Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

нечопорный

Толкование Перевод

1 нечопорный

unbending имя прилагательное:
unbending (непреклонный, негнущийся, нецеремонный, нечопорный, простой)

unstarched (ненакрахмаленный, нечопорный, непринужденный, естественный)

Русско-английский синонимический словарь > нечопорный
2 нечопорный

General subject: unbending, unstarched

Универсальный русско-английский словарь > нечопорный
3 нечопорный

unbending
* * *

unbending, unstarched

* * *

unbending

unstarched

Новый русско-английский словарь > нечопорный
4 естественный

natural имя прилагательное:
natural (природный, естественный, натуральный, дикий, обычный, врожденный)

native (родной, местный, нативный, природный, отечественный, естественный)

effortless (легкий, естественный, пассивный, не требующий усилий, не делающий усилий)

free (бесплатный, свободный, вольный, открытый, добровольный, естественный)

unconstrained (непринужденный, добровольный, действующий не по принуждению, естественный)

inartificial (неподдельный, естественный, безыскусственный, натуральный, безыскусный)

easy (легкий, удобный, спокойный, свободный, непринужденный, естественный)

unstudied (неизученный, непринужденный, естественный)

untaught (необученный, невежественный, врожденный, естественный)

unschooled (неопытный, необученный, прирожденный, естественный)

unstarched (ненакрахмаленный, нечопорный, непринужденный, естественный)

physic (физический, естественный)

matter-of-course (ясный, естественный, само собой разумеющийся)
сокращение:
nat. (естественный, туземный, национальный)

Русско-английский синонимический словарь > естественный
5 негнущийся

inflexible имя прилагательное:
rigid (жесткий, твердый, строгий, неподвижный, негибкий, негнущийся)

inflexible (негибкий, несгибаемый, несгибающийся, непреклонный, негнущийся, непоколебимый)

unbending (непреклонный, негнущийся, нецеремонный, нечопорный, простой)

Русско-английский синонимический словарь > негнущийся
6 непреклонный

unbending имя прилагательное:
inflexible (негибкий, несгибаемый, несгибающийся, непреклонный, негнущийся, непоколебимый)

adamant (непреклонный, твердый, несокрушимый, несгибаемый)

inexorable (неумолимый, непреклонный, безжалостный, непоколебимый)

unbending (непреклонный, негнущийся, нецеремонный, нечопорный, простой)

relentless (неумолимый, неустанный, беспощадный, безжалостный, неослабевающий, непреклонный)

uncompromising (непреклонный, не идущий на компромиссы, стойкий)

intransigent (непримиримый, непреклонный, бескомпромиссный)

determined (определенный, установленный, решительный, полный решимости, непреклонный, решившийся)

unmoved (неподвижный, оставшийся равнодушным, непреклонный, несдвинутый, нетронутый, нерастроганный)

dour (строгий, суровый, непреклонный, упрямый)

stark (абсолютный, сильный, полный, застывший, решительный, непреклонный)

rigid (жесткий, твердый, строгий, неподвижный, негибкий, непреклонный)

stiff (жесткий, тугой, густой, твердый, крепкий, непреклонный)

grim (мрачный, зловещий, жестокий, неумолимый, беспощадный, непреклонный)

steely (стальной, суровый, непреклонный, твердый как сталь, из стали)

stern (кормовой, строгий, суровый, твердый, неумолимый, непреклонный)

unbend (непреклонный)

cast-iron (чугунный, непреклонный, твердый)

rock-ribbed (скалистый, непреклонный, неуступчивый)

Русско-английский синонимический словарь > непреклонный
7 непринужденный

unconstrained имя прилагательное:
informal (неофициальный, неформальный, непринужденный, без соблюдения формальностей)

unconstrained (непринужденный, добровольный, действующий не по принуждению, естественный)

unforced (непринужденный, добровольный)

easy (легкий, удобный, спокойный, свободный, непринужденный, нетрудный)

natural (природный, естественный, натуральный, дикий, обычный, непринужденный)

free (бесплатный, свободный, вольный, открытый, добровольный, непринужденный)

spontaneous (спонтанный, самопроизвольный, стихийный, непосредственный, непринужденный, добровольный)

unstudied (неизученный, непринужденный, естественный)

unstrained (ненапряженный, непринужденный, недеформированный, непроцеженный)

unrestrained (необузданный, несдержанный, непринужденный)

unaffected (незатронутый, искренний, непринужденный, неподдельный, нетронутый, непосредственный)

cavalier (бесцеремонный, высокомерный, непринужденный, надменный, роялистский)

unbuttoned (расстегнутый, нараспашку, непринужденный)

unstarched (ненакрахмаленный, нечопорный, непринужденный, естественный)

unlabored (не вымученный, достигнутый без усилия, непринужденный, легкий)

unlaboured (достигнутый без усилия, непринужденный, легкий, не вымученный)

free-and-easy (непринужденный, чуждый условностей)

