-
1 податливый
податливый 1. (о материале) nachgiebig; (leicht) formbar; elastisch (эластичный) 2. (о человеке) nachgiebig, gefügig -
2 податливый
1) ( о материале) nachgiebig; (leicht) formbar; elastisch ( эластичный)2) ( о человеке) nachgiebig, gefügig -
3 послушный податливый управляемый
-
4 уступчивый податливый
-
5 formelastisch
податливый, упругийDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > formelastisch
-
6 nachgiebig
податливый (напр. о крепи); упругий; эластичный -
7 flaumweich
податливый, покладистыйein flaumweicher Mensch, Charakter.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > flaumweich
-
8 formelastisch
податливый; упругийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > formelastisch
-
9 lenkbar
податливый; управляемыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > lenkbar
-
10 nachgiebig
податливый; упругий; эластичныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > nachgiebig
-
11 biegsam
прил.1) общ. податливый, упругий, уступчивый, покладистый, гибкий2) тех. эластичный, податливый (о материале) -
12 nachgiebig
a1) редк податливый, эластичный (о каком-л материале); зыбкий (о почве и т. п.)2) податливый, уступчивый, сговорчивый -
13 biegeelastischer Rotor
гибкий ротор
Ндп. упругий ротор
нежесткий ротор
податливый ротор
Ротор, который сбалансирован на частоте вращения, меньшей первой критической в двух произвольных плоскостях коррекции и у которого значения остаточных дисбалансов могут превышать допустимые на иных частотах вращения вплоть до наибольшей эксплуатационной.
Примечание
Это определение неприменимо к роторам с изменяющейся геометрией.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > biegeelastischer Rotor
-
14 nachgiebiger Rotor
гибкий ротор
Ндп. упругий ротор
нежесткий ротор
податливый ротор
Ротор, который сбалансирован на частоте вращения, меньшей первой критической в двух произвольных плоскостях коррекции и у которого значения остаточных дисбалансов могут превышать допустимые на иных частотах вращения вплоть до наибольшей эксплуатационной.
Примечание
Это определение неприменимо к роторам с изменяющейся геометрией.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nachgiebiger Rotor
-
15 -sam
суф. прил., указывает на характерное качество, склонность, способность к чему-л. -
16 biegsam
-
17 butterweich
adj перен.мягкий ( податливый) как воск -
18 Charakter
m -s,..tere1) характер, нравein gediegener Charakter — уравновешенный характерein lenksamer ( weicher) Charakter — податливый ( мягкий) характерein Mann von ( mit) Charakter — человек с характеромein Mann ohne Charakter — бесхарактерный человек2) характер, свойство, особенность (чего-л.)vertraulichen Charakter haben — носить конфиденциальный характерden Charakter des Zufälligen haben — носить случайный характерden Charakter der Gegend bestimmen — определить своеобразие( особенности) местности3) выдающийся характер, выдающаяся ( волевая) личность4) ранг; (звание и) должностьihm wurde der Titel und Charakter eines Professors verliehen — он получил звание и должность профессора -
19 fügsam
adjпокладистый, послушный, податливый, покорный -
20 geschmeidig
См. также в других словарях:
ПОДАТЛИВЫЙ — ПОДАТЛИВЫЙ, податливая, податливое; податлив, податлива, податливо. 1. Уступччивый, сговорчивый, легко подчиняющийся чужому влиянию. Человек податливый. Податливый характер. 2. Легко изменяющий свою форму, легко поддающийся обработке. Податливая… … Толковый словарь Ушакова
податливый — Покладистый, покладливый, гибкий, сговорчивый, уживчивый, уступчивый. Из него хоть веревки вей. Прот. упрямый Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. податлив … Словарь синонимов
ПОДАТЛИВЫЙ — ПОДАТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Легко поддающийся обработке, формовке. Податливая глина. 2. Легко поддающийся уговорам, влиянию, уступчивый. П. характер. Податлив на ласку. | сущ. податливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Податливый — прил. 1. Легко изменяющий свою форму под давлением, под каким либо воздействием. отт. Отзывающийся на прикосновение, ласку. 2. перен. Легко поддающийся влияниям, уговорам; сговорчивый, уступчивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
податливый — податливый, податливая, податливое, податливые, податливого, податливой, податливого, податливых, податливому, податливой, податливому, податливым, податливый, податливую, податливое, податливые, податливого, податливую, податливое, податливых,… … Формы слов
податливый — под атливый … Русский орфографический словарь
податливый — … Орфографический словарь русского языка
податливый — Syn: послушный, покладистый Ant: неподатливый, непослушный … Тезаурус русской деловой лексики
податливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Легко поддающийся обработке. П ая порода, земля. П. металл. // Легко поддающийся воздействию, не оказывающий сопротивления. П ая загородка. 2. Легко подчиняющийся влиянию; уступчивый, сговорчивый. П. характер. П. бригадир.… … Энциклопедический словарь
податливый — ая, ое; лив, а, о. см. тж. податливо, податливость 1) а) Легко поддающийся обработке. П ая порода, земля. Пода/тливый металл. б) отт. Легко поддающийся воздействию, не оказывающий сопротивления … Словарь многих выражений
податливый — по/да/т/лив/ый … Морфемно-орфографический словарь