-
1 matt
I adj präd шахм.j-n matt setzen — заматовать ( короля); перен. победить кого-л.; поставить кого-л. в безвыходное положениеII adj1) утомлённый, усталый; измождённый, истощённый; слабый, бессильный, вялыйmatter Puls — слабый пульсmatt vom Laufen ( von der Anstrengung) — обессилевший от бега( от напряжения)müde und matt — (очень) утомлённый, в полном изнеможенииmattes Blau — неяркий ( бледный) синий цветein matter Blick — тусклый, потухший взглядmattes Licht — мягкий свет3) слабый, негромкий, приглушённый ( о звуках)mattes Echo — слабое эхо, слабый отголосокeine matte Stimme — слабый ( глухой) голосmattes Bier — слабое ( пресное, безвкусное) пиво5) неинтересный; неубедительный; невыразительный, бесцветный, слабый6) ком. плохой, вялый ( о конъюнктуре)der Weizen ist matt — на пшеницу нет спроса, пшеница не пользуется спросом7) тех. стылый ( о расплавленном металле) -
2 ausgelaugt
1. 2. part adjвыщелоченный; перен. истощённый ( о почве) изнурённый, измученный, обессилевший -
3 ausgepumpt
1. 2. part adj разг.усталый, измученный, обессилевший -
4 mürbe
adj1) мягкий, нежный (о мясе, жарком и т. п.)2) рассыпчатый, тающий во рту ( о печенье)5) хрупкий, ломкий; податливый6) перен. обессилевший, измотанный, не способный к сопротивлению; дряблый, мягкотелыйj-n mürbe machen ( bekommen, kriegen) — разг. сломить чьё-л. сопротивление, уломать кого-л.mürbe werden — стать послушным ( податливым); спасовать, присмиреть -
5 ausgelaugt
-
6 ausgepowert
прил.1) разг. доведённый до крайней нищеты, ограбленный, обнищавший2) спорт. обессилевший3) экон. обедневший4) фам. выбившийся из сил -
7 ausgepumpt
-
8 aufgelöst
прил.1) геол. растворённый2) разг. потерянный (о человеке), в растерянности, взволнованный, вне себя, изнурённый, не в своей тарелке, обессилевший, обессиленный, растерявшийся, растерянный, сбитый с толку, сконфуженный, смущенный, утомлённый3) тех. диссоциированный, разрешённый, раскрытый (о скобках)4) дор. разведённый -
9 mürbe
прил.1) общ. ломкий, податливый, рассыпчатый, трухлявый (о дереве), нежный (о мясе, жарком и o.i.), нежный (о мясе, жарком и т. п.), тающий (о печенье), тающий во рту (о печенье), рыхлый (о тесте), истлевший (о ткани), мягкий, хрупкий2) перен. дряблый, измотанный, мягкотелый, не способный к сопротивлению, обессилевший3) тех. неплотный4) горн. хрупкий (о горной породе) -
10 vom Hunger entkräftet
предл.Универсальный немецко-русский словарь > vom Hunger entkräftet
-
11 abgewichst
вульг. "дошедший", обессилевший. Der macht aber einen abgewichsten Eindruck!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abgewichst
-
12 marod
eуст. усталый, обессилевшийmarod sein ю.-нем. прихворнуть. Krank ist er nicht. Er ist marod, schwächlich, mark- und saftlos vom Leben in Herbergen und bei Hungerleiden.Eine Welt, langweilig und marode vom Wohlstand. (A. Lynen)Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > marod
-
13 matsch
1. дряблый, переспелый.2. доведённый "до ручки", "дошедший", обессилевший.3.: matsch machen обыграть, matsch werden проиграть.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > matsch
-
14 ausgepumpt
a фам обессилевший, усталый (после физической нагрузки)Ich bin nach dem Training völlig áúsgepumpt. — После тренировки у меня нет совершенно никаких сил.
-
15 mürbe
a1) мягкий (о плодах и т. п.), нежный (о мясе, рыбе и т. п.); рассыпчатый (о печенье и т. п.); рыхлый (о пироге и т. п.)2) хрупкий, ломкий3) ослабленный, обессилевший, измотанный -
16 ausgepumpt
усталый, измученный, обессилевший, дошедший до изнеможенияNach 75 Minuten Höllenshow bricht Keith ausgepumpt auf der Bühne zusammen.
См. также в других словарях:
обессилевший — прил., кол во синонимов: 48 • выбившийся из сил (94) • выдохнувшийся (74) • выжатый лимон … Словарь синонимов
обессилевший — обесс илевший (от обесс илеть) … Русский орфографический словарь
обессилевший — прич., Тв. обесси/левшим, Пр. об обесси/левшем (от обессилеть) … Орфографический словарь русского языка
обессилевший — о/бес/сил/е/вш/ий (от о/бес/сил/е/ть) … Морфемно-орфографический словарь
изнемогший — изошедший, наморившийся, изболевший, затомившийся, затормошившийся, валившийся с ног, умучившийся, изнурившийся, обессилевший, захлопотавшийся, изболевшийся, переутомившийся, выбившийся из сил, измочалившийся, обессиленный, едва ноги таскавший,… … Словарь синонимов
обессиленный — истощенный, изнуренный, обессилевший, ослабелый, обескровленный, изнеможенный, изнемогший, разбитый, ослабленный Словарь русских синонимов. обессиленный прил., кол во синонимов: 15 • измученный (84) … Словарь синонимов
ослабелый — ослабевший, обессилевший, обессиленный, изнеможденный, изнеможенный, ослабший Словарь русских синонимов. ослабелый прил., кол во синонимов: 6 • изнеможденный (23) • … Словарь синонимов
ослабший — ослабевший, обессилевший, ослабелый, ослабнувший, поослабший Словарь русских синонимов. ослабший прил., кол во синонимов: 5 • обессилевший (48) • … Словарь синонимов
поникший — ослабевший, обессилевший, поникнувший, скисший, упавший духом, повесивший голову, повесивший нос, пожухший, опустившийся, приунывший, пригнувшийся, опустивший голову, сникший, скиснувший, сникнувший, упавший Словарь русских синонимов. поникший… … Словарь синонимов
сникший — ослабевший, поникнувший, поникший, обессилевший, опустивший голову, повесивший голову, упавший духом, сникнувший, скиснувший, опустившийся, пригнувшийся, приунывший, скисший, повесивший нос Словарь русских синонимов. сникший прил., кол во… … Словарь синонимов
Список эпизодов мультсериала «Гаргульи» — Основная статья: Гаргульи (мультсериал) Мультсериал «Гаргульи» условно делится на две части: оригинальные «Гаргульи» (65 серий, 1 сезон 13 серий, 2 сезон 52 серии) и «Гаргульи. Хроники Голиафа» (13 серий), созданные без Грега Уайзмена. Описание… … Википедия