-
1 subordinado
1. adjподчинённый тж лингв2. m, foración subordinada — подчинённое предложе́ние
подчинённый, подчинённая -
2 subordinado
-
3 inferior
1. adj1) ни́жнийpiso inferior — ни́жний эта́ж
2) a x ни́же, ме́ньше ( к-л величины)inferior a un metro — ни́же одного́ ме́тра
inferior a cien rublos — ме́ньше ста рубле́й
3) a uno; algo ху́же кого; чегоser inferior a uno en algo — уступа́ть кому в чём
4) ни́зший; (наи)ху́дший5) ( о местности) располо́женный ни́же; ни́жнийel Duero inferior — ни́жнее тече́ние Дуэ́ро
6) нижестоя́щий; подчинённый; мла́дший (по чи́ну)2. comподчинённый, подчинёная -
4 subalterno
1. adj1) подчинённый; зави́симый2) ( о категории служащего) мла́дший2. m, f1) подчинённый, подчинённая2) мла́дший слу́жащий: вахтёр, курье́р, убо́рщик, убо́рщица и т п -
5 subordinado
-
6 comandancia
f1) до́лжность кома́ндующего2) кома́ндование ( действие и орган)3) вое́нный райо́н, о́круг ( подчинённый командующему)4) до́лжность вое́нного коменда́нта5) вое́нная комендату́ра6) о́круг ( подчинённый военному коменданту)7) Исп зва́ние майо́ра -
7 administrado
1. adjруководимый, подчинённый2. m -
8 inferior
1. adj1) нижний2) низший, худший3) меньший4) расположенный ниже ( о местности)5) нижестоящий, подчинённый, младший по чину2. m -
9 dependiente
1. прил.общ. (зависимый) несамостоятельный, (подчинённый) подневольный, подчинённый, филиальный, подведомственный (de), подвластный (de), зависимый2. сущ.1) общ. служащий2) устар. приказчик3) экон. иждивенец, продавец -
10 subalterno
сущ.1) общ. (по служебному положению) младший, второстепенный, подотчётный, низший (подчинённый), младший офицер, младший служащий, подсобный, подчинённый2) устар. подначальный -
11 administrado
1. adjруководимый, подчинённый2. m -
12 inferior
-
13 sujeto
1. adj1) закреплённый, скреплённый2) подчинённый, зависимый3) склонный, расположенный ( к чему-либо), подверженный ( действию чего-либо)2. m3) лог., филос. субъект4) лингв. подлежащее, субъект -
14 supeditaciónado
сущ.общ. порабощённый, подчинённый, угнетённый -
15 bandeado
adj1) Ц. Ам. тяжело́ ра́ненный2) Ам. перепра́вившийся (с одного берега ручья, реки на другой)3) переше́дший, перее́хавший, перебра́вшийся4) Арг., Ур. изве́стный ( своими намерениями)5) подчинённый, побеждённый, покорённый -
16 dependiente
1. adj; comподчинённый, подчинённая2. com tbser dependiente — см depender
dependiente de comercio — продаве́ц, продавщи́ца
-
17 mandado
1. m, fисполни́тель, исполни́тельница; подчинённый, подчинённая2. m1) поруче́ние; зада́ние2) = mandato 1) -
18 sujeto
1. adj1) закреплённый, скреплённый2) подчинённый, зависимый3) склонный, расположенный ( к чему-либо), подверженный ( действию чего-либо)2. m1) сюжет, тема, предмет2) презр. субъект, тип, элемент3) лог., филос. субъект4) лингв. подлежащее, субъект -
19 sumiso
-
20 arreglado
1. прил.общ. в исправленном виде, домовитый, устроенный2. сущ.общ. бережливый, упорядоченный, урегулированный, аккуратный, нарядный, подчинённый определённым правилам, приведённый в порядок
См. также в других словарях:
ПОДЧИНЁННЫЙ — ПОДЧИНЁННЫЙ, подчинённая, подчинённое; подчинён, подчинена, подчинено. 1. прич. страд. прош. вр. от подчинить. 2. в знач. сущ. подчинённый, подчинённого, муж., и подчинённая, подчинённой, жен. Лицо, зависящее от кого нибудь по службе; ант.… … Толковый словарь Ушакова
подчинённый — [зависимый] прил., употр. сравн. часто 1. Подчинённым называют то, что не является самостоятельным, существует в зависимости от чего либо. Эти свойства имеют подчинённый характер. | Находиться в подчинённых отношениях с кем либо. = второстепенный … Толковый словарь Дмитриева
подчинённый — подчинённый, прил., кратк. ф. под чинён, подчинённа, подчинённо, подчинённы и подчинённый, прич., кратк. ф. подчинён, подчинена (неправильно подчинёна), подчинено, подчинены … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОДЧИНЁННЫЙ — ПОДЧИНЁННЫЙ, ого, муж. Должностное лицо, к рое подчиняется лицу, старшему по должности. | жен. подчинённая, ой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подчинённый — 1; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. ён, ен а (с дополн.: всё подчинен о раб оте) и (без дополн.: зависимый, второстепенный) ён, ённа (ег о р оль в этом д еле подчинённа) … Русский орфографический словарь
подчинённый — подчинённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
подчинённый — 1. подчинённый, подчинённая, подчинённое, подчинённые, подчинённого, подчинённой, подчинённого, подчинённых, подчинённому, подчинённой, подчинённому, подчинённым, подчинённый, подчинённую, подчинённое, подчинённые, подчинённого, подчинённую,… … Формы слов
подчинённый — I см. подчинённый; ого; м. II ая, ое. см. тж. подчинённый, подчинённая, подчинённость 1) к подчинять 2) Зависимый, не самостоятельный; не основной, второстепенный. Эти свойства имеют подчинённый характер … Словарь многих выражений
подчинённый — ён, ена подчинённый, ён, ена (прич.) и ён, ена (прил.) с дополн.; ён, ённа без дополн. *** подчинённый (сущ.) … Словарь употребления буквы Ё
подчинённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от подчинить. 2. в знач. сущ. подчинённый, ого, м.; подчинённая, ой, ж. Должностное лицо, подчиняющееся кому л. старшему по службе [Молодой человек] с недоумением посмотрел на своего начальника. Но, озадачив… … Малый академический словарь
подчинённый механизм — вспомогательный механизм — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вспомогательный механизм EN slave slant … Справочник технического переводчика