-
1 потухший
потухший (в разн. знач.) erloschen -
2 потухший
в разн. знач. -
3 erloschener Vulkan
потухший вулканDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > erloschener Vulkan
-
4 erloschener Vulkan
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > erloschener Vulkan
-
5 erloschen
потухший (о вулкане)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > erloschen
-
6 Vulkan
mвулкан□ Vulkan, abgetragener денудированный [размытый] вулкан□ Vulkan, einfacher простой вулкан□ Vulkan, erloschener потухший вулкан□ Vulkan, geschichteter вулкан слоистого строения, стратовулкан□ Vulkan, homogener однородный [массивный] вулкан□ Vulkan, hufeisenförmiger подковообразный вулкан□ Vulkan, massiger однородный [массивный] вулкан□ Vulkan, monogener моногенный вулкан□ Vulkan, ruhender вулкан, находящийся в состоянии покоя□ Vulkan, schlafender см. Vulkan, ruhender□ Vulkan, submariner подводный вулкан□ Vulkan, tätiger действующий вулкан□ Vulkan, untätiger недействующий вулкан□ Vulkan, untermeerischer подводный вулкан□ Vulkan, zerstörter разрушенный (потухший) вулкан□ Vulkan, zusammengesetzter сложный вулканDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vulkan
-
7 ausgebrannt
1. 2. part adj2) выгоревший3) выжженный (напр., о равнине)ich habe eine ausgebrannte Kehle — у меня горло пересохло ( от жары) -
8 Baitouschan
m -s и = -
9 Maar
-
10 matt
I adj präd шахм.j-n matt setzen — заматовать ( короля); перен. победить кого-л.; поставить кого-л. в безвыходное положениеII adj1) утомлённый, усталый; измождённый, истощённый; слабый, бессильный, вялыйmatter Puls — слабый пульсmatt vom Laufen ( von der Anstrengung) — обессилевший от бега( от напряжения)müde und matt — (очень) утомлённый, в полном изнеможенииmattes Blau — неяркий ( бледный) синий цветein matter Blick — тусклый, потухший взглядmattes Licht — мягкий свет3) слабый, негромкий, приглушённый ( о звуках)mattes Echo — слабое эхо, слабый отголосокeine matte Stimme — слабый ( глухой) голосmattes Bier — слабое ( пресное, безвкусное) пиво5) неинтересный; неубедительный; невыразительный, бесцветный, слабый6) ком. плохой, вялый ( о конъюнктуре)der Weizen ist matt — на пшеницу нет спроса, пшеница не пользуется спросом7) тех. стылый ( о расплавленном металле) -
11 Vulkan
I m -s римск. миф. II m -s, -eein erloschener Vulkan — потухший вулканein submariner Vulkan — подводный вулканein tätiger Vulkan, ein Vulkan in Tätigkeit — действующий вулканder Ausbruch eines Vulkans — извержение вулканаwie auf einem Vulkan leben — жить как на вулкане••Tanz auf dem Vulkan ≈ пир во время чумы -
12 Baitouschan
сущ. -
13 Maar
сущ.1) общ. кратер потухшего вулкана, маар -
14 Maarkessel
сущ. -
15 ausgebrannt
прил.1) общ. выгоревший, выжженный (напр., о равнине), потухший (о вулкане)2) авиа. прекративший горение (о ракетном двигателе), прекративший работу (о ракетном двигателе)3) свар. вырезанный кислородной резкой -
16 ein matter Blick
кол.числ.общ. потухший взгляд, тусклый -
17 erkaltet
прил.общ. потухший (о трубке, сигарете), остывший -
18 erloschener Vulkan
прил.геол. потухший вулкан -
19 Vulkan untätiger
недействующий вулканпотухший вулканDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vulkan untätiger
-
20 erlöschen
палеонт. вымершийпалеонт. потухший (о вулкане)палеонт. угасшийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > erlöschen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОТУХШИЙ — ПОТУХШИЙ, потухшая, потухшее. прич. страд. прош. вр. от потухнуть. Потухшая свеча. Потухший вулкан. || перен. Безжизненный, истомленный. «Исхудалое лицо с потухшими глазами.» А.Тургенев. «Потухший взор изобразил одолевающую муку.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
потухший — тусклый, померкнувший, потускнелый, погаснувший, затухший, загаснувший, мутный, померкший, угашенный, погасший, потускневший, потухнувший, догоревший, загасший, угасший, затухнувший Словарь русских синонимов. потухший см. тусклый Словарь… … Словарь синонимов
потухший — угасший вымерший — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы угасшийвымерший EN extinct … Справочник технического переводчика
потухший вулкан — Вулкан, не проявляющий активности на протяжении исторического времени … Словарь по географии
Потухший — I прил. Утративший блеск, живость, выразительность. II прил. разг. из прич. по гл. потухнуть (от потухать 1.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Потухший — I прил. Утративший блеск, живость, выразительность. II прил. разг. из прич. по гл. потухнуть (от потухать 1.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потухший — потухший, потухшая, потухшее, потухшие, потухшего, потухшей, потухшего, потухших, потухшему, потухшей, потухшему, потухшим, потухший, потухшую, потухшее, потухшие, потухшего, потухшую, потухшее, потухших, потухшим, потухшей, потухшею, потухшим,… … Формы слов
потухший — пот ухший … Русский орфографический словарь
потухший — поту/хший и поту/хнувший прич., Тв. поту/хшим и поту/хнувшим, Пр. о поту/хшем и о поту/хнувшем … Орфографический словарь русского языка
потухший — ая, ее. 1. Не проявляющий никаких признаков деятельности, подвижности. П. вулкан. П ие угольки. П. костёр. 2. Утративший бодрость, жизнерадостность, воодушевление; вялый, безразличный. Сидели усталые и п ие. Приехал полубольной, п. // Выражающий… … Энциклопедический словарь
потухший — ая, ее. 1) Не проявляющий никаких признаков деятельности, подвижности. Поту/хший вулкан. П ие угольки. Поту/хший костёр. 2) а) Утративший бодрость, жизнерадостность, воодушевление; вялый, безразличный. Сидели усталые и п ие. Приехал полубольной,… … Словарь многих выражений