. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕНТА гол. lint. Шелковая тесьма. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛЕНТА — Ленинская трудовая армия воен. Лента Ленинская трудовая армия воен., имя … Словарь сокращений и аббревиатур
ЛЕНТА — мерная (в геодезии) полоса из стали или инвара, ширина 12 20 мм, длина 20 50 м, для измерения длин линий на местности … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕНТА — ЛЕНТА, ы, жен. 1. Узкая полоса ткани, по продольным краям закреплённая тонкой кромкой. Шёлковая, репсовая, бархатная л. Пояс, бант из ленты. Чепчик с лентами. Л. на шляпе. Вплести ленту в косу. Орденская л. 2. Длинная узкая полоса из какого н.… … Толковый словарь Ожегова
лента — Полуфабрикат прямоугольного сечения толщиной свыше 0,1 мм в рулонах, изготовляемый прокаткой или электролитическим способом. [ГОСТ 25501 82] Тематики заготовки и полуфабрикаты в металлургии … Справочник технического переводчика