-
1 непримиримый
-
2 непримиримый
непримиримый [neprimirimyi]1. прил. irreconcilable;непримиримая оппозиция полит. fight-to-death opposition (mostly in Afghanistan, Chechnya and Tajikistan);
2. в знач. сущ. мн. fight-to-death opposition sg. -
3 непримиримый
irreconcilable имя прилагательное: -
4 непримиримый
1. raging2. unappeasable3. unapplicable4. irreconcilable; implacable5. implacable -
5 непримиримый
1) General subject: hard nosed, hard-nosed, implacable, inappeasable, inexpiable, intransigeant, intransigent, irreconcilable (о человеке), unappeasable, unreconcilable, unreconciled, uncompromising2) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter3) Makarov: black-and-white, warring -
6 непримиримый
-
7 непримиримый
1. irreconcilable, unappeasable, implacableнепримиримая борьба — uncompromising struggle, war to the knife
2. ( несовместимый) incompatible, irreconcilable -
8 непримиримый
1) irreconcilable
2) (несовместимый)
incompatible* * ** * *irreconcilable, implacable* * *implacableirreconcilableunappeasableunreconcilablewarring -
9 непримиримый
1) ( не идущий на примирение) irreconcilable, unappeasable, implacableнепримири́мая борьба́ — uncompromising struggle, war to the knife
вести́ непримири́мую борьбу́ (про́тив) — wage a relentless struggle (against)
2) ( несовместимый) incompatible, irreconcilableнепримири́мые противоре́чия — irreconcilable contradictions
-
10 непримиримый
-
11 непримиримый
irreconcilable, implacable, intransigent; (бескомпромиссный) uncompromising -
12 непримиримый
прл -
13 непримиримый
Русско-Английский новый экономический словарь > непримиримый
-
14 непримиримый борец
Bookish: vigilante (от "vigil" - "бессменная вахта")Универсальный русско-английский словарь > непримиримый борец
-
15 непримиримый в вопросах религии
General subject: spikyУниверсальный русско-английский словарь > непримиримый в вопросах религии
-
16 непримиримый враг
1) General subject: implacable enemy, bitter enemy2) Mass media: inexorable enemy -
17 непримиримый противник
1) General subject: bitter foe, implacable foe, irreconcilable2) Military: uncompromising opponentУниверсальный русско-английский словарь > непримиримый противник
-
18 непримиримый противник ереси
Religion: heresimachУниверсальный русско-английский словарь > непримиримый противник ереси
-
19 непримиримый республиканец
General subject: intransigentУниверсальный русско-английский словарь > непримиримый республиканец
-
20 непримиримый враг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непримиримый — См … Словарь синонимов
непримиримый — • непримиримый враг • непримиримый конфликт • непримиримый противник • непримиримый спор … Словарь русской идиоматики
НЕПРИМИРИМЫЙ — НЕПРИМИРИМЫЙ, вечно враждебный, поссорившийся навсегда, несклонный к миру. мость жен. состояние ·по·прилаг. Непримирительный нрав, немиролюбивый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕПРИМИРИМЫЙ — НЕПРИМИРИМЫЙ, непримиримая, непримиримое; непримирим, непримирима, непримиримо (книжн.). 1. Не допускающий никаких соглашений, никакого примирения. «Задача состоит в том, чтобы продолжать и впредь непримиримую борьбу на два фронта, как с левыми … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИМИРИМЫЙ — НЕПРИМИРИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Не допускающий никакого примирения, соглашательства. Н. характер. Непримиримая борьба. 2. Такой, к рый нельзя согласовать, примирить. Непримиримые противоречия. | сущ. непримиримость, и, жен. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
непримиримый — , ая, ое. == Непримиримый борец. == Непримиримая борьба. ◘ Ленин выступал непримиримым борцом против враждебных научному социализму течений. ХО, 373. В решительной и непримиримой борьбе с оппортунизмом сложилась и выросла ленинско… … Толковый словарь языка Совдепии
Непримиримый — авт. брош. "Тактика интернациональной социал демократии в борьбе с анархистами" (М., 1906). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Непримиримый — прил. 1. Не идущий на соглашение или на примирение; не допускающий компромисса (о человеке). 2. Такой, с которым трудно или невозможно смириться (об обстоятельствах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непримиримый — непримиримый, непримиримая, непримиримое, непримиримые, непримиримого, непримиримой, непримиримого, непримиримых, непримиримому, непримиримой, непримиримому, непримиримым, непримиримый, непримиримую, непримиримое, непримиримые, непримиримого,… … Формы слов
непримиримый — к кому чему. Непримирим к идейным противникам. Непримирим к бесхозяйственности и разгильдяйству … Словарь управления
непримиримый — непримир имый … Русский орфографический словарь