-
1 обработка изображений
Универсальный русско-немецкий словарь > обработка изображений
-
2 обработка изображений
Bildanalyse, BildverarbeitungRussian-german polytechnic dictionary > обработка изображений
-
3 обработка изображений в пиксельном представлении
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка изображений в пиксельном представлении
-
4 дистанционная обработка изображений
adjbrit.engl. Remote Image ProcessingУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционная обработка изображений
-
5 удалённая обработка изображений
adjbrit.engl. Remote Image ProcessingУниверсальный русско-немецкий словарь > удалённая обработка изображений
-
6 цифровая обработка изображений
adjmicroel. digitale BildverarbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > цифровая обработка изображений
-
7 цифровая обработка изображений
Russian-german polytechnic dictionary > цифровая обработка изображений
-
8 обработка
обработка ж. Aufbereitung f; Auswertung f; Bearbeitung f; Bebauung f; Behandlung f; с.-х. Bestellung f; выч. Durchlauf m; Formgebung f; Formung f; Gestaltung f; Hantieren n; выч. Lauf m; техн. Umformung f; выч. Verarbeitung fобработка ж., вызывающая усадку текст. Schrumpfbehandlung fобработка ж. (напр., данных измерения) Verwertung fобработка ж. без снятия стружки Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. в горячем состоянии Verformung f im bildsamen Zustand; Warmbearbeitung f; Warmformgebung f; Warmumformen n; Warmumformung f; Warmverformung fобработка ж. давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckbehandlung f; маш. мет. Druckumformen n; маш. мет. Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformtechnik f; Umformung f; мет. bildsames Formen n; plastische Formgebung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. давлением в холодном состоянии Kaltformen n; Kaltformgebung f; Kaltumformen n; Kaltumformung f; Kaltverformung f im bildsamen Zustand; Verformung f im bildsamen Zustandобработка ж. данных Datenaufbereitung f; Datenauswertung f; Datenbearbeitung f; выч. Datenverarbeitung f; DVобработка ж. данных в реальном масштабе времени Echtzeitdatenverarbeitung f; Echtzeitverarbeitung f; schritthaltende Datenverarbeitung fобработка ж. информации выч. Datenverarbeitung f; Informationsbearbeitung f; Informationsverarbeitung f; Nachrichtenauswertung f; Nachrichtenverarbeitung fобработка ж. коммерческих данных Verarbeitung f der kommerzielen Daten; выч. kommerzielle Datenverarbeitung fобработка ж. металлов давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckumformen n; Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formung fобработка ж. резанием дер. маш. Abspanen n; маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; дер. маш. Spanung f; маш. дер. Zerspanen n; Zerspanung f; маш. spanabhebende Bearbeitung f; маш. spanabhebende Formgebung f; spanabhebende Formung f; маш. spanende Bearbeitung f; spanende Formgebung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием стружки маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; Spanung f; spanabhebende Formung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием широкой сливной стружки (напр., инструментом с малым углом заострения) Schälen n -
9 обработка графических изображений
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка графических изображений
-
10 обработка пиксельных изображений
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка пиксельных изображений
-
11 цветовой баланс
цветовой баланс
Равенство уровней сигналов основных цветов при анализе нормированных ахроматических объектов или синтезе ахроматических изображений с цветностью опорного белого.
Примечание
Ахроматические объекты могут быть, например, белого, серого или черного цветов.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
78. Цветовой баланс
Баланс
D. Farbbalance
E. Color balance
F. Balance chromatique
Равенство уровней сигналов основных цветов при анализе нормированных ахроматических объектов или синтезе ахроматических изображений с цветностью опорного белого.
Примечание. Ахроматические объекты могут быть, например, белого, серого или черного цветов
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цветовой баланс
См. также в других словарях:
Обработка изображений — область компьютерной графики, исследующая задачи, в которых и входные и выходные данные являются изображениями. По английски: Image processing См. также: Обработка изображений Обработка данных Компьютерная графика Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
обработка изображений — Использование систем обработки изображений для создания, анализа, модификации и хранения иллюстраций. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN picture processing … Справочник технического переводчика
Обработка изображений — преобразование исходного изображения с помощью компьютерной издательской системы (растрирование, цветоделение, частотная, градационная и цветовая коррекция и пр.) в вид, пригодный для полиграфического воспроизведения … Реклама и полиграфия
Обработка изображений — Монохромное черно белое изображение. Обработка изображений любая форма обработки информации, для которой входные данные представлены изображением, например, фотографиями или видеокадрами. Обработка изображений может осуществлятьс … Википедия
обработка изображений — vaizdų apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. image processing; picture processing vok. Abbildungsverarbeitung, f; Bildverarbeitung, f; Bildwandler, m rus. обработка изображений, f pranc. imagerie, f; traitement d images, m … Automatikos terminų žodynas
Цифровая обработка изображений — Обработка изображений любая форма обработки информации, для которой входные данные представлены изображением, например, фотографиями или видеокадрами. Обработка изображений может осуществляться как для получения изображения на выходе (например,… … Википедия
обработка изображений — Преобразование исходного изображения с помощью ЭВМ издательской системы (растрирование, цветоделение, частотная, градационная и цветовая коррекция и пр.) к виду, пригодному для полиграфического воспроизведения, и вывод его на материальный… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Сегментация (обработка изображений) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сегментация. В компьютерном зрении, сегментация это процесс разделения цифрового изображения на несколько сегментов (множество пикселей, также называемых суперпикселями). Цель сегментации… … Википедия
автоматическое обнаружение дефектов и обработка изображений — Обнаружение индикаторных рисунков дефектов и обработка полученных изображений с помощью технического устройства, функционирующего и управляемого по заданному алгоритму без непосредственного участия персонала. [Система неразрушающего контроля.… … Справочник технического переводчика
конвейерная обработка изображений — Технология ускоренной обработки многотоновых изображений, при которой на первом этапе изображение рассматривается как двухуровневое, на втором четырехуровневое и т.д. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
поэлементная обработка изображений — paeilinis vaizdo elementų apdorojimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pel to pel image processing vok. pixelorientierte Bildverarbeitung, f; pixelweise Bildverarbeitung, f rus. поэлементная обработка изображений, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas