Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

неумение

  • 81 incapability

    {in,keipə'biliti}
    1. неспособност
    2. юр. неправоспособност
    * * *
    {in,keipъ'biliti} n 1. неспособност; 2. юр. неправоспосо
    * * *
    неспособност;
    * * *
    1. неспособност 2. юр. неправоспособност
    * * *
    incapability[in¸keipə´biliti] n неспособност, невъзможност, неумение, некадърност.

    English-Bulgarian dictionary > incapability

  • 82 Meade, George Gordon

    (1815-1872) Мид, Джордж Гордон
    Военный деятель. Окончил Военное училище в Уэст-Пойнте [ West Point Military Academy] в 1835. После краткого участия в войнах с индейцами племени семинолов [ Seminole Wars] занимался строительством железных дорог и топографическими съемками как гражданский и военный инженер. С 1861 участвовал в Гражданской войне [ Civil War]; имел звание бригадного генерала ополчения [volunteers]. Одержал ряд побед в битвах с южанами. В июне 1863 был назначен командующим Потомакской армией [ Army of the Potomac]. В этом качестве успешно руководил войсками при Геттисберге [ Gettysburg, Battle of], но подвергся критике за неумение развить успех. После войны занимал ряд командных постов, был генерал-майором регулярной армии. Его именем назван Форт-Джордж-Мид [ Fort George G. Meade] в Мэриленде

    English-Russian dictionary of regional studies > Meade, George Gordon

  • 83 astigmatism

    noun med.
    астигматизм
    * * *
    (n) астигматизм; неумение видеть правду; слепота
    * * *
    * * *
    [a·stig·ma·tism || æ'stɪgmətɪzəm] n. астигматизм
    * * *

    Новый англо-русский словарь > astigmatism

  • 84 failure

    noun
    1) неуспех, неудача, провал; harvest failure неурожай; to end in failure кончиться неудачей; to meet with failure потерпеть неудачу; the play was a failure пьеса провалилась
    2) недостаток, отсутствие (чего-л.)
    3) банкротство, несостоятельность
    4) неспособность, несостоятельность; failure to respond in a proper way неумение правильно реагировать
    5) неудачник; неудавшееся дело
    6) небрежность
    7) tech. авария, повреждение; отказ в работе, остановка или перерыв в действии
    8) geol. обвал, обрушение
    * * *
    (n) авария; банкротство; выход из строя; неисправность; неплатежеспособность; неполадка; несостоятельность; неспособность; неудача; нехватка; сбой
    * * *
    неудача, провал
    * * *
    [fail·ure || 'feɪljə(r)] n. неудачник; неудача, провал; недостаточность, отсутствие; банкротство; авария, повреждение, выход из строя, сбой
    * * *
    авария
    банкротство
    небрежность
    невезение
    невозможность
    недостаток
    незадача
    несостоятельность
    неспособность
    неудача
    неудачник
    неуспех
    обрушение
    отказ
    отсутствие
    повреждение
    провал
    сбой
    * * *
    1) а) неспособность б) финанс. неплатежеспособность в) тех. авария г) неудавшееся дело д) неудачник 2) а) недостаток, отсутствие чего-л. б) небрежность

    Новый англо-русский словарь > failure

  • 85 guiltlessness

    (n) невинность; невиновность; незнание; неумение делать
    * * *
    невиновность, неповинность, невинность

    Новый англо-русский словарь > guiltlessness

  • 86 inefficiency

    noun
    1) неспособность, неумелость
    2) неэффективность, недейственность
    * * *
    (n) недостаточность; неконструктивность; неспособность
    * * *
    1) неспособность, неумение 2) неэффективность
    * * *
    [in·ef·fi·cien·cy || ‚ɪnɪ'fɪʃnsɪ] n. безрезультатность, неспособность, неумелость, недейственность, неэффективность
    * * *
    недейственность
    неспособность
    неумелость
    неэффективность
    * * *
    1) неспособность 2) неэффективность

    Новый англо-русский словарь > inefficiency

  • 87 overtalk

    (n) болтовня; излишняя разговорчивость; неумение держать язык за зубами
    * * *
    n. болтовня

    Новый англо-русский словарь > overtalk

  • 88 unappreciation

    (n) неблагодарность; неумение ценить

    Новый англо-русский словарь > unappreciation

  • 89 failing

    Англо-русский словарь по авиационной медицине > failing

  • 90 failure

    Англо-русский словарь по авиационной медицине > failure

  • 91 inadequate stress coping

    Англо-русский словарь по авиационной медицине > inadequate stress coping

  • 92 inability

    неспособность, неумение

    Англо-русский словарь по психоаналитике > inability

  • 93 inadaptability

    неприспособленность, неумение приспособиться; неприменимость

    Англо-русский словарь по психоаналитике > inadaptability

  • 94 clumsiness

    неловкость, неумение

    English-Russian dictionary of labour protection > clumsiness

  • 95 awkward

    AWKWARD, CLUMSY
    Awkward может употребляться атрибутивно в значении 'неизящный' (о движениях, манерах), 'неумелый', а также 'неловкий, полный замешательства': awkward gait (gestures, manners), awkward dancer (skater), awkward silence (situation). Awkward в предикативном употреблении может сочетаться с дополнением, имеющим предлоги in и at. Предлог in употребляется, когда речь идет о постоянном, характерном признаке: to be awkward in one's gait (gestures, manners). At имеет в виду случайное или легко устранимое неумение: to be awkward at tennis (at skating, at dancing). Clumsy означает 'неповоротливый, громоздкий, скованный в движениях': clumsy boy, clumsy workman, clumsy animal, clumsy fingers. Clumsy, как и awkward, может употребляться предикативно в сочетании с дополнением, имеющим предлог at: to be clumsy at cricket. Awkward, в отличие от clumsy, встречается также в метафорическом употреблении: there was an awkward silence 'наступило неловкое молчание'.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > awkward

  • 96 clumsy

    AWKWARD, CLUMSY
    Awkward может употребляться атрибутивно в значении 'неизящный' (о движениях, манерах), 'неумелый', а также 'неловкий, полный замешательства': awkward gait (gestures, manners), awkward dancer (skater), awkward silence (situation). Awkward в предикативном употреблении может сочетаться с дополнением, имеющим предлоги in и at. Предлог in употребляется, когда речь идет о постоянном, характерном признаке: to be awkward in one's gait (gestures, manners). At имеет в виду случайное или легко устранимое неумение: to be awkward at tennis (at skating, at dancing). Clumsy означает 'неповоротливый, громоздкий, скованный в движениях': clumsy boy, clumsy workman, clumsy animal, clumsy fingers. Clumsy, как и awkward, может употребляться предикативно в сочетании с дополнением, имеющим предлог at: to be clumsy at cricket. Awkward, в отличие от clumsy, встречается также в метафорическом употреблении: there was an awkward silence 'наступило неловкое молчание'.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > clumsy

  • 97 inability

    неспособность; неумение

    English-Russian dictionary of technical terms > inability

  • 98 clumsiness

    неловкость, неумение

    English-Russian labor protection dictionary > clumsiness

  • 99 inadaptability

    [ˌɪnəˌdæptə'bɪlətɪ]
    сущ.
    1) неумение приспособляться, неприспособленность

    Англо-русский современный словарь > inadaptability

  • 100 inaptitude

    [ɪn'æptɪt(j)uːd]
    сущ.
    1) несоответствие, непригодность
    Syn:
    2) неспособность; неумение
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > inaptitude

См. также в других словарях:

  • неумение — неумение …   Орфографический словарь-справочник

  • неумение — беспомощность, неспособность, неквалифицированность, бессильность, бессилие Словарь русских синонимов. неумение неспособность, бессилие, беспомощность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • НЕУМЕНИЕ — НЕУМЕНИЕ, неумения, мн. нет, ср. Недостаток навыков, отсутствие уменья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • неумение — rus неловкость (ж), неумение (с) eng clumsiness fra maladresse (f) deu Ungeschicklichkeit (f) spa torpeza (f), falta (f) de destreza …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • неумение держать себя — неотесанность, неумение вести себя, дурные манеры, неблаговоспитанность, невоспитанность Словарь русских синонимов. неумение держать себя сущ., кол во синонимов: 5 • дурные манеры (5) …   Словарь синонимов

  • неумение вести себя — сущ., кол во синонимов: 5 • дурные манеры (5) • неблаговоспитанность (11) • …   Словарь синонимов

  • неумение читать и писать — сущ., кол во синонимов: 1 • неграмотность (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неумение терпимо относиться — сущ., кол во синонимов: 1 • нетерпимость (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неумение предвидеть — сущ., кол во синонимов: 1 • недальновидность (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неумение понять — сущ., кол во синонимов: 3 • непонимание (12) • неспособность понять (5) • …   Словарь синонимов

  • неумение замечать происходящее вокруг — сущ., кол во синонимов: 1 • слепота (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»