-
1 кружок
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кружок
-
2 пружинное кольцо
circlet, ( для фиксации деталей на валу) C-ring, Garter springРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пружинное кольцо
-
3 пружинный кольцевой замок
circlet, clip ringРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пружинный кольцевой замок
-
4 браслет
1) General subject: armlet, bangle (ручной или ножной), bracelet, circlet, wristband, wristlet2) Agriculture: (ножевой) knife belt3) Chemistry: band4) Forestry: knife belt ( ножевой) (для обрезки сучьев)5) Telecommunications: (антистатический) strap7) Information technology: (антистатический) wristband8) Astronautics: leg strap, wrist strap9) Polymers: bracelet (для сборки шины), pocket band10) Criminology: (электронное устройство для контроля перемещения подозреваемого или осужденного) tether -
5 венец
1) General subject: Viennese, aureola, burr (вокруг светила), circlet, corona, coronal, diadem, garland, halo, wreath2) Poetical language: coronet3) Military: hub5) Construction: timber set, timber set (сруба), wreath (декоративное украшение)8) Architecture: crown (верхняя, завершающая часть)9) Mining: chaplet (крепи), crib ring, crown (крепи), frame set, jacket set (временной крепи вертикальной выработки), pit frame10) Road works: curb11) Astronautics: crib12) Mechanic engineering: ring (зубчатое колесо)13) Drilling: tip15) Automation: row (лопаток компрессора)16) Makarov: circle, crown (завершение), crown (как завершение), crown (ствола шахты), halo (ореол), rim (рабочего колеса турбины) -
6 венок
1) General subject: chaplet (на голове), circlet of flowers, coronal, coronet, crown (цветов), garland, wreath, wreaths, daisy-chain2) Mathematics: corona3) Architecture: coronal (в том числе и элемент архитектурного декора)4) Diplomatic term: (похоронный) funeral wreath -
7 диадема
1) General subject: biliment, circlet, coronet, diadem, garland, taj, tiar (женское головное украшение), tiara, tiara (женское головное украшение)2) Makarov: circle -
8 закреплять на месте
1) General subject: hold in place (Often, the keffiyeh is held in place by a rope circlet, called an agal (www. encyclopedia. thefreedictionary. com))2) Makarov: fasten in place, lock in placeУниверсальный русско-английский словарь > закреплять на месте
-
9 запястье
2) Biology: basipodium4) Scottish language: shacklebone5) Automation: wrist (напр. руки робота), wrist assembly (робота), wrist joint (робота, манипулятора)6) Makarov: circlet7) Dog breeding: (plural: carpi) carpus, (иногда) metacarpals, metacarpus -
10 кольцо
1) General subject: circle, circlet, cirque, coil, collar, corona (вокруг Луны или Солнца), curl (дыма), fold (змеи), grommet (для упаковок), gyre, orb, pacifier (для грудных детей), ring, terret, wreath, wreath (дыма и т.п.), wreaths (дыма), zone (другого цвета или фактуры)2) Biology: band (для птиц), fold (в которое сворачиваются, напр. змеи)5) Sports: Pretzel6) Engineering: annulus, band, becket, girdle, hoop, nucleus, race (подшипника качения), ring collar, thimble, washer7) Agriculture: bow8) Rare: annulation9) Construction: hollow circle, rim10) Railway term: collet, cup (подшипника), curbing, race (подшипника)11) Automobile industry: cumulative, eyelet, race-way (подшипника качения), toroid12) Forestry: cunits per acre, girdle (при кольцевании деревьев), whorl13) Metallurgy: collar (с лабиринтными канавками)14) Polygraphy: grommet (для упаковок)15) Information technology: loop16) Oil: chase, cycle, link, track (подшипника качения)17) Astronautics: load cell (на котором КА крепится в подвешенном состоянии в контейнере на время транспортировки и на которое КА устанавливается после извлечения из контейнера), load ring (на котором КА крепится в подвешенном состоянии в контейнере на время транспортировки и на которое КА устанавливается после извлечения из контейнера)19) Household appliances: donut21) Sakhalin energy glossary: grommet, seismic loop lines22) Production: outer ram (у пресса)23) Network technologies: Ring (Группа станций, в которой информация передаётся последовательно от одной станции к другой с возвратом, в конце концов, к начальной точке)24) Polymers: annul us25) Automation: annular collar, (узкое) annulus, (уплотнительное) ferrule, race way (подшипника)26) Robots: noise culling (уплотнительное), ring bus, ring network, spline ( зубчатое) (волнового редуктора)27) Arms production: staple28) Makarov: chromosome ring, girdle (на дереве - при кольцевании) -
11 нимб
1) General subject: aureola (на изображениях святых), gloria, gloriole, glory, halo, nimbus2) Religion: aureole, aureole (на изображениях святых), nimb -
12 обод
3) Engineering: rim component, rim group, rim part, ring, tread, cover disk6) Mechanic engineering: rim of glass (стекла), shroud8) General subject: rim (разборного колеса) -
13 ожерелье
1) General subject: carcanet (короткое), chaplet, collar, gorget, necklace, riviere (обыкн. из нескольких нитей)3) Makarov: circlet4) Archaic: (короткое) carcanet -
14 ореол
1) General subject: aureola, aureole, burr (луны или звезды), charisma, gloria, gloriole, glory, halo, nimbus, air, aura2) Geology: blue cap3) Engineering: circle, halo effect, mantle (пламени)4) Religion: aureola (A radiant light around the head or body of a representation of a sacred personage)5) Meteorology: corona6) Astronomy: burr (Луны или звезды)7) Mining: cap (над индикаторной рудничной лампой), ghost (лампы)8) Forestry: halo effect (дефект бумаги)9) Polygraphy: fringe (растрового элемента), halation (отражение), squash (дефект печати)11) Photo: halation12) Information technology: ghost (изображения)13) Immunology: cap14) Geochemistry: envelope15) Makarov: cap (вокруг лимфоцита), circlet, contact zone (зона развития контактового метаморфизма, окружающая интрузию магматических пород), exomorphic zone (зона развития контактового метаморфизма, окружающая интрузию магматических пород), halo (напр. вокруг источника света), metamorphic zone (зона развития контактового метаморфизма, окружающая интрузию магматических пород), zone of contact (зона развития контактового метаморфизма, окружающая интрузию магматических пород)16) Electrical engineering: halation (на экране ЭЛТ), halo (на экране ЭЛТ) -
15 пружинное кольцо
1) General subject: circlip (разрезное)2) Aviation: expansion ring3) Engineering: (разрезное) circlip, collar spring, spring collar5) Oil: ring lifter (кернорвателя), spring (кернорвателя), spring ring6) Mechanics: c-ring, garter spring7) Automation: C- ring (для фиксации деталей на валу), circlet -
16 пружинный кольцевой замок
1) Engineering: circlip, circuit circlip2) Mechanics: clip ring3) Sakhalin energy glossary: snap ring4) Automation: circletУниверсальный русско-английский словарь > пружинный кольцевой замок
-
17 кольцо
с.ring; circlet; collar; hoop- бортовое кольцо шины
- винтовое кольцо
- зажимное кольцо
- замковое кольцо
- замыкающее кольцо
- защитное кольцо
- изнашиваемое кольцо
- испытательное кольцо
- кольцо обода
- кольцо подшипника качения
- кольцо с канавкой качения
- кольцо с резьбой
- кольцо синхронизатора
- контактное кольцо
- маслоотражательное кольцо
- наружное кольцо подшипника качения
- неподвижное кольцо
- нетеряемое уплотнительное кольцо
- опорное кольцо
- передвижное кольцо
- поршневое кольцо
- поршневое компрессионное кольцо
- поршневое маслосъёмное кольцо
- поршневое составное кольцо
- поршневое хромированное кольцо
- пружинное кольцо
- пружинное стопорное кольцо
- разрезное кольцо
- разъёмное кольцо обода
- распорное кольцо
- регулировочное кольцо
- сменное кольцо
- стопорное кольцо
- стопорное пластиковое кольцо
- удерживающее кольцо
- уплотнительное кольцо
- упорное графитовое кольцо
- упорное кольцо
- установочное кольцо
- центрирующее кольцо опоры пружины -
18 кольцо
becket, annulus, circlet, collar, hoop, rim, ring, washerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кольцо
-
19 обод
tyre, circlet, ( колеса) felly, hoop, rimРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обод
-
20 браслет
bracelet* * ** * *bracelet, bangle* * *armletbanglebraceletcircletwristbandwristlet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Circlet — Cir clet, n. 1. A little circle; esp., an ornament for the person, having the form of a circle; that which encircles, as a ring, a bracelet, or a headband. [1913 Webster] Her fair locks in circlet be enrolled. Spenser. [1913 Webster] 2. A round… … The Collaborative International Dictionary of English
circlet — (n.) late 15c., from Fr. cerclet, dim. of cercle (see CIRCLE (Cf. circle) (n.)) … Etymology dictionary
circlet — ► NOUN ▪ an ornamental circular band worn on the head … English terms dictionary
circlet — [sʉr′klit] n. [ME cerclet < OFr, dim. of cercle,CIRCLE] 1. a small circle 2. a ring or circular band worn as an ornament … English World dictionary
Circlet — Richard II of England wearing a circlet. A circlet (known in greek as stephanos, and in latin as corona operta, or simply open crown ) is a crown with neither arches nor a cap (internal covering). Many ancient crowns were circlet in style,… … Wikipedia
circlet — UK [ˈsɜː(r)klət] / US [ˈsɜrklət] noun [countable] Word forms circlet : singular circlet plural circlets a circle of gold, silver, or jewels worn on the head as a decoration … English dictionary
Circlet Press — is a Cambridge, Massachusetts publishing house founded and managed by Cecilia Tan. It specializes in science fiction erotica, a once uncommon genre, and its publications often feature BDSM themes. Tan founded the house in 1992 after researching… … Wikipedia
Circlet Lake — Location Vancouver Island, British Columbia Coordinates 49°42′00″N … Wikipedia
circlet — noun Date: 15th century a little circle; especially a circular ornament … New Collegiate Dictionary
circlet — n. [Gr. kerkos, circle] A small circle; a ring … Dictionary of invertebrate zoology
circlet — /serr klit/, n. 1. a small circle. 2. a ring. 3. a ring shaped ornament, esp. for the head. [1475 85; CIRCLE + ET; r. late ME serclett < MF] * * * … Universalium