-
41 lay
1) (рас)положение (по отношению к чему-л.) || располагать, размещать2) класть, укладывать (кирпичи, камни, плитку, рельсы, бетон, асфальт)3) закладывать (шахту, фундамент)4) прокладывать (трубопровод, кабель)6) слой (штукатурного раствора, краски) || наносить (накладывать, покрывать) ровным слоем8) скрутка ( провода) || скручивать ( провод)9) шаг свивки; угол свивки11) шаг скрутки;14) мор. спуск троса || спускать трос15) текст. батан16) швейн. слой материала; настил18) полигр. упор накладного стола ( печатной машины)•to lay off — 1. отмерять, замерять ( длину) 2. отходить на некоторое расстояние, отворачивать ( от пирса или другого судна) 3. прокладывать (откладывать, вычерчивать) на карте ( курс) 4. останавливать, прекращать работу (фабрики, завода) 5. временно увольнять ( рабочих);to lay out — 1. разбивать; размечать; трассировать; провешивать (напр. поверхность) 2. размещать, раскладывать, компоновать 3. подготавливать схему ( меж)соединенийlay of strands — свивка прядей ( в канат)-
cross rope lay
-
double rope lay
-
Lang rope lay
-
left-hand rope lay
-
left rope lay
-
ordinary rope lay
-
plain-laid rope lay
-
regular rope lay
-
right-hand rope lay
-
right rope lay
-
rope lay
-
universal rope lay -
42 wrench
гаечный ключ; гайковёрт || заворачивать или отворачивать гаечным ключом-
adjustable wrench
-
air wrench
-
air-impact wrench
-
Allen wrench
-
alligator wrench
-
bidirectional wrench
-
cap wrench
-
chain pipe wrench
-
chuck wrench
-
double-ended wrench
-
double-end wrench
-
electric powered adjustable wrench
-
flare nut wrench
-
hand impact wrench
-
handle bent wrench
-
hex-nut wrench
-
hook-type wrench
-
impact wrench
-
monkey wrench
-
offset wrench
-
open end wrench
-
pipe wrench
-
ratchet wrench
-
screw wrench
-
single-ended wrench
-
socket wrench
-
spinning wrench
-
torque wrench
-
tube wrench
-
universal wrench -
43 back off two turns
1) Механика: обтачивать на два оборота2) Автоматика: отворачивать ( винт) на два оборота -
44 back out
['bæk'aʊt]1) Общая лексика: выйти из игры, дать задний ход (выехать задом), отвертеться (от данного обещания), отказ от обещания, отказаться от участия, отступать от (чего-л.), пойти на попятный, уклониться, уклоняться, уклоняться от (чего-л.), "конец связи" (говорится в конце разговора по радиостанции), отступать (of; от чего-л.)3) Морской термин: выбивать заклёпки4) Американизм: отнять, вычесть из числа5) Техника: выбивать (напр. болты), сдать назад, отменять (измерения)7) Железнодорожный термин: отводить (напр. режущий инструмент от изделия)8) Автомобильный термин: выводить, свинчивать, отводить (режущий инструмент)9) Архитектура: восстанавливать предыдущее состояние, выбивать (напр, болты)10) Вычислительная техника: аннулировать, аннулировать изменения, восстанавливать (предыдущее состояние), двигаться задним ходом, отменять (изменения)11) Нефть: развинчивать, вывинчивать12) Образное выражение: идти на попятную13) Деловая лексика: отступать14) Пословица: прятаться в кусты., спрятаться в кусты, уйти в кусты15) Бурение: отвинчивать16) Автоматика: отводить, отворачивать, выводить (рабочий орган)17) Часовое производство: вернуть обратно (стрелки часов после перевода на некоторое время)18) Макаров: выехать (откуда-л.) задним ходом, отказываться от чего-либо, (of) отступать от (чего-л.), (of) уклоняться от (чего-л.) -
45 eel off
-
46 fall off
['fɔːl'ɒf]1) Общая лексика: опадать (о листьях и пр.), ослабеть, отвалиться, отпасть, отскакивать, падение конъюнктуры, сокращение, уменьшиться, удалиться2) Морской термин: перестать слушаться руля, приспускать (при управлении под парусами), убывать, уваливаться, увалиться под ветер, не слушаться руля3) Медицина: отделяться, отставать4) Сельское хозяйство: опадать (о листьях, плодах, цветках и т.п.)6) Автомобильный термин: отворачивать7) Металлургия: падать, отпадать (о настыле)8) Текстиль: драпироваться, ниспадать9) Сленг: "сбросить" вес, потерять в весе, похудеть10) Бурение: резкое падение, резкое снижение11) Производство: лом, скрап ( при производстве стали и т.п.), отбраковка, брак12) Макаров: опадающий, опадение (листьев), не слушаться руля (о корабле), облететь (о листьях), опадать (о листьях плодах цветках и т. п.), ослабевать, отваливаться, отпадать, отступать, падать (уменьшаться), приходить в упадок, свалиться, снижать (напр. точность отсчёта), уваливаться под ветер, удаляться, уменьшать, уменьшаться, ухудшаться -
47 head off
['hed'ɒf]1) Общая лексика: грубо огрызнуться, мешать, отвлекать, отклонять, резко огрызнуться, направляться, преграждать (путь), препятствовать, отправиться (куда-либо), уходить2) Морской термин: отворачивать (о ветре), отходить (о ветре)3) Дипломатический термин: предотвращать4) Макаров: обманывать, обойти, отрезать путь, перехватить, перехитрить -
48 sheer off
['ʃɪə(r)'ɒf]1) Общая лексика: исчезать, исчезнуть, отворачивать, убегать, убежать, расстаться, удалиться2) Морской термин: отходить под углом -
49 turn away
['tɜːnə'weɪ]1) Общая лексика: отворачивать, отвращать, отклонять, отойти, отрывать, прогонять, увольнять, (кого-либо) отказать (кому-либо) (http://www.people.com/people/article/0,,20231886,00.html), отворачиваться, оторваться, отходить, отказаться (напр., от идеи)2) Морской термин: отворот, поворот от противника3) Общая лексика: уворачиваться (see: вращаться)4) Религия: отклонить, отрешаться, отрешиться -
50 turn away to part
Морской термин: отворачивать влево, отворот влево -
51 turn away to starboard
Морской термин: отворачивать вправо, отворот вправоУниверсальный англо-русский словарь > turn away to starboard
-
52 turn off
['tɜːn'ɒf]1) Общая лексика: боковая дорога, вес вывозимого на продажу скота, воротить, готовая продукция, закрывать, закрыть, отвернуть, отвести, отводить, отворачивать, отрывать, поворотный пункт, сворачивать (на другую дорогу), выключать (свет, газ), доделать, сделать, увольнять, претить (кому-л. - someone), наводить скуку, отбивать охоту, нивелировать2) Авиация: сходить с ВПП3) Техника: выключиться, останавливать, отвёртывать, отвинчивать, отсоединять, завёртывать (кран), гасить (свет), тушить (свет)4) Математика: прекращать подачу6) Автомобильный термин: обтачивать по цилиндру, ответвлять (движение)7) Текстиль: кетлевать8) Сленг: (someone) наводить тоску, (someone) раздражать, (someone) угнетать, повесить, наскучить, отбить охоту, отвратить от себя, потерять интерес, разочароваться, совершить удачное ограбление какого-то места9) Вычислительная техника: выключить10) Нефть: срывать резьбу, выключать (рубильник)12) Автоматика: выключать, обтачивать, размыкать13) Макаров: выключать (воду, газ и т.п.), гасить (свет, газ), выключать (ток, напряжение, питание), выключать (электро- или радиоустройство)14) Табуированная лексика: отталкивать в сексуальном плане -
53 sheer off
отходить под углом; отворачиватьубегать, исчезатьуклоняться от чего-либо, избегать чего-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sheer off
-
54 turn
вираж; разворот || делать разворот, разворачивать(ся)360-degree turn — разворот на 360°, полный разворот
to initiate the turn — входить в разворот; начинать разворот
to turn on final — вы поднять четвёртый разворот;
to turn to port — выполнять левый разворот;
— to turn back— to turn downwind— to turn in— to turn inbound— to turn off— to turn out— to turn over -
55 screw
1) винт; болт; шуруп || заворачивать, ввинчивать; наворачивать, навинчивать; завинчивать; отворачивать; отвинчивать2) резьба || нарезать резьбу•- cheese-head screw
- coupling screw
- cross-head screw
- ground screw
- grounding screw
- grub screw
- hexagonal-socket head screw
- mounting screw
- self-tapping screw
- sheet-metal screw
- slotted screw
- tuning screw
- wood screw -
56 unscrew
выворачивать(ся), вывинчивать(ся); отворачивать(ся); отвинчивать(сяя) -
57 screw
1) винт; болт; шуруп || заворачивать, ввинчивать; наворачивать, навинчивать; завинчивать; отворачивать; отвинчивать2) резьба || нарезать резьбу•- cheese-head screw
- coupling screw
- cross-head screw
- ground screw
- grounding screw
- grub screw
- hexagonal-socket head screw
- mounting screw
- self-tapping screw
- sheet-metal screw
- slotted screw
- tuning screw
- wood screwThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > screw
-
58 to back out
1) отводить; выводить ( рабочий орган)2) вывинчивать; отворачиватьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > to back out
-
59 turn
1) оборот; поворот || вращать, вращаться; поворачивать, поворачиваться2) виток (винтовой линии, резьбы)3) точить; обтачивать•turn in 90° increments — поворот через 90°, поворот с шагом 90°
to turn around 90° — поворачивать на 90°
to back off two turns — отворачивать ( винт) на два оборота
to turn end for end — поворачивать на 180°
- component turnto turn out of shape — деформироваться; коробиться
- loaded turn
- spring turn
- squared end turn
- to turn around
- to turn down
- to turn off
- to turn out
- to turn over
- to turn round
- turn of threadEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > turn
-
60 wrench
гаечный ключ; гайковёрт; динамический винт || заворачивать, отворачивать ключом- all-angle cog wrench
- Allen wrench
- alligator wrench
- angle wrench
- bent wrench
- bidirectional wrench
- box tool-post wrench
- box wrench
- box-end wrench
- chuck screw wrench
- chuck wrench
- closed end wrench
- double-end wrench
- double-ended wrench
- double-head wrench
- double-offset wrench
- electric-powered adjustable wrench
- flexible insulated wrench
- groove wrench
- impact wrench
- machine wrench
- monkey wrench
- offset wrench
- open end wrench
- pin-face wrench
- pipe wrench
- point opening socket wrench
- portable impact wrench
- ratchet wrench
- screw wrench
- set screw wrench
- set screw-and-machine wrench
- single-end wrench
- single-head wrench
- socket wrench
- spanner wrench
- spindle wrench
- tap wrench
- toggle wrench
- torque indicating wrench
- torque wrench
- torque-controlled wrench
- tube wrench
- union wrenchEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > wrench
См. также в других словарях:
ОТВОРАЧИВАТЬ — ОТВОРАЧИВАТЬ, отворотить что, отваливать, удалять ворочая, переворачивая, говорят о тяжести, громоздком. Отворотить рычагом камень. | Отворотить кому долг, вят. обратить, возвратить, отдать. | Отрезать большой кус, ломтище. Отвороти ка мне сукрой … Толковый словарь Даля
отворачивать — см. отгибать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отворачивать гл. несов. • отгибать • отверт … Словарь синонимов
ОТВОРАЧИВАТЬ — ОТВОРАЧИВАТЬ, отворачиваю, отворачиваешь. несовер. к отворотить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отворачивать — ОТВОРАЧИВАТЬ(СЯ) см. отвернуть, ся и отворотить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отворачивать — 1. ОТВОРАЧИВАТЬ см. Отворотить и Отвернуть. 2. ОТВОРАЧИВАТЬ Отвертеть … Энциклопедический словарь
отворачивать — I. ОТВЁРТЫВАТЬ, несов. (сов. отвернуть), что. Разг. Отделять (отделить) какую л. часть чего л., вращая по винтовой резьбе или поворачивая из стороны в сторону; Син.: отвинчивать, откручивать; Ант.: привертывать [impf. coll. screw off, twist off,… … Большой толковый словарь русских глаголов
ОТВОРАЧИВАТЬ, ЦСЯ — ОТВОРАЧИВАТЬ, СЯ см. отвернуть, ся и отворотить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отворачивать рыло — от кого, от чего. ОТВОРОТИТЬ РЫЛО от кого, от чего. Грубо прост. Презр. С пренебрежением отказываться. Ты неблагодарный! Я пристроил тебя здесь, нашёл женщину клад. Покой, удобство всякое всё доставил тебе, облагодетельствовал кругом, а ты и рыло … Фразеологический словарь русского литературного языка
Отворачивать — I несов. перех. 1. Сдвигать или отделять что либо от чего либо, ворочая или переворачивая. 2. перен. разг. сниж. Отделять или давать большое количество, большой кусок чего либо. 3. Отгибать, откидывать край чего либо (одежды или какого либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отворачивать — отвор ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отворачивать — (I), отвора/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка