-
21 bombarda
-
22 canalón
-
23 car
-
24 concha
f1) см. caparazón3) см. carey4) театр. суфлёрская будка5) мор. бухта ( очень закрытая)6) лежень, лежняк ( нижний жёрнов на мельнице)7) предмет, имеющий форму раковины8) анат. ушная раковина9) анат. носовая раковина10) Ам. архит. конха, раковина ( полукупол)11) Вен. см. cáscara 1)12) Гват. яичная скорлупа13) Ам. женские половые органы14) Кол., Куба см. cachaza 1)••meterse en su concha — замыкаться; уходить в свою скорлупу -
25 contrafoso
-
26 cuchillo
m1) ножcuchillo de injertar с.-х. — прививочный ножcuchillo de mesa — столовый ножcuchillo de monte — охотничий ножcuchillo de papel П.-Р., Экв. — разрезной нож4) ист. право, юрисдикция ( феодального сеньора)5) архит., стр. стропильная ферма7) (тж vela de cuchillo) мор. косой парус8) зоол. удод••matar a uno con cuchillo de palo — трепать (мотать) нервы кому-либо; не давать житья кому-либо; жарить на медленном огне кого-либоser uno cuchillo de otro — вредить (досаждать, отравлять существование) кому-либоtú eres el cuchillo y yo la carne — делай со мной, что хочешь; твой меч, моя голова; ≈ спина-то наша, а воля-то ваша -
27 inferior
1. adj1) нижний2) низший, худший3) меньший4) расположенный ниже ( о местности)5) нижестоящий, подчинённый, младший по чину2. m -
28 papahígo
-
29 sefli
adj -
30 solera
f2) подставка, опора4) нижний жёрнов, мельничный камень8) Анд. осадок сусла9) Мекс. кирпич; плитка ( для настила)••entre solera y volador Чили — в безвыходном положении -
31 subíndice
m мат. -
32 vela
I f5) свеча, свечка7) Мекс. выговор8) pl разг. сопли••en vela loc. adv. — без сна, бодрствуяestar a dos velas разг. — сидеть без грошаdecirle a uno hasta vela verde Экв., Перу — оскорблять (поносить) кого-либоII f1) парусvela mayor — парус-грот; нижний парус2) парусиновый навес (тент)3) парусник, парусное судно- a toda vela - a velas desplegadas - a velas llenas - a velas tendidas - alzar velas - levantar velas••a la vela loc. adv. — на всякий случайrecoger velas — сдерживаться, умерять пыл -
33 yacente
-
34 Горький
( город) Gorki; см. Нижний Новгород -
35 abajero
прил.Арг. нижний -
36 aguas abajo
сущ.1) общ. (к низовью реки)(rйo) книзу, (rìo) вниз по течению (a favor de la corriente)2) тех. нижний бьеф -
37 bajero
прил.общ. нижний -
38 banda inferior de crecimiento
сущ.экон. нижний предел ростаИспанско-русский универсальный словарь > banda inferior de crecimiento
-
39 bombarda
сущ.1) общ. нижний регистр органа, старинный духовой инструмент2) устар. бомбарда (двухмачтовое судно), бомбарда (старинная пушка) -
40 carrete tractor inferior
сущ.фото. нижний зубчатый барабан, принимающий барабанИспанско-русский универсальный словарь > carrete tractor inferior
См. также в других словарях:
НИЖНИЙ — НИЖНИЙ, нижняя, нижнее. 1. Расположенный, находящийся внизу. «Тетка втиснулась своей семипудовой махиной на край нижней полки.» Н.Островский. Нижняя челюсть. В нижнем этаже. || Расположенный, живущий ниже чего нибудь (разг.). Нижние жильцы. 2.… … Толковый словарь Ушакова
нижний — нательный, тельный, исподний; низший; цокольный, низовой. Ant. верхний, высший Словарь русских синонимов. нижний см. нательный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Нижний Яр — название населённых пунктов: Россия Нижний Яр село в Далматовском районе Курганской области. Нижний Яр деревня в Алапаевском муниципальном образовании Свердловской области … Википедия
НИЖНИЙ — НИЖНИЙ, яя, ее. 1. Расположенный внизу. Нижняя ступенька. 2. Расположенный ближе к устью, к низменным местам. Нижнее течение реки. 3. Об одежде: носимый под платьем или непосредственно на теле. Нижнее бельё. 4. Образующий низший предел диапазона… … Толковый словарь Ожегова
НИЖНИЙ — НИЖНИЙ, нижайший и пр. см. низ. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Нижний — Новгород губернский город Нижегородской губ., живописнорасположен у слияния р. Оки с Волгой. Большая часть Н. Новгороданаходится на горах, меньшая тянется узкой полосой вдоль берега Волги иОки. Заречная часть Н. Новгорода, образовавшаяся из.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Нижний — Аксай Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
нижний — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN lower … Справочник технического переводчика
нижний боёк — Боёк, закреплённый на нижней подвижной бабе. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Нижний — Город Нижний Новгород Флаг Герб … Википедия
Нижний — Новгород – город, основанный в 1221 г. Юрием Долгоруким при впадении Оки в Волгу в качестве крепости против мордвы и названный так в отличие от Новгорода Великого потому, что он лежал вниз по Волге, на низу (Соловьев, Ист. Росс. 1, 627).… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера