-
1 оговориться
несовер. - оговариваться;
совер. - оговориться возвр.
1) (в речи;
обмолвиться) make a slip in speaking
2) (делать оговорку) make a reservationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оговориться
-
2 agree on conditions
Большой англо-русский и русско-английский словарь > agree on conditions
-
3 agree on conditions
-
4 misspeak oneself
оговоритьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > misspeak oneself
-
5 note
n1) памятка2) Please take note of the specific installation tags provided with each valve Просим обратить внимание на специальные памятки по монтажу, которые прилагаются к каждой задвижкеvоговоритьсяNote, however, that Следует, однако, оговориться, что...English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > note
-
6 обмолвиться
совер.;
возвр.;
разг.
1) (ошибиться) make a slip (in speaking)
2) (чем-л.) (сказать) mention, say, let slip;
utter casuallyобмолв|иться - сов.
1. (оговориться) use the wrong word;
я ~ился it was a slip of the tongue( on my part) ;
2. (проговориться) let* (it) out;
не ~ (ни единым) словом, что... not say a word about the fact that..., not give the slightest intimation that...;
~ка ж. slip of the tongue, chance remark.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обмолвиться
-
7 оговаривать
I несовер. - оговаривать;
совер. - оговорить( кого-л.) ;
разг. (наговаривать на кого-л.) slander II несовер. - оговаривать;
совер. - оговорить (кого-л./что-л.)
1) (заранее устанавливать) stipulate( for) ;
fix, agree (to)
2) (делать оговорку) mention, specify, оговорить (вн.)
1. (обусловливать) specify (smth.), stipulate (smth.) ;
2. разг. (клеветать) slander (smth.) ;
~ся, оговориться
3. (делать оговорку) specify;
4. (ошибаться): я оговорился е it was a slip of the tongue.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оговаривать
-
8 оговариваться
I несовер. - оговариваться;
совер. - оговориться возвр.
1) (в речи;
обмолвиться) make a slip in speaking
2) (делать оговорку) make a reservation II страд. от оговаривать IIБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оговариваться
-
9 let I
v (past, p. p. let)
1) позволять, пускать, давать;
to ~ be не вмешиваться, не обращать внимания;
to ~ drop (или fall) ронять;
to ~ go а) освобождать, отпускать;
б) выпускать из рук;
в) выбрасывать из головы;
to ~ oneself go дать себе волю, увлечься;
to ~ hear (или know) дать знать;
to ~ slip нечаянно проговориться, оговориться;
to ~ see показать;
2) сдавать внаём, the house is to (be) ~ дом сдаётся;
to ~ сдаётся (надпись), how much does the house ~ for? за сколько сдаётся дом?, какова арендная плата за дом?;
3) в повел. накл. употребляется как вспом. гл., выражающий пожелание, приказание и т. п.: ~ us go пойдём(те) ;
~ every man do his duty пусть каждый выполняет свой долг;
~ you and me try давайте попробуем;
~ AB be equal to CD пусть AB равно CD;
to ~ down а) опускать, спускать вниз;
б) обижать, унижать;
to ~ smb. down easily( или gently) стараться не слишком обидеть кого-л., быть снисходительным к кому-л.;
в) разочаровывать, обескураживать;
г) покидать в беде;
to ~ in впускать;
to ~ into знакомить с чем-л., посвящать (в секрет и т. п.) ;
to ~ off а) отпускать, прощать;
б) разрядить (ружьё), выстрелить;
to ~ on а) притворяться, делать вид;
б) разг. открывать, выдавать( секрет) ;
to ~ out а) делать шире, выпускать (платье) ;
г) сдавать внаём;
to ~ up амер. разг. прекращать(ся) -
10 missay
-
11 missay
[͵mısʹseı] v (missaid)1. редк. неправильно сказать; оговориться2. уст., поэт. оговорить, оклеветать -
12 stipulate
1) ставить условием
2) обуславливать
3) оговаривать
4) оговориться -
13 agree on conditions
Математика: оговариваться, оговориться -
14 better the foot slip than the tongue
Пословица: лучше ногою запнуться, чем языком, лучше оступиться, чем оговоритьсяУниверсальный англо-русский словарь > better the foot slip than the tongue
-
15 fluff.
Сленг: задание, устраивать "разнос", лёгкая работа, оговориться, отговорка, резко критиковать, увольнение с работы -
16 let slip
1) Общая лексика: прозевать, пропускать, упускать (случай и т.п.), упустить (что-л.), нечаянно проговориться, оговориться, обронить (в речи He let smth slip), вырваться (о слове), проболтаться, обмолвиться, дать маху2) Макаров: (smth.) упустить (что-л.) -
17 make a slip in speaking
1) Общая лексика: ошибаться2) Математика: оговариваться, оговоритьсяУниверсальный англо-русский словарь > make a slip in speaking
-
18 make reservations
1) Общая лексика: делать оговорки2) Математика: оговариваться, оговориться3) Политика: выдвигать оговорки -
19 missay
[ˌmɪs'seɪ]1) Общая лексика: оговаривать, оговариваться, оговориться2) Устаревшее слово: оговорить, оклеветать3) Редкое выражение: неправильно сказать -
20 omit
[ə(ʊ)'mɪt]1) Общая лексика: выбрасывать, выкидывать, выпускать, выпустить, не включать, не включить, пренебрегать, пренебречь, пропускать, пропустить, упускать, упустить2) Морской термин: не указывать3) Техника: исключать, отбрасывать4) Математика: миновать, минуть, не принимать (значение), оговариваться, оговориться, опускать, опустить, отбросить, откидывать, откинуть, перескакивать, перескочить5) Юридический термин: не совершать (чего-л.), не упоминать, пропускать (в тексте)6) Экономика: пропускать (не упоминать)7) Патенты: не совершать чего-л.8) Кабельные производство: не замечать9) Макаров: пропускать (не замечать), пренебрегать (чем-л.), упускать (что-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оговориться — См … Словарь синонимов
ОГОВОРИТЬСЯ — ОГОВОРИТЬСЯ, оговорюсь, оговоришься, совер. (к оговариваться). 1. с союзом что . Предупредить, объяснить наперед, сделать оговорку относительно чего нибудь. «Но здесь я опять должен оговориться (пусть не посетует на меня читатель за частые… … Толковый словарь Ушакова
ОГОВОРИТЬСЯ — ОГОВОРИТЬСЯ, рюсь, ришься; совер. 1. Сделать оговорку (в 1 знач.). Следует о., что этот вывод предварительный. 2. По ошибке сказать не то, что было нужно, сделать оговорку (во 2 знач.). О. от волнения. | несовер. оговариваться, аюсь, аешься.… … Толковый словарь Ожегова
Оговориться — I сов. неперех. см. оговариваться I II сов. неперех. см. оговариваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оговориться — оговориться, оговорюсь, оговоримся, оговоришься, оговоритесь, оговорится, оговорятся, оговорясь, оговорился, оговорилась, оговорилось, оговорились, оговорись, оговоритесь, оговорившийся, оговорившаяся, оговорившееся, оговорившиеся, оговорившегося … Формы слов
оговориться — оговор иться, р юсь, р ится … Русский орфографический словарь
оговориться — (II), оговорю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
оговориться — рюсь, ришься; св. 1. Предупредить, объяснить заранее; сделать относительно чего л. оговорку (1 зн.). Следует о.: всё, что я расскажу, записано с чужих слов. Должна о.: работа пока ещё не закончена, до выводов далеко. 2. По ошибке сказать не то,… … Энциклопедический словарь
оговориться — Характерные особенности произношения, выговора, манеры речи … Словарь синонимов русского языка
оговориться — оговорка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
оговориться — рю/сь, ри/шься; св. см. тж. оговариваться 1) предупредить, объяснить заранее; сделать относительно чего л. оговорку 1) Следует оговори/ться: всё, что я расскажу, записано с чужих слов. Должна оговори/ться: работа пока ещё не закончена, до выводов … Словарь многих выражений