-
1 неумение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неумение
-
2 неумение разобраться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неумение разобраться
-
3 inability
неумениеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > inability
-
4 inaptitude
-
5 lack of judgement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lack of judgement
-
6 inaptitude
неумение, неспособность; неуместность, непригодность, несоответствие -
7 indiscrimination
неумение разобраться (различить); неспособность распознать; неразборчивость -
8 lack of judgement
Синонимический ряд:extravagance (noun) carelessness; extravagance; folly; improvidence; indifference; neglect; slackness; waste; wastefulness -
9 inaptitude
{in'æptitju:d}
1. неспособност, неумение
2. непригодност, несъответствие* * *{in'aptitju:d} n 1. неспособност, неумение; 2. непригоднос* * *неподходност; неспособност; неумение;* * *1. непригодност, несъответствие 2. неспособност, неумение* * *inaptitude, inaptness[in´æpti¸tju:d, in´æptnis] n 1. неспособност, неумение; 2. несъответствие, несъвместимост, дисхармония. -
10 inadaptability
noun1) неприспособленность; неумение приспособляться2) неприменимость* * *(n) неприменимость; неприспособленность; неумение приспособиться* * *неумение приспособляться, неприспособленность* * *[in·a·dapt·a·bil·i·ty || 'ɪnədæptə'bɪlətɪ] n. неприспособленность, неумение приспособляться, неприменимость* * *неприменимостьнеприспособленность* * *1) неумение приспособляться 2) неприменимость -
11 indiscrimination
noun1) неумение разбираться, различать2) неразборчивость* * *(n) неразборчивость* * *неумение различать, распознавать* * *[in·dis·crim·i·na·tion || 'ɪndɪ‚skrɪmɪ'neɪʃn] n. неразборчивость, неумение разбираться, неумение различать* * *неразборчивостьразличать* * *1) неумение различать 2) неразборчивость -
12 inaptitude
noun1) неспособность; неумение2) несоответствие* * *(n) непригодность; несоответствие; неспособность; неумение; неуместность* * *несоответствие, непригодность* * *[in'apt·i·tude || ɪn'æptɪtuːd /-tju-] n. неумение, неспособность, непригодность, несоответствие* * *несоответствиенеспособностьнеумение* * *1) несоответствие 2) неспособность -
13 lack of judgement
Макаров: неумение оценить, неумение понять, неумение разобраться -
14 incompetence
{in'kɔmpitəns}
1. некомпетентност, неспособност, неумелост, неумение
2. негодност
3. юр. неправоспособност, неквалифицираност* * *{in'kъmpitъns} n 1. некомпетентност; неспособност; неуме* * *негодност; неквалифицираност; некадърност; некомпетентност; неспособност; неумелост;* * *1. негодност 2. некомпетентност, неспособност, неумелост, неумение 3. юр. неправоспособност, неквалифицираност* * *incompetence, -cy[in´kɔmpitəns, -si] n 1. некомпетентност; неспособност; неумелост, неумение; 2. негодност; 3. юрид. неправоспособност, неквалифицираност; incompetency of cardiac valves мед. недостатъчност на сърдечните клапи. -
15 ineptitude
{i'neptitju:d}
1. неуместност
2. глупост, нелепост, абсурдност
3. ам. неспособност, несръчност, неумение (for, to do something)* * *{i'neptitju:d} n 1. неуместност; 2. глупост, нелепост, абс* * *негодност; неспособност; неуместност; нелепост;* * *1. ам. неспособност, несръчност, неумение (for, to do something) 2. глупост, нелепост, абсурдност 3. неуместност* * *ineptitude[i´nepti¸tju:d] n 1. неуместност; 2. неспособност, негодност, неумение ( for, to do); 3. глупост, нелепост. -
16 inaptitudeness
{in'æptitju:dnis}
1. неспособност, неумение
2. непригодност, несъответствие* * *{in'aptitju:dnis} n 1. неспособност, неумение; 2. непр* * *1. непригодност, несъответствие 2. неспособност, неумение -
17 ineptitude
noun1) неуместность2) неспособность, неумелость3) глупость* * *1 (0) глупое замечание2 (n) глупая выходка; недостаточность; несоответствие; неумение; неуместное замечание; неуместность* * ** * *[in'ep·ti·tude || ɪn'eptɪtuːd /-tju-] n. неуместность, несоответствие; неумение, неспособность, глупость, абсурдность* * *глупостьнеспособностьнеумелостьнеуместность* * *1) а) неуместность б) непригодность, неспособность, неумелость, неумение (at,in) 2) глупость (at, in) -
18 maladjustment
noun1) неправильная регулировка2) неумение приспособиться к окружающей обстановке* * *1 (0) плохая приспособляемость2 (n) диспропорция; неправильная регулировка; несогласованность; несоответствие; неточная настройка; слабая адаптация* * *неправильная регулировка, установка* * *[,mal·ad'just·ment || ‚mælə'dʒʌsmənt] n. неправильная регулировка, неумение приспособиться к окружающей обстановке* * *диспропорциянесоответствие* * *1) неправильная регулировка 2) неумение приспособиться к окружающей обстановке, неспособность адаптироваться -
19 failure
ˈfeɪljə сущ.
1) а) неспособность, несостоятельность Syn: default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn: bankruptcy, insolvency в) тех. авария, повреждение, отказ The house had become uninhabitable through the failure of the water-supply. ≈ Дом стал непригоден для жилья в результате аварии в водоснабжении. power failure ≈ отключение электричества г) неудавшееся дело, неудача, неуспех, провал By his failure in that work he might lose the reputation which he had gained. ≈ Если то его начинание окончится неудачей, он может погубить всю свою репутацию. to experience failure ≈ потерпеть неудачу an abject, complete, dismal, hopeless, miserable, outright failure ≈ полный провал crop failure harvest failure end in failure meet with failure д) неудачник If you elect me and I should turn out a failure. ≈ Если вы изберете меня, а я окажусь неудачником.
2) а) недостаток, отсутствие чего-л. б) небрежность неудача, неуспех, провал - dead * полный провал - bitter *s горькие неудачи - * of justice (юридическое) неправильное судебное решение, судебная ошибка - to end in * окончиться неудачей - all his efforts ended in * все его усилия были напрасны /окончились неудачей/ - to meet with * терпеть неудачу - to invite * обрекать себя на неудачу;
вести к неудаче - by saying so you yourself invite * говоря так, вы сами себе готовите неудачу провал на экзамене недостаток (чего-л.) ;
отсутствие (чего-л.) - * of rain сушь, отсутствие дождей - crop * неурожай неудачник - he was a * in art он был неудачником в искусстве неудавшееся дело - his invention turned out (to be) a * его изобретение не оправдало надежд - the play was a * пьеса провалилась невыполнение, неосуществление - * to keep a promise нарушение обещания - * to pay a bill неуплата по счету оплошность, недосмотр;
ошибка - they made a * of keeping watch они проглядели что-л. несостоявшееся или не сделанное - * to report( юридическое) недонесение - alarm was felt at his * to return когда он не вернулся, все встревожились - * to explain the noise worried us источник шума был не установлен, и это нас волновало - his * to answer questions made the police suspicious подозрения полиции были вызваны тем6 что он не отвечал на вопросы несостоятельность, банкротство;
прекращение платежей - numerous bank *s многочисленные банкротства (техническое) авария, повреждение;
перебой;
отказ в работе;
остановка или перерыв в действии - there was a * of electricity отключилось электричество - * of a pump повреждение насоса - * of shots( горное) осечки (при палении) - * inhibition предупреждение аварий - * load разрушающая нагрузка( физическое) (техническое) разрушение( компьютерное) отказ;
выход из строя;
сбой;
фатальная ошибка (геология) обвал, обрушение;
оседание;
сползание bank ~ банкротство банка check sum ~ вчт. несовпадение контрольной суммы complete ~ вчт. полный отказ degradation ~ вчт. постепенный отказ dependent ~ вчт. зависимый отказ detectable ~ вчт. обнаружимый отказ deterioration ~ вчт. износовый отказ draft ~ вчт. постепенный отказ early ~ вчт. ранний отказ ~ неуспех, неудача, провал;
harvest failure неурожай;
to end in failure кончиться неудачей factorising ~ вчт. неудачное завершение доказательства цели failure тех. авария, повреждение;
отказ в работе, остановка или перерыв в действии ~ авария ~ банкротство, несостоятельность ~ банкротство ~ выход из строя ~ неблагоприятный исход ~ небрежность ~ недостаток, отсутствие (чего-л.) ~ неисполнение, несовершение ~ неисполнение ~ вчт. неисправность ~ неисправность ~ неплатежеспособность, прекращение платежей ~ неплатежеспособность ~ несовершение ~ несостоятельность ~ неспособность, несостоятельность;
failure to respond in a proper way неумение правильно реагировать ~ неудача ~ неудачная попытка ~ неудачник;
неудавшееся дело ~ неуспех, неудача, провал;
harvest failure неурожай;
to end in failure кончиться неудачей ~ геол. обвал, обрушение ~ отказ в работе ~ перебой ~ вчт. повреждение ~ повреждение ~ прекращение платежей ~ вчт. сбой ~ of materials повреждение материалов ~ of trust недоверие ~ to keep within time limit нарушение предельного срока ~ to keep within time limit несоблюдение предельного срока ~ неспособность, несостоятельность;
failure to respond in a proper way неумение правильно реагировать ~ to submit by end of time limit непредъявление к концу предельного срока ~ to submit by final date непредъявление к окончательному сроку fatal ~ вчт. фатальный отказ field ~ вчт. эксплуатационный отказ format ~ вчт. ошибка форматирования gradual ~ вчт. постепенный отказ hard ~ вчт. устойчивый отказ ~ неуспех, неудача, провал;
harvest failure неурожай;
to end in failure кончиться неудачей heart ~ мед. паралич сердца heart ~ мед. сердечная недостаточность, сердечная слабость induced ~ вчт. наведенный отказ infancy ~ вчт. ранний отказ intentional ~ вчт. умышленное повреждение intermittent ~ вчт. перемежающий отказ latent ~ вчт. скрытый отказ major ~ вчт. существенная неисправность man-made ~ вчт. внесенный отказ mechanical ~ механическая неисправность mechanical ~ механическая поломка mechanical ~ механическое повреждение to meet with ~ потерпеть неудачу;
the play was a failure пьеса провалилась misuse ~ вчт. отказ из-за неправильного обращения multiple ~ многократный отказ open-cirrcuit ~ отказ типа обрыва цепи operational ~ отказ в процессе эксплуатации operational ~ эксплуатационный отказ parity ~ вчт. несовпадение четности partial ~ частичный отказ permanent ~ вчт. устойчивый отказ to meet with ~ потерпеть неудачу;
the play was a failure пьеса провалилась redundant ~ вчт. отказ резервной системы residual ~ вчт. остаточный отказ short duration ~ вчт. кратковременный отказ skew ~ отказ из-за перекоса software ~ вчт. программная ошибка trancient ~ вчт. самоустроняющийся отказ undetectable ~ вчт. необнаружимый отказ wearout ~ отказ по износу -
20 maladjustment
ˈmæləˈdʒʌstmənt сущ.
1) неправильная регулировка, установка
2) неумение приспособиться к окружающей обстановке, неспособность адаптироваться несогласованность;
неточная настройка;
неправильная регулировка несоответствие плохая приспособляемость, слабая адаптация( особ. к окружающей обстановке) maladjustment диспропорция ~ неверная регулировка ~ неправильная регулировка ~ неправильная установка ~ несогласованность ~ неточная настройка ~ неумение приспособиться к окружающей обстановке ~ плохое приспособление;
плохая привязка к условиям;
несогласованность;
плохая регулировка или настройкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maladjustment
См. также в других словарях:
неумение — неумение … Орфографический словарь-справочник
неумение — беспомощность, неспособность, неквалифицированность, бессильность, бессилие Словарь русских синонимов. неумение неспособность, бессилие, беспомощность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НЕУМЕНИЕ — НЕУМЕНИЕ, неумения, мн. нет, ср. Недостаток навыков, отсутствие уменья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неумение — rus неловкость (ж), неумение (с) eng clumsiness fra maladresse (f) deu Ungeschicklichkeit (f) spa torpeza (f), falta (f) de destreza … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
неумение держать себя — неотесанность, неумение вести себя, дурные манеры, неблаговоспитанность, невоспитанность Словарь русских синонимов. неумение держать себя сущ., кол во синонимов: 5 • дурные манеры (5) … Словарь синонимов
неумение вести себя — сущ., кол во синонимов: 5 • дурные манеры (5) • неблаговоспитанность (11) • … Словарь синонимов
неумение читать и писать — сущ., кол во синонимов: 1 • неграмотность (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неумение терпимо относиться — сущ., кол во синонимов: 1 • нетерпимость (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неумение предвидеть — сущ., кол во синонимов: 1 • недальновидность (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неумение понять — сущ., кол во синонимов: 3 • непонимание (12) • неспособность понять (5) • … Словарь синонимов
неумение замечать происходящее вокруг — сущ., кол во синонимов: 1 • слепота (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов