-
1 опрометчивый
опрометчивыйפָּזִיז* * *אץבהול חופזני חמום-מוח לא זהיר לא נבון נחפז נמהר פוחז פזיז פחזני פריחה קופצני -
2 опрометчивый
шитобкорона, бемулоҳиза, беандеша -
3 опрометчивый
-
4 опрометчивый высказывание
-
5 опрометчивый шаг
-
6 опрометчивый
heady имя прилагательное: -
7 опрометчивый
1. hotheaded2. incautious3. unthinking4. at adventure5. heady6. ill-advised7. impetuous8. rashly9. rash; precipitate10. headlong11. precipitate12. recklessбезрассудный шаг, опрометчивый поступок — reckless step
опрометчивое, неосторожное поведение — reckless behavior
Синонимический ряд:неосторожно (проч.) неосмотрительно; неосторожно -
8 опрометчивый
[oprométčivyj] agg. (опрометчив, опрометчива, опрометчиво, опрометчивы)avventato, imprudenteопрометчивый шаг, опрометчивый поступок — atto sconsiderato, imprudenza (f.)
-
9 опрометчивый
прил.дыуамал, алабарман, уйламай эшләнгән -
10 опрометчивый
hasty, impulsive, precipitate, rash, ill-consideredопрометчивый поступок — rash / thoughtless action
-
11 опрометчивый
sconsiderato, avventato* * *прил.avventato, sconsiderato; inconsulto книжн.; leggero ( легкомысленный)опроме́тчивый поступок — un comportamento avventato
* * *adjgener. precipitevole, temerario, avventato, immeditato, imprudente, precipitoso, sconsiderato, sconsigliato -
12 опрометчивый
-
13 опрометчивый поступок
imprudence имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > опрометчивый поступок
-
14 опрометчивый
прил. рæузондопрометчивый поступок – рæузонд ми
-
15 опрометчивый
-ая, -ое зэмыгупсыса, псынщIагъэ зыхэлъ; опрометчивый поступок псынщIагъэ хэлъу лэжьа хъуа Iуэхугъуэ -
16 опрометчивый
прил. гупшысэгъэнчъэ, шъхьэпсынкIагъэ зыхэлъопрометчивый поступок шъхьэпсынкIэ зекIуакI -
17 опрометчивый
επ., βρ: -чив, -а, -оάσκε-πτος, απερίσκεπτος, απρονόητος, ασύνετος• βεβιασμένος•опрометчивый поступок απερίσκεπτη πράξη•
-ое действие βεβιασμένη ενέργεια•
-ое решение απόφαση παρμένη στο γόνα(το).
-
18 опрометчивый
1) General subject: Icarian, gadarene, hair-brained, hardy, harebrained, harum-scarum, hasteful, hasty, headlong, heady, hell bent, hell-bent, hot brained, hot-brained, hot-headed, hotheaded, ill advised, ill considered, ill-considered, imprudent, incautious, inconsiderate, inconsideration, overbold, overhasty, precipitant, precipitate, rash, reckless, slap bang, slap-bang, swashbuckling, unadvised (о поступках, словах), unwary, ill-advised, over-hasty, temerarious, audacious2) Colloquial: previous3) Psychology: indiscreet4) Jargon: mad5) Makarov: harebrain, precipitous -
19 опрометчивый брак
Makarov: precipitate marriage -
20 опрометчивый ответ
Advertising: imprudent answerУниверсальный русско-английский словарь > опрометчивый ответ
См. также в других словарях:
опрометчивый — См … Словарь синонимов
ОПРОМЕТЧИВЫЙ — ОПРОМЕТЧИВЫЙ, опрометчивая, опрометчивое; опрометчив, опрометчива, опрометчиво. Необдуманный, слишком поспешный, легкомысленный, неосмотрительный. Опрометчивый поступок. Опрометчивое решение. Опрометчиво (нареч.) поступить. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ОПРОМЕТЧИВЫЙ — ОПРОМЕТЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Слишком поспешный, неосторожный, необдуманный. О. поступок. Поступить опрометчиво (нареч.). | сущ. опрометчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опрометчивый — прил. Необдуманный, неосмотрительный, слишком поспешный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опрометчивый — опрометчивый, опрометчивая, опрометчивое, опрометчивые, опрометчивого, опрометчивой, опрометчивого, опрометчивых, опрометчивому, опрометчивой, опрометчивому, опрометчивым, опрометчивый, опрометчивую, опрометчивое, опрометчивые, опрометчивого,… … Формы слов
опрометчивый — опром етчивый … Русский орфографический словарь
опрометчивый — … Орфографический словарь русского языка
опрометчивый — Syn: неосторожный, неосмотрительный, неразумный Ant: осторожный, осмотрительный, разумный … Тезаурус русской деловой лексики
опрометчивый — ая, ое; чив, а, о; 1. Необдуманный, неосмотрительный. О. поступок. Сделать о. шаг. Дать опрометчивую характеристику. О ое замечание. 2. Способный на такие поступки; действующий слишком поспешно, без должной осмотрительности. О. покупатель. В… … Энциклопедический словарь
опрометчивый — ая, ое; чив, а, о см. тж. опрометчиво 1) Необдуманный, неосмотрительный. Опроме/тчивый поступок. Сделать опроме/тчивый шаг. Дать опрометчивую характеристику. О ое замечание. 2) Способный на такие поступки; действующий слишком … Словарь многих выражений
опрометчивый — опрометчив/ый … Морфемно-орфографический словарь