-
1 объединенный
-
2 единый
прил.1) (общий, объединенный)2) ( обычно с отрицанием) uno, soloни единого пятнышка нет — non c'è nemmeno una macchiolina•••все до единого — tutti quanti; tutti fino all'ultimo -
3 сводный
прил.1) ( суммарный) riassuntivo, generaleсводная афиша — cartellone generale2) (объединенный, смешанный) misto, combinato, messo insiemeсводный батальон — battaglione misto3) ( о родстве)сводный брат — fratellastro mсводная сестра — sorellastra f -
4 союзный
прил.1) ( объединенный) alleato, dell'unione / alleanza2) ( входивший в СССР) dell'Unioneсоюзная республика — repubblica federata3) ( профсоюзный) sindacale, del sindacato4) грам. congiuntivoсоюзная конструкция — costrutto congiuntivo -
5 aggregato
aggregato 1. agg 1) соединенный, объединенный forza aggregata mil -- приданные силы 2) замещающий 3) внештатный 4) mil прикомандированный 2. m 1) внештатный работник 2) скопление un aggregato di case -- поселок, поселение 3) mat многочлен -
6 consorziato
-
7 fuso
fuso I agg 1) плавленный, расплавленный neve fusa -- растаявший <талый> снег burro fuso -- распущенное <растопленное> сливочное масло 2) tecn литой acciaio fuso а) жидкая сталь б) плавкая сталь 3) слитый, объединенный fuso II m (pl m -i, ant pl f -a) 1) веретено 2) предмет веретенообразной формы 3) tecn цапфа 4) arch фуст, ствол, стержень dritto come un fuso -- прямой как столб 5) щуп 6) geog часовой пояс fuso orario -- зона стандартного времени; часовой пояс tenere conto dei fusi orari -- учитывать разницу во времени 7) zool веретеница (моллюск) 8) mar: il fuso dell'ancora -- веретено якоря fare le fusa -- мурлыкать -
8 integrato
integrato 1. agg 1) pol, econ интегрированный 2) mil объединенный comando integrato -- объединенное командование( НАСО) 2. m (тж circuito integrato) eln интегральная схема -
9 intercategoriale
intercategoriale agg 1) межотраслевой sindacato intercategoriale -- (объединенный) межотраслевой профсоюз 2) коллективный (трудовой договор) -
10 ristretto
ristrétto 1. agg 1) узкий, тесный ristretto nelle spalle -- узкий в плечах spazio ristretto -- ограниченное пространство mezzi ristretti -- ограниченные средства conferenza ristretta -- закрытое совещание orizzonti ristretti -- ограниченный кругозор mente ristretta а) умишко б) скудоумный человек cuore ristretto fig -- черствое сердце parola di uso ristretto -- малоупотребительное слово nel significato ristretto -- в узком смысле (слова) un numero di amici ristretto -- узкий круг друзей 2) сплоченный, объединенный 3) cuc густой, крепкий; наваристый (разг) brodo ristretto -- крепкий бульон, консоме caffè ristretto -- крепкий кофе 4) минимальный, самый низкий( о цене) 2. m fig резюме, краткое изложение in ristretto -- вкратце, сжато, в сжатом виде -
11 unificato
-
12 unito
-
13 ASL
сокр.общ. территориальное управление здравоохранения, Azienda Sanitaria Locale (районный объединенный поликлинический и больничный центр как единица управления службой здравоохранения на местах)
См. также в других словарях:
Объединенный — название нескольких населённых пунктов: Объединенный хутор в Корочанском районе Белгородской области. Объединенный хутор в Егорлыкском районе Ростовской области … Википедия
объединенный — сгруппированный, совместный, консолидированный, сводный, суммарный, соединенный, общий, совокупный; сгруппированый, соглашенный, солидаризированный, сорганизованный, сплоченный, сконцентрированный, слитый, коллективный, интегрированный,… … Словарь синонимов
объединенный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN federated … Справочник технического переводчика
Объединенный институт проблем информатики Национальной академии наук Беларуси — (ОИПИ НАН Беларуси) … Википедия
Объединенный конвент Золотого Берега — United Gold Coast Convention Дата основания: 1946 Дата роспуска: 1951 Штаб квартира: Аккра, Гана Объеди … Википедия
объединенный разъем коммуникаций катапультного кресла (ОРК) — объединенный разъем коммуникаций Устройство для разъединения при катапультировании всех коммуникаций, идущих от катапультного кресла и летчика к борту самолета. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы объединенный разъем… … Справочник технического переводчика
ОБЪЕДИНЕННЫЙ ИНСТИТУТ ЯДЕРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ (ОИЯИ) — ОБЪЕДИНЕННЫЙ ИНСТИТУТ ЯДЕРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ (ОИЯИ), международный научно исследовательский центр стран Восточной Европы. Создан в 1956 в Дубне (Московская обл.) на базе Института ядерных проблем и Электрофизической лаборатории АН СССР. Лаборатории … Энциклопедический словарь
Объединенный счет — счет одной фирмы, уполномоченной на посредничество в срочных биржевых операциях, у другой уполномоченной фирмы, на котором объединяются операции одного или нескольких лиц, проводимые от имени открывшего счет брокера. По английски: Omnibus account … Финансовый словарь
Объединенный институт энергетических и ядерных исследований «Сосны» — (ОИЭЯИ «Сосны») Основан 1965 Директор д.ф. м.н. Вячеслав Иванович Кувшинов Сотрудников … Википедия
Объединенный институт энергетических и ядерных исследований "Сосны" — Объединенный институт энергетических и ядерных исследований «Сосны» (ОИЭЯИ «Сосны») Основан 1965 Директор д.ф. м.н. Вячеслав Иванович Кувшинов Сотрудников 430 Располо … Википедия
объединенный канал управления — Сквозной двунаправленный канал управления, который поддерживает передачу как сигнальной, так и пакетированной информации. Объединенный канал управления всегда объединен с линейным каналом (ТСН) и обеспечивает управление соединением и управление… … Справочник технического переводчика