-
1 battaglione
-
2 battaglione
battaglióne ḿ батальон battaglione d'assalto — ударный батальон¤ a battaglioni — в большом количестве, в изобилии; толпами -
3 battaglione
-
4 battaglione
-
5 battaglione
-
6 BATTAGLIONE
m- B345 — -
7 battaglione d'assalto
сущ.общ. ударный батальонИтальяно-русский универсальный словарь > battaglione d'assalto
-
8 батальонный
-
9 assalto
m1) штурм, приступbattaglione d'assalto — ударный батальонprendere d'assalto — 1) брать приступом 2) (qd) осаждать ( кого-либо)respingere l'assalto — отразить атакуdare l'assalto — 1) штурмовать 2) ( a qd) осаждать, атаковать 3) (a qc) перен.) наброситьсяpigliarla d'assalto — приняться с жаромdi primo assalto — сначала; прост. спервоначала3) выпад ( в фехтовании)4) мед. приступ, припадок•Syn:Ant: -
10 btg.
сокр. от battaglione -
11 volontario
1. aggmilizia volontarià — добровольцы, ополчение2. mдоброволец; волонтёрun battaglione di volontari — батальон народного ополченияSyn: -
12 батальон
м.battaglione тж. перен. -
13 бой
м.1) rottura f, il rompereбатальон с боем вошел в город — il battaglione superando la resistenza del nemico entrò nella città3) ( состязание) gara f; assalto спорт.4) ( борьба) lotta fдать бой чему / кому-л. — lottare contro qc / qd6) спец. macellazione f7) (сердца и т.п.) battito; pulsazione f ( биение пульса)8) ( о звуках)••бить смертным боем — picchiare a morte -
14 выгружаться
несов. - выгружаться, сов. - выгрузиться2) (о многих: высадиться) scendere a terraполк выгрузился из эшелона — il battaglione sbarco dal treno -
15 комбат
-
16 медсанбат
м. (сокр. от медико-санитарный батальон) -
17 санбат
-
18 сводный
прил.1) ( суммарный) riassuntivo, generaleсводная афиша — cartellone generale2) (объединенный, смешанный) misto, combinato, messo insiemeсводный батальон — battaglione misto3) ( о родстве)сводный брат — fratellastro mсводная сестра — sorellastra f -
19 стрелковый
прил.1) di fuciliereстрелковый батальон — battaglione (di) fucilieri2) ( относящийся к стрельбе) di tiro -
20 assalto
assalto m 1) штурм, приступ battaglione d'assalto -- ударный батальон aviazione d'assalto -- штурмовая авиация gruppi d'assalto -- штурмовые группы, штурмовики (фашистские отряды) andareall'assalto -- идти на приступ balzare all'assalto -- броситься в атаку prendere d'assalto а) брать приступом б) (qd) осаждать( кого-л) respingere l'assalto -- отразить атаку dare l'assalto а) штурмовать б) (a qd) осаждать, атаковать (+ A) в) (a qc) fig наброситься (на + A) dare l'assalto agli antipasti -- наброситься на закуски 2) fig натиск, напор d'assalto -- боевой, боевитый, агрессивный pigliarla d'assalto -- приняться с жаром (за + A) di primo assalto -- сначала; спервоначала (прост) 3) выпад( в фехтовании) 4) med приступ, припадок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
battaglione — /bat:a ʎone/ s.m. [der. di battaglia ]. 1. (milit.) [unità elementare della brigata, costituita da una sola specialità di arma e comprendente più compagnie, al comando di un tenente colonnello o di un maggiore]. 2. (estens.) [quantità notevole,… … Enciclopedia Italiana
Battaglione Azad Hindoustan — The Battaglione Azad Hindoustan was a unit of Indian troops formed in Fascist Italy under the Raggruppamento Centri Militari in July 1942. The unit, raised initially as the Centro I, was headed by Iqbal Shedai [ Borra R. Subhas Chandra Bose, the… … Wikipedia
battaglione — bat·ta·gliò·ne s.m. 1. TS milit. unità tattica fondamentale dell esercito formata da più compagnie con una stessa specialità di arma (abbr. btg.) 2. BU estens., scherz., folto gruppo di persone o cose Sinonimi: folla, moltitudine, quantità,… … Dizionario italiano
battaglione — {{hw}}{{battaglione}}{{/hw}}s. m. Unità tattica fondamentale della fanteria, formata da più compagnie e comandata da un maggiore o da un tenente colonnello … Enciclopedia di italiano
battaglione — pl.m. battaglioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Joël Battaglione — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nationalité … Wikipédia en Français
bataillon — [ batajɔ̃ ] n. m. • 1543; it. battaglione, augment. de battaglia → bataille 1 ♦ Vx ou littér. Troupe de combattants. ⇒ armée, troupe . Mod. Unité militaire de l infanterie groupant plusieurs compagnies. Bataillon d infanterie, du génie, de… … Encyclopédie Universelle
131ª División blindada Centauro — Saltar a navegación, búsqueda 131ª División blindada Centauro Activa 20 de abril de 1939 Abril de 1943 País Italia Tipo Blindada Tamaño … Wikipedia Español
131.ª División blindada Centauro — 131ª División blindada Centauro Activa 20 de abril de 1939 Abril de 1943 País Italia Tipo Blindada Tamaño División … Wikipedia Español
Saison 1978-1979 du Montpellier Paillade Sport Club — Montpellier PSC Saison 1978 1979 … Wikipédia en Français
Indische Legion — Indische Freiwilligen Legion 950 (Indian Volunteer Legion Regiment 950) The colour of the Indische Freiwilligen Legion 950 Active August 1942 – May 1945 … Wikipedia