Русско-английский синонимический словарь > непринужденный
8 простой

simple имя прилагательное:
plain (простой, ясный, одноцветный, гладкий, обыкновенный, чистый)

simple (простой, несложный, нехитрый, простодушный, элементарный, скромный)

idle (простой, холостой, бездействующий, праздный, пустой, неработающий)

ordinary (обычный, обыкновенный, простой, ординарный, заурядный, нормальный)

elementary (элементарный, начальный, простой, первичный, неразложимый, первоначальный)

common (общий, распространенный, обычный, частый, простой, обыкновенный)

simplex (простой, симплексный, несоставной)

mere (простой, не более чем, сущий, чистый, явный)

straightforward (простой, прямой, откровенный, честный, движущийся прямо вперед, ведущий прямо вперед)

pure (чистый, чистейший, простой, безупречный, чистокровный, непорочный)

primitive (примитивный, первобытный, простой, первозданный, основной, грубый)

unsophisticated (простой, наивный, простодушный, безыскусственный, чистый, несфальсифицированный)

humble (скромный, смиренный, покорный, простой, униженный, бедный)

ABC (простой, простейший)

rustic (деревенский, простоватый, сельский, простой, грубый, неотесанный)

bare (голый, босой, пустой, обнаженный, неизолированный, простой)

silly (глупый, простой, глуповатый, бесхитростный, неразумный, слабоумный)

unpretentious (неприхотливый, скромный, без претензий, простой)

snap (поспешный, неожиданный, легкий, простой, без предупреждения)

homely (домашний, уютный, невзрачный, простой, некрасивый, хороший)

austere (строгий, суровый, аскетический, без затей, простой, чистый)

artless (бесхитростный, простодушный, простой, безыскусственный, неискусный, неумелый)

elemental (стихийный, основной, изначальный, простой, сильный, неудержимый)

bald (лысый, голый, плешивый, облысевший, оголенный, простой)

native (родной, местный, нативный, природный, отечественный, простой)

onefold (простой, несложный, простодушный, искренний)

chaste (целомудренный, чистый, строгий, девственный, простой)

homespun (домотканый, грубый, простой)

unpretending (скромный, без претензий, простой)

russet (деревенский, простой, красновато-коричневый, красно-коричневый, желтовато-коричневый)

inelaborate (незатейливый, простой, неразработанный, незамысловатый, безыскусный)

inornate (незамысловатый, простой)

unceremonious (бесцеремонный, неофициальный, простой)

unbending (непреклонный, негнущийся, нецеремонный, нечопорный, простой)

unmannered (невоспитанный, простой)

straightaway (прямой, быстрый, честный, откровенный, простой, движущийся прямо вперед)

base (базовый, основной, базисный, низкий, подлый, простой)

severe (тяжелый, серьезный, сильный, суровый, строгий, простой)

gross (валовой, брутто, грубый, большой, крупный, простой)

shirt-sleeve (простой, незамысловатый, нецеремонный, прямой)

home-bred (доморощенный, простой, без лоска)
имя существительное:
downtime (простой, время простоя, вынужденное бездействие)

dead time (простой)

lay-up (вывод из строя, простой)

Русско-английский синонимический словарь > простой
9 ненакрахмаленный

unstarched имя прилагательное:
unstarched (ненакрахмаленный, нечопорный, непринужденный, естественный)

Русско-английский синонимический словарь > ненакрахмаленный
10 нецеремонный

unbending имя прилагательное:
unbending (непреклонный, негнущийся, нецеремонный, нечопорный, простой)

shirt-sleeve (простой, незамысловатый, нецеремонный, прямой)

Русско-английский синонимический словарь > нецеремонный

См. также в других словарях:

нечопорный — прил., кол во синонимов: 1 • живой (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
живой — См. беспокойный, бойкий, веселый, подобный, скорый быть в живых, в живом темпе, драть с живого и мертвого, забирать за живое, задевать за живое, задевать за живую струну, задеть за живое, задирать за живое, задирать за живую струну, зацепить за… … Словарь синонимов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

нечопорный

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

нечопорный

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: